臺灣博碩士論文加值系統

本論文為碩士學位音樂會樂曲解說，內容涵蓋各組演唱曲目之作曲家生平簡述與樂曲解說。

音樂會曲目乃根據古典音樂發展史的四個音樂時期：巴洛克、古典、浪漫以及現代，其間安排了七位作曲家，分別是：巴洛克時期的巴赫、古典時期的莫札特，浪漫時期的羅西尼、董尼才悌、布拉姆斯、古諾與現代作曲家蕭泰然。曲目種類囊括與大提琴、低音提琴合作及與長笛、鋼琴合作的室內樂、女高音和次女高音的二重唱、藝術歌曲與歌劇選粹。

音樂會節目表，請見本論文p.1。

【Program】................................................................1
【樂曲解說】................................................................2

壹、約翰‧塞巴斯蒂安‧巴赫生平簡述與樂曲解說.................................. ...2
Mein gläubiges Herze, Cantata “Also Hat Gott Die Welt Geliebt” BWV 68......2
Ich folge dir gleichfalls, Oratorio “St. John Passion” BWV 245.............3

貳、喬亞基諾‧羅西尼生平簡述與樂曲解說..........................................5
La pastorella delle Alpi, from “Les Soirées musicales”.....................5
La partenza, from “Les Soirées musicales”..................................7
La fioraia fiorentina, from “Péchés de vieillesse”.........................8

參、多米尼科‧董尼才悌生平簡述與樂曲解說........................................9
L’alito di Bice...........................................................10
Amor, voce del cielo......................................................11

肆、沃夫岡‧阿瑪迪斯‧莫札特生平簡述與樂曲解說...................................12
Si, ma d’un altro amore, Opera “Ascanio in Alba”..........................12
In quali eccessi…Mi tradi quell'alma ingrata, Opera “Don Giovanni”........13

伍、約翰尼斯‧布拉姆斯平簡述與樂曲解說........................................15
I. Spanisches Lied.......................................................15
II. Der Frühling.........................................................17
III. Nachwirkung.........................................................18
IV. Juchhe!..............................................................19
V. Wie die Wolke nach der Sonne..........................................20
VI. Nachtigallen schwingen...............................................21

陸、夏爾‧弗朗索瓦‧古諾生平簡述與樂曲解說........................................22
Depuis hier... Que fais-tu, blanche tourterelle, Opera “Romeo et Juliette”..22

柒、蕭泰然生平簡述與樂曲解說................................................24
阿母的頭鬘................................................................24
上美的花..................................................................25

【參考資料】...............................................................26

一、中文

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版社，民國90年。
王沛綸編著。《音樂字典》。台北：大陸書店，2003。
羅西尼。《羅西尼之歌：浪漫的夜曲》。湯慧茹編。台北：樂韻出版，1996。
劉志明。《西方歌劇史》。台北：全音樂譜出版社，1995。
吳祖強。《莫札特：唐喬望尼》。台北：世界文物，2000。
吳祖強。《歌劇經典：古諾：羅密歐與茱麗葉》。臺北：世界文物，2002。
顏華容。《蕭泰然：浪漫台灣味》。台北：時報文化，民91年。

二、外文

Journal Article. An Interpretation of Bach's "Ich folge dir gleichfalls".p. 88-96 : College Music Society, 1965.
John Palmer. Johannes Brahms Songs (6) for voice & piano, Op. 6.

三、網路資源

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網http://terms.naer.edu.tw/
http://www.lieder.net/
https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ch%C3%A9s_de_vieillesse
http://www.emmanuelmusic.org/notes_translations/translations_cantata/t_bwv068.htm
https://www.prestomusic.com/classical/products/8496257--donizetti-nuits-dete-a-pausilippe
https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/si-ma-d'un-altro-amore/
https://www.opera-arias.com/gounod/romeo-et-juliette/que-fais-tu-blanche-tourterelle/