臺灣博碩士論文加值系統

綠色革命之後，工業化農業襲捲全球食農體系，加上都市化擴張、工農產業競逐、環境污染等衝擊，「農」更是陷入全面性的邊緣處境，深切地影響到農村地方生活的經濟、政治、社會乃至家庭關係。

為了回應綠色革命對食農體系的整體性衝擊，近年興起諸如食農教育、友善耕作、社區支持型農業、農夫市集、綠色科技等新農浪潮，希望透過「農藝復興」，建立以社會關係為基礎的「新農業」，重新論辯「自然－人－社會」的合宜關係。

本文作者以「沺源青工作室」推廣食農教育的實踐經驗出發，認為新農浪潮下的食農教育，不能僅止於「新農業」的烏托邦想像，和「新農村」的社會工程改造；更需要關照「新╱舊農民」在時代轉換下的競逐與整合。尤其，在新農業對於綠色革命的漫長社會抗爭中，農業的行動者，隱沒於食農轉型的新舊論辯之爭，成為「看不見的行動者」。

因此，為了避免「工業化食農」犧牲體系，成為另一座「新農浪潮」犧牲體系；除了設定大轉型的政治、社會進程，更需為不同的社會行動者，設想搭上新農浪潮「諾亞方舟」的機制和途徑，以及讓「共生」成為可能的具體社會過程。

本文透過都會邊緣食農教育的行動研究，考察當代農業勞動者的農食勞動實作，看見「技術」的豐富意涵和可能性。在當代資本社會的勞動情境下，農業技術不僅是生產農食商品的勞動技術，更是創生地方感、動態構建人群聚合利基的社群實作。

本文認為，從事農業生產的農業行動者，非但不是技術的被剝奪群體，而是具備透過農業實作，打造地域文化認同的潛在行動社群，各自憑藉挪用源自地方殊異條件下的生態知識與社會資本，發展各種因應資本主義情境的獨特實作技術與地方知識，創造在地獨特、與地方感交融共構的地域農業。

After 「Green Revolution」, industrialized Agriculture has been taking over the whole food production. The situation of agriculture was strong impact by the expanse of urbanization, the competition between Industry and Agriculture. It has deeply infected the local environment of countryside, including lifestyle, finances, politics, society and family relationships.
To compete against all these impacts mentioned, the 「Alternative Agri-food Movements」 of the growth of 「Food and Agriculture Education(FAE)」, 「Friendly Farming」, 「Community-supported-agriculture(CSA)」, 「Farmer’s Markets」, 「Appropriate Technology(AT)」 has been taken place in the past several decays. People believe that there would be a way to build up a 「Agricultural Renaissance」, and to re-define the new relationship between environmental stewardship, community livelihood, and regional biodiversity.
After the practical action of 「Tien-Yuan-Chin Food and Agriculture Education Studio」 , Based on An Action Research on 「Tien-Yuan-Chin Food and Agriculture Education Studio」 during 2014-2016 in Hsinchu City . We had been practiced and experimented Food-and-Agriculture Education ,realizing that the alternative Agri-food movements should be one of the strategies for improving the social integration, instead of a slogan to make farmers anxious.
We realize that we should not stop at the imagination of the Utopia of 「New Agriculture」 or social engineering of the 「New City」, but to avoid sacrificing」again」 the people who went through 「Green revolution」 after the 「Alternative Agri-food Movements」. Therefore, the knowledge of Food and Agriculture, minding of, and, inheriting the local knowledge to the next generations, and to include all farmers into Alternative Agri-food Movements.
In this article, We suggest that the process of Food and Agriculture Education should balance the relationship of any kind of agriculturl paradise. The main point is to articulate the explicit knowledge of Alternative Agri-food Movements and the tacit knowledge of local Agri-food artisans by designing the teaching plan into maker-educational events, and create regional agriculture that is unique and harmonious with the local sense.

第一章 導論：關於論文以及寫論文的人 6
一、 異鄉人 6
（一） 楔子：與農的距離 6
（二） 歸鄉：返土尋根 7
二、 原鄉夢：關於論文 9
（一） 實踐：行動中的研究 9
（二） 衝擊：誰是地方人 10
第二章 場域：地方文史中的農食脈絡 13
一、 前言：新竹的前世今生 13
二、 新竹農業發展簡史 16
（一） 原初部落與移民社會的生計農耕：荷治、明鄭至清領前期（─1860） 16
（二） 帝國貿易體制下的經濟農業：清領後期至日治（1860─1945） 22
（三） 民國至當代（1945─）：工業現代化的農食體制 28
（四） 小結：危在旦夕的農地農村 31
第三章 爭議 35
一、 前言：一廂情願的農藝教學 35
二、 食農論戰 36
（一） 什麼是農？ 36
（二） 一種農業，各自想像 37
（三） 想像背後：農的當代處境與課題 39
（四） 科技＼技術還有機會嗎？ 41
第四章 策略：直面農技術＼科技爭議 42
一、 前言：重探「技術」 42
二、 技術研究的思潮流變 43
（一） 「技術」的字源考據 43
（二） 從「技藝」到「科技」 43
（三） 技術、科技與社會 45
三、 直面爭議：STS的思考與實作取徑 46
（一） 科技與社會（STS）的歷史與方法 46
（二） 「另類」STS研究：規範與實踐轉向 47
四、 策略 49
五、 藍圖：農技術視角的科技與社會介入策略行動研究 50
第五章 對話：學術文獻的知識奧援 53
一、 「農義」：作為理解農範式的技術 53
（一） 前言：你比較懂，但我比較會 53
（二） 農耕：與自然共生的技能 54
（三） 農學：科學對自然的改造 56
（四） 技能：超越二元框架 59
（五） 當代的科學與農業 62
（六） 小結：我們都是「文」青 64
二、 「農異」：作為批判農異化的技術 67
（一） 前言：「手綁起來都比你們會種」 67
（二） 資本論的勞動過程與生產技術 69
（三） 勞動與壟斷資本的去技術化與勞動退化 71
（四） 農業勞動的「技術」特殊性 74
（五） 小結：「我們」這個時代的經典（A Classic of Our Time） 77
三、 「農藝」：作為農文化再造的技術 82
（一） 前言：壞阿公不「壞」 82
（二） 工農技藝：重現自然的手藝 85
（三） 技藝復興運動：對資本主義式生產的反動 88
（四） 小結：結合手工藝復興運動的農藝復興 92
四、 「農譯」：作為農復興的技術 94
（一） 前言：「我開工廠幫你做一個」 94
（二） 技術實踐的可能：駭客到自造者 95
（三） 農業的開源與自造者運動 98
（四） 開源創客的貢獻與限制 99
（五） 小結：以技藝復興為核心的「再技術」實踐 100
第六章 展望：農藝復興的可能 104
附件：食農創客教案節選 107
參考文獻 120

外文書目

ASPAC （1976）. Multiple cropping systems in Taiwan.Report of agricultural products production cost. Food and Fertilizer Technology center.
Argenti, O. and Marocchino, C. （2005）. Urban Food Supply and Distribution in Developing Countries and Countries in Transition: A Guide for Planners, Rome: Food and Agriculture Organisation.
Aldous, D. E., Dixon, G. R., Darnell, R. L., & Pratley, J. E. （2014）. Education and training futures in horticulture and horticultural science. In Horticulture: Plants for People and Places, Volume 3 （pp. 1087-1115）. Springer, Dordrecht.
Athayde, S., Silva-Lugo, J., Schmink, M., Kaiabi, A., & Heckenberger, M. （2017）. Reconnecting art and science for sustainability: learning from indigenous knowledge through participatory action-research in the Amazon. Ecology and Society, 22（2）.
Burawoy, M. （1978）. Toward a Marxist theory of the labor process: Braverman and beyond. Politics & Society, 8（3-4）, 247-312.
Beavers, L. （1983）. Building technology publications: Supplement 7: 1982 No. 457. Government Printing.
Braverman, H. （1998）. Labor and monopoly capital: The degradation of work in the twentieth century. NYU Press.
Benton, T. （1989）. Marxism and natural limits: an ecological critique and reconstruction. New Left Review, 178（1）, 51-86.
Boden M, Johnston R, Scapolo F （2012）. The role of FTA inresponding to grand challenges: a new approach for STI policy?Sci Public Policy 39:135–139. doi:10.1093/scipol/scs0262.
Cardwell, D. S. L. （1972）. Turning points in western technology; a study of technology, science and history.
Boulianne, Manon（2006）The movement for an economy of solidarity: urban agriculture and local exchange trading systems in Quebec. Emerald Group Publishing Limited.
Christine A. King （2008）Community Resilience and Contemporary Agri-Ecological Systems： Reconnecting People and Food, and People with People. Systems Research and Behavioral Science,
Conroy, C. A., Dailey, A. L., & Shelley-Tolbert, C. A. （2000）. The move to agriscience and its impact on teacher education in agriculture. Journal of Agricultural Education, 41（4）, 51-61.
Castree, N. （2008）. Neoliberalising nature: processes, effects, and evaluations. Environment and planning A, 40（1）, 153-173.
Cagnin C, Johnston R, Giesecke S （2015） Foresight contributionto grand challenges and participative governance in different cultural settings. Technol Forecast Soc Chang 101:182–184
Duncan, J. （2015）. Global food security governance: Civil society engagement in the reformed Committee on World Food Security. Routledge.
Davies, F. T., & Garrett, B. （2018）. Technology for Sustainable Urban Food Ecosystems in the Developing World: Strengthening the Nexus of Food–Water–Energy–Nutrition. Frontiers in Sustainable Food Systems, 2, 84.
Davies, F. T., & Garrett, B. （2018）. Technology for Sustainable Urban Food Ecosystems in the Developing World: Strengthening the Nexus of Food–Water–Energy–Nutrition. Frontiers in Sustainable Food Systems, 2, 84.
Forbes, R. J. （1963）. Studies in ancient technology. 9 （1964） （Vol. 1）. Brill Archive.
Friedmann, H. （1993）. After Midas’s feast: Alternative food regimes for the future. Food for the future: Conditions and contradictions of sustainability, 213-233.
Friedmann, H. （1995）. Food politics: New dangers, new possibilities. Food and agrarian orders in the world economy, 15-33.
FAO. （2019）. School Food and Nutrition Framework. Rome. 36 pp. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.
Fernández Andrés, J. （2017）. Can urban agriculture become a planning strategy to address social-ecological justice?.
F. Bray（1984）Science and civilisation in China: Biology and biological technology Cambridge University Press
F. Bray（1983）Patterns of evolution in rice‐growing societiesThe Journal of Peasant Studies
F. Bray（2008）Science, technique, technology: passages between matter and knowledge in imperial Chinese agricultureThe British Journal for the History of Science
F. Bray（1998）Technics and Civilization in Late Imperial China: An Essay in the Cultural History of TechnologyBeyond Joseph Needham: Science, Technology, and Medicine in East and Southeast AsiaVol. 13, p.11-33
F. Bray（1978）Swords into Plowshares: A Study of Agricultural Technology and Society in Early ChinaTechnology and Culture Vol. 19, No. 1, p. 1-31
F. Bray（2010）Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in ChinaTechnology and CultureVol. 54
Goodman, D., & Redclift, M. （2002）. Refashioning nature: food, ecology and culture. Routledge.
Gruenewald, D. A., & Smith, G. A. （Eds.）. （2014）. Place-based education in the global age: Local diversity. Routledge.
Grunwald A （2011）. Responsible innovation: bringing together technology assessment, applied ethics, and STS research.Enterprise and Work Innovation Studies 7: 9–31
Gudowsky, N., & Peissl, W. （2016）. Human centred science and technology—transdisciplinary foresight and co-creation as tools for active needs-based innovation governance. European Journal of Futures Research, 4（1）, 8.
Geels FW, Kern F, Fuchs G, Hinderer N, Kungl G, Mylan J,Neukirch M, Wassermann S （2016） The enactment of sociotechnical transition pathways: a reformulated typology and a comparative multi-level analysis of the German and UK low-carbon electricity transitions （1990–2014）. Res Policy 45:896–913.doi:10.1016
Jarosz, L. 2008. The city in the country: Growing alternative food networks in metropolitan areas. Journal of Rural Studies, 24（3）: 231–244.
Jha, R. （2019）. Increasing pace of urbanization and implications for food security and sustainable agriculture. Available at SSRN 3488892.
Knickel, K., Zemeckis, R., & Tisenkopfs, T. （2013）. A critical reflection of the meaning of agricultural modernization in a world of increasing demands and finite resources. In Proceedings （Vol. 6, No. 1, pp. 561-567）.
Lyson, T.（2004）Civic Agriculture: Reconnecting Farm, Food, and Community. Medfold, Mass: Tufts University Press.
Lemonnier, Pierre（1993）Technological Choices:Transformation in Material Cultures Since the NeolithicNew York:Routledge
Roberts, A. （2016）. The history of science fiction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Hunter, D., Giyose, B., PoloGalante, A., Tartanac, F., Bundy, D., & Mitchell, A.（2017）. Schools as a System to Improve Nutrition: A new statement for school-based food and nutrition interventions. United Nations System Standing Committee On Nutrition
Horst, M., McClintock, N., & Hoey, L. （2017）. The intersection of planning, urban agriculture, and food justice: a review of the literature. Journal of the American Planning Association, 83（3）, 277-295.
Halweil, B. & Nierenberg, D. （2007） Farming the cities, in L. Starke （Ed） State of the World 2007: Our Urban Future, pp. 48–63.Washington, D.C: The WorldWatch Institute.
Harrington, L. M. B. （2018）. Alternative and virtual rurality: Agriculture and the countryside as embodied in American imagination. Geographical Review, 108（2）, 250-273.
Ingold, T. （2002）. The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge.
Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. （2013）. The action research planner: Doing critical participatory action research. Springer Science & Business Media.
Marx, K. （2015）. Capital: A critique of political economy, Volume 1. Arkose Press.
Margolis, J. （1978）. Culture and technology. Research in Philosophy and Technology, 1, 23-37.
Mitcham, C. （1994）. Thinking through technology: The path between engineering and philosophy. University of Chicago Press.
McMichael, P. （2009）. A food regime genealogy. The journal of peasant studies, 36（1）, 139-169.
Miller, T. R. （2013）. Constructing sustainability science: emerging perspectives and research trajectories. Sustainability science, 8（2）, 279-293.
Nye, D. E. （2007）. Technology matters: Questions to live with. MIT Press.
Pingali, P. L. （2012）. Green revolution: impacts, limits, and the path ahead. Proceedings of the National Academy of Sciences, 109（31）, 12302-12308.
Proctor, F. J., & Berdegué, J. A. （2016）. Food systems at the rural-urban interface. Rimisp: Santiago, Chile.
Reardon, B., & Snauwaert, D. T. （2015）. Betty A. Reardon: A pioneer in education for peace and human rights. Basel: Springer International Publishing.
Solbrig, O.T. and D.J. Solbrig. 1994. So Shall You Reap: Farming and Crops in Human Affairs. Island Press. Washington DC.
Soullier, G. （2017）. Modernization of domestic food chains in developing countries: what effects on small-scale farmers? The rice value chain in Senegal （Doctoral dissertation, Université de Montpellier）.
Sbicca, J., Hale, J., & Roeser, K. （2019）. Collaborative Concession in Food Movement Networks: The Uneven Relations of Resource Mobilization. Sustainability, 11（10）, 2881.
Scherer, H. H., McKim, A. J., Wang, H. H., DiBenedetto, C. A., & Robinson, K. （2019）. Making Sense of the Buzz: A Systematic Review of" STEM" in Agriculture, Food, and Natural Resources Education Literature. Journal of Agricultural Education, 60（2）.
Tanaka, K., & Juska, A. （2010）. Technoscience in agriculture: reflections on the contributions of the MSU School of Sociology of Food and Agriculture. Journal of Rural Social Sciences, 25（3）.
Tessa ,T （2012）. An agricultural renaissance. https://sustainablefoodtrust.org/articles/colin-tudge-introducing-an-agricultural-renaissance/
UN-SD （2017）. Uniting to Deliver Technology for the Global Goals. The Global Goals for Sustainable Development – 2030 Vision Global Goals Technology Forum Full Report. UNSD - United Nations Sustainable Development.
USDA （2018）. Good Agricultural Practices （GAPs） and Good Handling Practices （GHPs）. USDA- United States Department Agriculture. Available online at: https://www.ams.usda.gov/services/auditing/gap-ghp
UN-DESAPD （2018）. World Population Prospects: The 2018 Revision of the World Urbanization Prospects. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division.
UN-CTAD （2018）. Technology and Innovation Report 2018: Harnessing Frontier Technologies for Sustainable Development. UN-CTAD– United Nations Conference on Trade and Development.
Vermeulen, N., & Bijker, W. （2018）. Ways of Knowing and Doing STS: Niki Vermeulen Talks with Wiebe Bijker. Engaging Science, Technology, and Society, 4, 352-365. doi:https://doi.org/10.17351/ests2018.233
Walter, P. （2013）. Theorising community gardens as pedagogical sites in the food movement. Environmental Education Research, 19（4）, 521-539.
Williams, R. （1985,2014）. Keywords: A vocabulary of culture and society. Oxford University Press.
Robert C. Allen（2016）The hand-loom weaver and the power loom: A Schumpeterian perspective University of Oxford, discussion papers in economic and social history, number 142

中文書目
桝潟俊子、谷口吉光、立川雅司（2016）食農社會學台北：開學文化。
Geertz，Clifford（2007）地方知識：詮釋人類學論文集，台北：麥田。
Henderson，E.andR.VanEn（2011）種好菜，過好生活台北：商周。
輪湖清美、鎌倉武富（1936）農事改良實行小組合幹部讀本第二編　肥料の概念，新竹州：新竹州農會。
川野重任著、林英彥譯，日據時代臺灣米穀經濟論。
張子文、郭啟傳、林偉洲（2006）臺灣歷史人物小傳：明清暨日據時代臺北市：國家圖書館
吳學明（1995）清代一個務實拓墾家族的研究-以新竹姜朝鳳家族爲例，臺灣史研究，2（2），5-52。
施添福（1990）清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展：一個歴史地理學的研究。
藍鼎元（1732）東征集（Vol，406），文海出版社。
曹永和（2000）臺灣早期歷史硏究續集，聯經出版事業公司。
陳培桂（1957）淡水廳志（Vol，18），大通書局。
波越重之（1985）新竹廳志，臺北：成文出版社。
楊弘任（2007）社區如何動起來：黑珍珠之鄉的派系、在地師傅與社區總體營造。臺北：左岸文化。
吳音寧（2007）江湖在哪裡？。臺北：印刻。
吳東傑（2006）臺灣的有機農業。臺北：遠足。
徐國偉（2003）「米」話唔關你事–亞洲米農的困局。香港：樂施會。
彭作奎等（2012）農業政策與科技研究建議書，臺北：中央研究院。
楊弘任（2011）何謂在地性？從地方知識與在地範疇出發思與言49：4，頁5-29。
郭華仁（2012）有機農業的必然與實現—典範移轉與立法臺灣國際法季刊。
連橫（2015）台灣通史，朔雪寒。
王嵩山（2011）竹東鎮志政事篇，新竹竹東：竹東鎮公所。
郭輝（1970）巴達維亞城日記第一冊（村上直次郎著バタヴイア城日誌），臺北市：臺灣省文獻委員會，原著出版於1937年。
郭志榮（2003）農業新文明，http：//ourisland，pts，org，tw/content/農業新文明
周鍾瑄、胡建偉（1957）諸羅縣志，大通書局。
陳秋仁（1962）臺灣農業推廣新聞工作及其效果之研究
陳惠欣、孫珮瑛、周怡伶、徐宏元（2014）我國農地運用與變遷之研究，中國統計學報，52（3），397-420。
丁志堅（2018）新竹市的土地利用變遷（1904-2015），從清代到當代-新竹三百年文獻特輯，新竹市文化局。
李翹宏（2014）清代番地治理與族群地權關係：以鳳山溪流域的竹塹社與客家佃戶為例，全球客家研究，2，259-300。
柯志明（1999）理性的國家與歷史的機遇-清代臺灣的熟番地權與族群政治，臺灣史研究，6（2），1-76。
林欣宜（2013）十九世紀下半葉竹塹地區商人面臨的挑戰，臺灣史研究，20（1），47-78。
李丁讚（2010）重回土地災難社會的重建，台灣社會研究季刊，（78），273-326。
李丁讚（2011）公民農業與社會重建，台灣社會研究季刊，台灣社會研究季刊社。（第84），431-64。
李丁讚（2016）導論：農業人文的誕生，文化研究，（22），10-22。
蔡晏霖（2016）農藝復興：臺灣農業新浪潮，文化研究，22，23-74。
戴震宇（2002）臺灣的鐵道，遠足文化。
林文凱（2011）清代臺灣熟番地權的創設與流失：以竹塹社為個案的歷史分析，族群，歷史與地域社會暨施添福教授榮退論文集，中央研究院臺灣史研究所。
林玉茹（2012）林爽文事件前的臺灣邊區圖像：以乾隆49年臺灣番界紫線圖為中心，臺灣史研究，19（3），47-94。
張瑋琦（2013）食農教育手冊，臺北：台北市政府產業發展局。
董時叡、蔡嫦娟（2012）農村綠色生活推廣方案規劃研究：食農教育課程規劃設計，台北：行政院農業委員會101年度科技計畫研究報告。
江沛靜（2014）田園都市？一個新竹農村社區的城鄉想像與爭議，交通大學族群與文化研究所碩士論文。
蘇曉倩（2004）身體與教育—以日治時期台灣實業學校的身體規訓為例國立暨南國際大學歷史學研究所碩士論文。