跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(2600:1f28:365:80b0:8e11:74e4:2207:41a8) 您好!臺灣時間:2025/01/15 17:53
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:莊世杰
研究生(外文):Chuang,Shih-Chieh
論文名稱:彩繪大師陳玉峰於姑婆寮山頂莊家古厝之民宅彩繪研究
論文名稱(外文):A Study on Decoration Painting of Chen Yu-Fong on the Top of Goa Pao Liao Mountain in Chaung Old House
指導教授:李穎杰李穎杰引用關係
指導教授(外文):Lee,Ying-Jye
口試委員:謝貴文吳玲青李穎杰
口試委員(外文):Hsieh,Kuei-WenWu,Ling-ChingLee,Ying-Jye
口試日期:2019-06-18
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄科技大學
系所名稱:文化創意產業系
學門:人文學門
學類:其他人文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:姑婆寮莊家古厝赤崁陳玉峰彩繪文創
外文關鍵詞:Goa Pao Liao MountainChaung Old HouseChikao Chen Yu FongPaintintculture creation.
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:836
  • 評分評分:
  • 下載下載:95
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
地方文化資產為農村再生與地方社區營造之重要策略,本研究以莊家古厝之陳玉峰彩繪為研究主體,期待將文化與文創及地方發展結合,為大樹提供一處富含人文、歷史與藝術美學之場域,為社造與地方發展提供可行之方向。

本研究主要探討清末民初府城彩繪師赤崁陳玉峰先生(1900~1964),青年階段之民宅作品,以高雄大樹姑婆寮山頂莊家古厝彩繪為例,研究範圍為古厝興建時代背景與工法,加上祿仔仙陳玉峰傳統彩繪與泥灰泥塑書卷作品內容探討,此為陳玉峰先生年輕時期作品(1924與1927),兩次受邀至古厝彩繪;當時台灣新美術風潮「台展」衝擊下,仍保留傳統彩繪與貼近庶民樸實生活創作,歷九十五年仍不失彩繪作品藝術價值,且隨年代久遠更顯珍貴,希冀藉此研究將陳玉峰於研究者祖厝作品,做完善研究與影像保存與記錄,對照1923年台南東山陳氏古厝彩繪,為莊家保留珍貴彩繪藝術作品,亦為文化資產保存重要工作之一環。

研究以口述歷史法和田野調查法為主,探究莊家古厝彩繪作品題材內涵與意義,之前少學者針對陳玉峰早期民宅彩繪做深入研究,可參考文獻有限,故進行人物口述歷史訪談相對重要,經由口述訪談記錄與田野調查,呈現珍貴且鮮為人知的家族人文,於大樹文史發展,具重要與指標,將陳玉峰畫師年輕時期之莊家古厝彩繪,做完善彙整與研究,於地方營造,提供珍貴文化場域,將欣賞古厝,提升至藝術文化欣賞與文化創意美學層面,希冀締造農村新風貌成功之篇章。

Local cultural assets are an important strategy for rural regeneration and local community construction. This study takes Chen Yu﹣Fong painting, as the research subject, and looks forward to combining culture with cultural creation and local development to provide a rich humanity, history and art for Dashu. The research provides a viable direction for social creation and local development.
This study mainly discusses the paintings of the young painter Chen Yu﹣Fong (1900~1964), the works of the Goa Pao Liao Mountain in Chaung Old House. The study area is the background and construction method of the ancient building. In addition, the content of the traditional paintings and plasters of Lu Yaxian Chen YuFeng is discussed. This is the work of Mr. Chen Yufeng in his youth (1924、1927).He was invited to paint the old house twice, At the time, under the impact of the Taiwanese new art trend "Taiwan Exhibition", he still retained the traditional painting and the simple life creation of the people. In the ninety-five years, the artistic value of painted works has not been lost, and it has become more precious with the age. Hope to keep the works in the researcher’s ancestral home, to do research and image preservation and record, and to preserve precious paintings for the descendants of the villagers. Art works are also one of the important tasks for the preservation of cultural assets.
The study focuses on oral history and field investigations, and explores the connotation and meanings of the works. Previously, there were not many in-depth studies on Chen Yufong's early paintings. Therefore, the reference literature is limited, so it is relatively important to conduct oral interviews with people Through oral interview records and field investigations, presenting precious and little-known family culture, in the development of Dashu's cultural history, with important and indicators, Chen Yufong's painter's paintings of the younger generation of ancient artists will be perfected and researched.. It provides a precious cultural field for local communities and enhances the appreciation of ancient works to the appreciation of art culture. With the cultural and creative aesthetics, hope to create a chapter of a new rural landscape.

目錄
中文摘要 ---------------------------------------------------------------------------------------ii
ABSTRACT----------------------------------------------------------------------------------------iii
誌謝 ---------------------------------------------------------------------------------------iv
目錄 ---------------------------------------------------------------------------------------v
表目錄 ---------------------------------------------------------------------------------------vi
圖目錄 ---------------------------------------------------------------------------------------vii
第一章 緒論------------------------------------------------------------------------------------ --1
第一節 研究背景 ---------------------------------------------------------------------------1
第二節 研究目的----------------------------------------------------------------------------4
第三節 研究範圍與限制-------------------------------------------------------------------7
第四節 研究流程與架構------------------------------------------------------------------10
第二章 文獻探討------------------------------------------------------------------------------11
第一節 民宅古厝之彩繪定義、功能、位置與工法------------------------------12
第二節 清末民初北、中、南與澎湖傳統彩繪師---------------------------------17
第三節 台南府城兩大彩繪門派-------------------------------------------------------20
第三章 陳玉峰與莊家古厝彩繪-----------------------------------------------------------23
第一節 陳玉峰重要生平-----------------------------------------------------------------23
第二節 陳玉峰習藝與互動對象--------------------------------------------------------26
第三節 以陳玉峰為研究主因-----------------------------------------------------------28
第四節 莊家古厝之陳玉峰作品賞析--------------------------------------------------32
第四章 研究方法-------------------------------------------------------------------------------59
第一節 田野調查-----------------------------------------------------------------------------59
第二節 口述歷史方法-----------------------------------------------------------------------62
第五章 結果與討論----------------------------------------------------------------------------64
第一節 田野調查結果----------------------------------------------------------------------64
第二節 口述歷史訪談彙整----------------------------------------------------------------69
第三節 東山陳家古厝與莊家古厝共同作品(訪友)分析比較--------------------71
第六章 結論與建議----------------------------------------------------------------------------82
第一節 研究結論----------------------------------------------------------------------------83
第二節 地方文化新創建議---------------------------------------------------------------89
第三節 後續保存建議----------------------------------------------------------------------95
參考文獻--------------------------------------------------------------------------------------------99





表目錄
表1 研究流程與架構----------------------------------------------------------------------10
表2 台南府城兩大畫師比較一覽--------------------------------------------------21
表3 台南東山陳家古宅與高雄大樹莊家古厝同性質圖之比較--------------72
表4 1923孟冬 台南東山陳家古宅 作品彩繪主題與書法落款----------------77
表5 1924仲夏 陳玉峰第一次 高雄大樹莊家古厝泥塑彩繪與書法作品--78
表6 1927孟夏 陳玉峰第二次 高雄大樹莊家古厝泥塑彩繪與書法作品-80
















圖目錄
圖1.1 高雄市大樹區姑婆寮山頂莊家古厝第二進-神明廳正面---------------------- 2
圖1.2 高雄市大樹區姑婆寮山頂莊家古厝第三進-天水堂公媽廳------------------- 6
圖2.1第一進大門 祥獅啣劍---------------------------------------------------------------------16
圖2.2第二進 神明廳 後門門楣題字---------------------------------------------------------16
圖 3.1攜琴訪友-------------------------------------------------------------------------------------30
圖3.2 莊家古厝第一進大門(劍獅)-------------------------------------------------------------32
圖3.3 莊家古厝第二進 神明廳(前)-----------------------------------------------------------33
圖3.4 莊家古厝第二進 神明廳(後)-----------------------------------------------------------33
圖3.5 莊家古厝第三進 公媽廳----------------------------------------------------------------34
圖 3.6劍獅泥塑-------------------------------------------------------------------------------------36
圖 3.7 景星慶雲------------------------------------------------------------------------------------36
圖3.8 松下高士 氣象萬千---------------------------------------------------------------------37
圖3.9 只恐夜深花謝去----------------------------------------------------------------------------38
圖3.10 百福駢臻------------------------------------------------------------------------------------39
圖3.11 羲之愛鵝------------------------------------------------------------------------------------39
圖3.12 攜琴訪友------------------------------------------------------------------------------------40
圖3.13 淵明愛菊------------------------------------------------------------------------------------41
圖3.14 蘇武牧羊------------------------------------------------------------------------------------41
圖3.15 仕女 喜上眉梢----------------------------------------------------------------------------42
圖3.16 人傑 燕子牡丹 喜鵲菊花-------------------------------------------------------------43
圖3.17 書法 景星慶雲----------------------------------------------------------------------------45
圖3.18 書法 氣象萬千----------------------------------------------------------------------------46
圖3.19 書法 只空夜深花睡去------------------------------------------------------------------47
圖3.20 只恐夜深花睡去 左側書法------------------------------------------------------------48
圖3.21 只恐夜深花睡去 左側書法------------------------------------------------------------49
圖3.22 書法 百福駢臻----------------------------------------------------------------------------50
圖3.23 書法 攜琴訪友 畫於赤崁居士 陳玉峰--------------------------------------------50
圖3.24 臺陽玉峰------------------------------------------------------------------------------------51
圖3.25 歲 丁卯-------------------------------------------------------------------------------------51
圖3.26 淵明愛菊 畫於赤崁 玉峰氏----------------------------------------------------------52
圖3.27 蘇軾 劉侯論------------------------------------------------------------------------------52
圖3.28羅洪生 醒世詩-------------------------------------------------------------------------53
圖3.29李白 春夜宴桃李園序------------------------------------------------------------------53
圖3.30韓翊(唐) 寒食-----------------------------------------------------------------------------54
圖3.31只為此生多傲骨 特留位置長東籬--------------------------------------------------54
圖3.32山中風七日 世上幾千年--------------------------------------------------------------55
圖3.33晏幾道(宋) 臨江仙----------------------------------------------------------------------55
圖3.34羲之愛鵝 ----------------------------------------------------------------------------------56
圖3.35新羅山人 玉峰作------------------------------------------------------------------------57
圖3.36杜甫(唐)登岳陽樓------------------------------------------------------------------------57
圖3.37杜甫(唐)登岳陽樓------------------------------------------------------------------58
圖4.1 台南東山陳家古宅--------------------------------------------------------------------61
圖4.2 高雄大樹莊家古厝--------------------------------------------------------------------61
圖4.3 蘇武牧羊-------------------------------------------------------------------------------------62
圖4.4玉峰先生所書 「藥局」 藥局之背面題字「安平陶化造」-----------63
圖4.5左為傅炳山 中為蕭永忠 右為研究者---------------------------------------------64
圖5.1 眼前得福(120*135cm)--------------------------------------------------------------66
圖5.2 鐵拐讀經(116*135cm)--------------------------------------------------------------66
圖5.3淵明愛菊(68*116cm)--------------------------------------------------------------67
圖5.4 羲之愛鵝(66*120cm)--------------------------------------------------------------67
圖5.5 蘇武牧羊(62*116cm)--------------------------------------------------------------68
圖5.6 攜琴訪友(62*116)------------------------------------------------------------------68
圖5.7 氣象萬千(66*120cm)--------------------------------------------------------------68
圖5.8 只恐夜深花睡去(66*120cm)-----------------------------------------------------68
圖5.9地靈(46*60cm)-----------------------------------------------------------------------------68
圖5.10 人傑(46*20cm)---------------------------------------------------------------------68
圖5.11 莊清標老先生(前排 右二)------------------------------------------------------------71
圖5.12 1924東山-抱琴訪友-----------------------------------------------------------------72
圖5.13 1927大樹莊家-攜琴訪友-----------------------------------------------------------72
圖5.1賜福拱壽圖---------------------------------------------------------------------------------74
圖5.15李白酒中仙 ------------------------------------------------------------------------------75
圖5.16正廳右側 花鳥四屏聯 ------------------------------------------------------------------76
圖5.17壁堵上方小空間之人物彩繪-----------------------------------------------------------76
圖5.18壁堵上方小空間之山水彩繪-----------------------------------------------------------76
圖6.1古厝虎邊護龍(伸手)之山牆剪粘與水車堵剪粘------------------------------------82
圖6.2第二進正廳(神明廳)右側 水車堵彩繪(竹林七賢)其一部位-------------------85
圖6.3 1924 年第三進(公媽廳)左側水車堵彩繪 竹林七賢------------------------------86
圖6.4 1924 第三進(公媽廳)右側水車堵彩繪 七賢行旅圖-----------------------------87
圖6.5第二進正廳(神明廳)右側 水車堵彩繪 九老圖------------------------------------88
圖6.6. 1927 第二進(神明廳)左側水車堵彩繪 竹林七賢--------------------------------89
圖6.7 大樹祈福線公車---------------------------------------------------------------------------90
圖6.8 大樹祈福線路線沿途停靠點站--------------------------------------------------------92
圖6.9 第二進神明廳龍邊泥塑吉祥獸(麒麟)------------------------------------------------94
圖6.10第二進神明廳虎邊泥塑吉祥獸(象、獅)-------------------------------------------94圖6.11 蕭永忠、畫師許良進、研究者,共談陳玉峰彩繪----------------------------97

[1]大樹鄉公所,2011,大樹鄉情紀錄,高雄縣大樹鄉公所。
[2]內政部營建署,2004,台灣魅力城鄉導覽,內政部營建署。
[3]天津楊柳青畫社,2006,中國吉祥圖案,中國天津楊柳青畫社。
[4]左漢中,1998,中國吉祥圖案大觀,中國 湖南美術出版社。
[5]行政院文化建設委員會,2011,豐美.彩繪.潘麗水,家庭美術館。
[6]李奕興,1995,台灣傳統彩繪, 藝術家出版社,台北。
[7]李奕興,1998,台灣民俗彩繪, 國立傳統藝術中心、漢光文化事業股份有限公司,台北。
[8]李奕興,1999,鹿港天后宮彩繪,彰化縣文化局。
[9]李奕興,2002,藻繪呈瑞-台灣傳統彩繪裝飾,台灣美術。
[10]李奕興,2002,府城彩繪陳玉峰,雄獅圖書股份有限公司。
[11]李乾朗,1988,傳統營造匠師派別之調查研究。李乾朗古建築研究室,台北。
[12]李乾朗主持,1993,台灣傳統建築彩繪之調查研究︰以台南民間彩繪畫師陳玉峰及其傳人之作品為對象,行政院文化建設委員會。
[13]李乾朗,2001,台灣廟宇裝飾:精雕細琢,國立傳統藝術中心籌備處。
[14]李乾朗,2001,台灣古建築彩繪-莊武男畫師作品, 燕樓古建築研
究室,台北。
[15]李乾朗,2001,台灣古建築圖解事典,遠流出版社,台北。
[16]李乾朗,2012,陳玉峰 郭子儀厥孫最多,台南市政府。
[17]李賢文,1991,中國工藝美術辭典,雄獅出版社,台北。
[18]李蕭錕,1998,色彩學講座,藝術家出版社,台北。
[19]李蒼彥,1998,台灣民間吉祥圖案,南天書局,台北。
[20]吳清文,2010,“漫談中國水墨畫中的筆與墨",國立台灣藝術大學 書畫藝術學刊,第九期。
[21]吳彥瑾,2011,“水水古厝 綿綿深意:大樹區莊家古厝的彩繪世界",高雄文獻,1卷,2期。
[22]林會承,1987,傳統建築手冊- 形式與作法篇,藝術家出版社,台北。
[23]邱振忠,1995,書法藝術與鑑賞,亞太圖書。
[24]柯基良,2003,「大吉祥」文物展圖錄, 國立傳統藝術中心,台北。
[25]洪文雄等(主持),1992﹣1993,台閩地區傳統工匠之調查研究,第一期、第二期。東海大學建築研究中心,台中。
[26]洪旭紳,2013,新竹畫師李金泉及其派下堵頭彩繪研究,國立台灣藝術大學, 碩士論文。
[27]----,2013,“新竹畫師李金泉及其派下堵頭彩繪研究",藝術論文期刊, 第20﹣21期。
[27]唐曉蘭,1997,台灣寺廟繪畫藝術,台灣省立新竹社會教育館。
[28]徐明福、蕭瓊瑞, 2001,雲山麗水﹣府城傳統化師潘麗水作品之研究,國立傳統藝術中心,台北。
[29]馬瑞田,1996,中國古建彩畫,文物出版社,中國北京。
[30]康諾錫,2003,台灣古厝圖鑑,城邦文化。
[31]國立台灣美術館,2004,台灣美術地方發展史全集,行政院文化建設委員會。
[32]陳美玲,1999,“鹿港彩繪司郭氏家族研究",視覺藝術,第2期。
[33]陳培卿,2001,台灣寺廟建築剪黏裝飾施作程序之調查研究-以台閩地區第二級古蹟台北市大龍峒保安宮(後殿)為例,文化大學,建築與都市設計研究所,碩士論文。
[34]陳淑華、蔡東佑,2002,“屏東縣境內潘麗水先生彩繪作品現況的調 查研究﹣東港鎮金茄萣港佳蓮宮三川門的門神彩繪",屏東文獻。
[35](清)沈心友等編繪, 2010,芥子園画譜,中州古籍出版社。
[36](清)黃羲等繪,2003,中國傳統人物画系列﹣民俗與傳說,福建美術出版社,中國。
[37]郭良印、楊裕富、黃俊傑, 2005,“台灣古蹟保存與維護成效之研究-以傳統彩繪為例",研究設計,5期。
[38]楊新,1999,中國繪畫三千年,聯經出版社。
[39]鄭雅文,2008,台南府城畫師陳玉峰彩繪之研究,國立台灣藝術大學 美術學院,造形藝術研究所 工藝設計組傳統工藝類,碩士論文。
[40]蔡雅蕙,2009,“霧峰林宅宮保第建築彩繪之研究",文資學報,第 5期。
[41]蔡雅蕙,2010,“ 1910﹣1930年代台灣建築彩繪匠師譜系之探討" 民俗曲藝,169期。
[42]蔡雅蕙,2013,“鹿港郭氏家族在傳統厝屋彩繪作品之人物圖像來源研究",民俗曲藝,179期。
[43]蔡雅蕙,2017, “1920﹣1930年代台灣民宅彩繪中的當代圖像",民俗曲藝,財團法人施合鄭民俗文化基金會。
[44]戴炎輝,1979,台灣研究叢刊 清代台灣之鄉治,聯經出版事業公司。
[45]蕭瓊瑞,1996,府城民間傳統畫師專輯,台南市政府。
[46]蕭瓊瑞、郭美芳,2008,峰如彝偉﹣丹青傳承 府城彩繪世家 陳玉峰家族作品集,台南市文化中心。
[47]韓學宏,2016,“台灣寺廟彩繪的研究-以花鳥彩繪為例",長庚人文學報,9卷,2期。
[48]顏亨達,2001,台灣傳統廟宇裝飾題材與建築空間之關聯研究-以保安宮三川殿、正殿為例,台灣科技大學,建築研究所,碩士論文。
[49]薛雅蕙,1999,台灣傳統彩繪裝飾意涵之研究﹣﹣以台南地區畫師為例。 雲林科技大學,工業設計技術研究所,碩士論文。
[50]蘇玲香,1985,台灣傳統建築彩畫色彩之初步研究,國立成功大學, (工程)研究所,碩士論文。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top