臺灣博碩士論文加值系統

本研究結合研究者執行兩年新北青年參與社造行動(2016-2017)之經驗，第一
年以傳統漁村轉型為觀光漁村做為研究主軸，規畫一系列導覽活動和培訓課程，
並實地踏查訪談做資源盤點，第二年以產業為目標發展，應用當地本身就已經擁
有的產業資源結合設計策略，透過文創設計應用打造特色漁村，延續觀光時效，
建立地方品牌。

整理金山磺港的文化資源，將漁村的文化資源轉換爲符合文化創意結合觀光市
場需求的轉型，主要研究目的如下：
1．整理金山磺港漁村的文化資源及特色。
2．金山磺港漁村文化特色如何轉型爲文創發展之設計應用。
3．建立金山磺港漁村文創設計之模式

研究者藉由參與觀察和行動研究，參與計畫的推動、執行專業培訓課程、漁村
文創設計以及成果發表等等步驟，步驟不僅能促使個人和社區互相成長，此過程
也協助磺港漁村推動漁村轉型，推廣在地區域的觀光產業發展，透過整個計畫的
各階段，擬定不同的目標與內容，期許提供永續海洋生態與在地漁村認識，共同
推廣在地的產業觀光機會，建立成漁村文創發展之規劃策略，希望能藉此案例之
策略，提供台灣其他漁村發展時作為參考，並且建立一套磺港在地的設計資料庫
做為後續文創設計推廣和應用，透過文創設計找出文化特色推廣在地區域的觀光
產業發展，透過元素符碼設計認識磺港特色，期許提供推廣在地的產業觀光機
會，吸引年輕人返鄉，傳統漁法得以得到保留傳承，達到保育生態、保留傳統、
保存價值的目的。

This study combines the experience of the two-year New Taipei City Youth
Participation in communityAction (2016-2017). In the first year, the traditional fishing village was transformed into a sightseeing fishing village as a research axis, and a series of guided tours and training courses were planned. In the second year, the industry was targeted for development. The local industry had its own industrial resources combined with design strategies, and created a characteristic fishing village through design and
application, continuing the sightseeing time and establishing local brands.

The main research objectives are as follows:
1. Organize the cultural resources and characteristics of HuangGang Fishing Village.
2. How to transform the cultural characteristics of HuangGang Fishing Village into the
design and application of Development.
3. Establishing a model of cultural creation design in HuangGang Fishing Village

By participating in observation and action research, participating in the promotion of the project, the design of the fishing village, etc., the researchers assisted the HuangGang fishing village to promote the transformation of the fishing village, promote the development of the tourism industry in the local area, and formulate different stages through the various stages of the project. The goal and content will be established into the model of fishing village cultural development. I hope that this case strategy can be used as a reference for the development of other fishing villages in Taiwan. Through cultural creation, we can find out the cultural characteristics and promote the development of tourism industry in the local area.

目錄
謝 誌 I
摘 要 II
ABSTRACT III
目 錄 IV
表目錄 VI
圖目錄 VII
第壹章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
(一)、海洋島嶼的漁村文化發展 1
(二)、設計與漁村文化間的關係 2
第二節 研究問題與目的 4
第三節 研究範圍與對象 5
(一)、研究範圍 2
(二)、研究對象與限制 5
第貳章 漁村發展文獻探討 7
第一節 台灣漁村型態及現況. 7
(一)、漁村的定義 7
(二)、台灣漁村文化的探討 8
第二節 漁村資源分析與發展方向 9
(一)、漁村區位分析 14
(二)、磺港人文歷史和地方文化 15
(三)、磺港自然景觀和在地產業 17
(四)、磺港地區的傳統漁法-蹦火仔 21
(五)、磺港資源分析 22
第三節 漁村觀光的內涵探討 23
(一)、漁村觀光發展與行銷 23
(二)、漁村文化傳承與體驗 24
第四節 文創設計文獻探討 25
(一)、文創產業的定義 25
(二)、漁業文創產業 25
第五節 設計翻轉、地方創生 28
(一)、設計結合地方的四大策略面向 28
(二)、設計翻轉、地方創生計劃操作流程 29
第参章 研究方法與架構 31
第一節 研究方法介紹 31
(一)、參與觀察法 31
(二)、行動研究法. 32
第二節 研究架構 34
第肆章 研究內容與執行 37
第一節 漁村再造計畫之模式 37
(一)、計畫緣起 38
(二)、漁村再造計畫之模式. 38
(三)、磺港漁村觀光推廣 39
(四)、磺港漁村觀光設計策略. 41
(五)、磺港漁村觀光策畫與執行. 45
第二節 漁村計畫活動執行 49
(一)、2016年磺港漁村計畫--活動執行 49
(二)、2016年行動研究之問題分析 57
(三)、2017年磺港漁村計畫--活動執行 58
(四)、2017年行動研究之問題分析 66
第三節 磺港漁村文創設計策略 67
(一)、磺港文創產業策略 67
(二)、漁村文創設計效益 68
第四節 磺港漁村文創設計應用 69
(一)、漁村文創設計應用 69
第伍章 結論與建議 79
第一節 研究結論 79
(一)、文化面 80
(二)、觀光面 80
第二節 未來發展願景 81
參考文獻 83



表目錄
表 1-1 我國地方創生與地方產業政策比較表 3
表2.1 漁村社區之分類 7
表2-2 漁村社造相關論文 10
表2-3 漁村發展相關研究 13
表2-4 漁村分析三要素 14
表2-5人文遊憩據點 15
表2-6自然生態據點 17
表2-7觀光商業景點 19
表2-8　金山區常住人口與戶籍登記人口比較表 22
表2-9 磺港SWOT分析 23
表2-10設計翻轉地方創生四大策略 28
表4-1 磺港漁村文化觀光結合場域設計 41
表4-2漁村活動五大指標設計 42
表4-3漁村文創設計九大指標設計 44
表4-4策畫目標 46
表4-5 2016年計劃時程 49
表4-6工作分配 49
表4-7活動執行1 50
表4-8 活動執行2 51
表4-9 活動執行3 52
表4-10 活動執行4 53
表4-11 活動執行5 54
表4-12 活動執行6 55
表4-13 活動執行7 56
表4-14 2017年計劃時程 58
表4-15 工作分配 58
表4-16 活動執行8 59
表4-17 活動執行9 60
表4-18 活動執行10 61
表4-19 活動執行11 62
表4-20 活動執行12 63
表4-21 活動執行13 64
表4-22 活動執行14 65
表4-23 產業案例 67
表4-24 磺港品牌視覺設計 70
表4-25 磺港漁村社計應用 71



圖目錄
圖1-1 發展心智圖 2
圖1-2 研究思考樹狀圖 4
圖1-3 磺港地圖 5
圖2-1 蹦火仔 21
圖2-2 海洋經濟整合發展構想 27
圖2-3 台灣重點海洋產業 27
圖2-4 推動概念核心圖 29
圖2-5計劃操作流程圖 30
圖3-1 磺港漁村再造計畫核心價值 33
圖3-2研究架構 35
圖3-3研究流程圖 36
圖4-1參與漁村再造計畫的執行步驟 38
圖4-2 「漁村再造計畫之行動研究」模式 38
圖4-3 產業特色推廣核心 43
圖4-4「磺港漁村再造計畫」策畫目標 47
圖4-5 設計效益圖 68
圖5-1 漁村文創設計模式 79

外文文獻：
1.Argyris C, Schon D. 1978. Organizational Learning: a theory of action perspective. Addison-Wesley: Reading, MA.
2.Lindemann, E. C., 1924, Social discovery, New York: Republic.
3.Raymond Gold., 1969, Roles in Sociological Field Observation. In George McCall and J.L. Simmons, J.L. (eds.) Issues in Participant Observation. Menlo Park: Addison-Wesley.

中文文獻：
1.北海岸及觀音山國家風景區網站。檢自
https://pse.is/JREEQ
2.國家發展委員會。設計翻轉、地方創生示範計畫。檢自
https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=4A000EF83D724A25
3.王宏元(2010)。漁村發展模式之建構：一個多個案研究。明志科技大學。碩士論文。
4.王嘉偉(2008)，節慶活動之設計架構與評估模式研究，國立雲林科技大學。碩士論文。
5.古宜靈、廖淑容(2003)。文化產業的地方性與經濟。靠文化，By Culture 學術研討會論文集。
6.何立德(2005)。漁村社區總體營造規劃與經營策略之研究。國立臺灣海洋大學應用經濟研究所碩士論文。
7.吳美枝，何禮恩譯(2001)，行動研究：生活實踐家的研究錦曩，嘉義市：濤石文化。
8.吳綱立(2009)，永續生態社區規劃設計的理論與實踐，臺北市：詹氏。
9.李明諺(2006)。漁村社區轉型策略研究之探討─以高雄縣茄萣鄉為例。國立中山大學海洋。碩士論文。
10.李英周、黃徹源(2003)。推展傳統漁村社區總體營造以落實沿岸漁業資源保育。漁業推廣，203。
11.李鴻謀編著(2010)。金山鄉志 文化篇。台北縣：台北縣金山鄉公所。
12.邢繼萱(2017) 。海洋文化的數位化展示：以國立臺灣海洋科技博物館為中心。國立臺灣海洋大學。碩士論文。
13.周雅美(2015)。金山傳統漁法「蹦火仔」的保存價值與轉型方式之研究。臺北市立大學。碩士論文。
14.林谷蓉(2010)。台灣的海洋觀光與地方發展－以休閒漁業為例。海洋文化學刊，8，147-186。
15.林沁穎(2012)。地方文化商品設計策略。雲林科技大學。碩士論文。
16.林俊全編著(2010)。金山鄉志 地理篇。台北縣：台北縣金山鄉公所。
17.邱信達(1999)。漁村社區規劃與發展策略之研究－ 模糊多準則決策方法之應用。國立臺灣海洋大學。碩士論文。
18.邱誌勇(2011)，文化創意產業讀本：創意管理與文化經濟，臺北市。
19.柳軍亞(2018)。臺灣社會企業的美麗與哀愁-以地方創生發展地方產業為例。國立臺灣大學。碩士論文。
20.海洋政策白皮書。台北市。行政院研究發展考核委員會。
21.李明燕(1984)。台灣北端漁港及漁業活動的發展。國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文，台北。
22.李麗芳(2010)。海洋文化資產作為生態旅遊內涵之探討。海洋及水下科技季刊，20，21-30。
23.莊慶達(2007)。海洋觀光與休閒漁業的發展。漁業推廣，254，24-25。
24.詹素娟編著(2004)。金山鄉志 歷史篇。台北縣：台北縣金山鄉公所。
25.詹素娟編著(2004)。金山鄉志 經濟篇。台北縣：台北縣金山鄉公所。
26.莊慶達、劉祥熹(1997)。臺灣漁村社區發展的課題與展望。臺灣經濟，249 。
27.許沛晴(2012)。在地耕雲：「雲林縣社區規劃師」文創產業之行動實踐研究。國立雲林科技大學。碩士論文。
28.陳文喜,、劉明雄,、陳孟谷(2014)。海洋文創與休閒觀光之現況與發展。第三屆海洋與台灣研討會。
29.陳俊佑．莊慶達(2012)。農生再生計畫對台灣休閒業發展之啟示。台灣水產，7，25-32。
30.陳世一(2003)。海洋國家的思考。文化視窗，53，36-37。
31.陳國棟(2007)。海洋文化研究的多元特色。海洋文化學刊，3，11-18。
32.陳家豪(2011)。社區工作的挑戰與困境：以一個望成社區行動研究為例。國立暨南國際大學。碩士論文。
33.陳璋玲(2006)。台灣的海洋觀光 從傳統漁業轉型到多元化的海域遊憩活動。漁業推廣，235，26-35。
34.陳添壽(2005)。漁村建設之方向與願景。漁業推廣，220，31-31。
35.馮久玲(2003)。文化是好生意。台北。城邦文化。
36.黃徹源(2003)。漁村推展社區總體營造主要影響因子之研究-以蘇澳鎮港邊社區為例。國立台灣大學，碩士論文。
37.黃聲威(2006)。漁業文化創意產業之探討。漁業推廣，233，14-25。
38.黃聲威(2000)。淺探海洋文化。漁業文化，170，39-49。
39.監察院(2005)。海洋與台灣相關課題總體檢調查報告彙編。
40.臺灣漁業經濟發展協會(2001)。臺灣漁村現況調查。行政院農業委員會漁業署補助計畫。
41.蔡清田(2000)。教育行動研究。台北市：五南。
42.蔡毓智（譯）（2013）。研究方法基礎理論與技巧（原作者：E.Babbie）。臺北：雙葉。
43.盧思岳(2005)。社區總體營造概論。台灣社造聯盟。