臺灣博碩士論文加值系統

本文《迷人路》主要研究我在研究所時期的創作。以登山經驗為開端，從自然中汲取靈感及養分成為日後創作的核心，透過植物山林的描繪，及其創作歷程爬梳並挖掘自身創作形式與思考，每一創作階段皆透過參考藝術家之研究與學習，來調整創作道路上的精進與方向。

內文將分為五個章節。第一章，〈緒論〉闡明研究動機、方法及內容，以確立階段性的創作方向。第二章，〈山徑〉溯及創作之源頭，藉由長期登山的兩次經驗，說明其路程對我的影響，並闡述階段性的創作理念，以及以「自然」為主體的系列作品。第三章，〈岔路〉將說明創作形式、脈絡及媒材上的轉變，透過2017年參訪歐洲展覽來敘述創作上的改變，並例舉參考藝術家大衛・霍克尼（David Hockney , 1932–）、大衛．薩利（David Salle , 1952–）、法蘭西斯．培根（Francis Bacon ,1909–1992）、尚．米榭．巴斯奇亞（Jean-Michel Basquiat , 1960–1988）之研究來分析及思考各階段的創作內涵。第四章，〈迷人路〉為本論文主要的系列作品及個展內容，從描繪「自然之美」轉換為對「植物的投射」，感受城市中生活周遭的矛盾，由繪畫傳達生活文明跟原始生命的關係。第五章，〈結論〉為創作過程及論文的總結與期許，書寫經歷研究所階段經過沉澱後的心得，透過書寫理清思考與創作及其之間的關係讓未來創作方向更加清晰明確。

The purpose of this study is to examine art work I created during my graduate study period. It begins with my experience of hiking; a time where I gathered inspiration and nutrients from the earth and converted them in to the salient features of my work. This process involves exploring art forms, thinking through and sorting out the process of making art. To guide myself and assist my artistic process, I ensured every step I took was made evident via referencing other artists' research and learning.

This thesis will be divided into 5 chapters. In the first chapter entitled "Introduction," I introduce my research motivation, method and context so as to clarify the direction my work is going in. In the second chapter "Mountain Tray," I’ll refer back to the beginning of my art work, explaining the particularities influencing my experiences of hiking and illustrating my thoughts on artistic creations in various stages as well as the my series of "nature" themed art work. In the third chapter, "Fork in The Road," I’ll introduce the variations of art forms, materials, contexts of my creations, as well as explain how visiting Europe impacted my art work. Research on artists in the following list I find thought provoking and consequently provides me with perspective on my own art: David Hockney (1932- ), David Salle (1952– ), Francis Bacon (1909-1992), Jean-Michel Basquiat (1960–1988). The fourth chapter, "Enchanted Paths," I’ll explain a significant series of art work covered in my thesis and in my graduation exhibition. This section includes a depiction of the "beauty of nature," as seen in the reflections of plants, where I discuss the paradoxical feelings of urban life and the relationship between civilization and primitive society in my paintings. The fifth chapter "Conclusions" will be the results and the future expectations of my creative process' and this thesis, as well as writing on what I have learned from my undergraduate study and experience. Thus in turn clarifying the direction of my future art creation through the relationship between my ideas and creations.

誌謝辭------------I
摘要--------------II
Abstract----------III
目次--------------IV
圖目錄------------VI

第一章 緒論--------1
第一節 研究動機----1
第二節 研究內容----2
第三節 研究方法----3
第二章 山徑--------4
第一節 南湖大山----4
第二節 故道–雪山---7
第三節 蔓延成山----12
一、微觀------------12
二、成山------------16
第三章 岔路---------23
第一節 繪畫脈絡之思考與轉換----23
第二節 繪畫形式之思考與轉換----28
第三節 繪畫筆法之思考與轉換----39
第四章 迷人路---------- 45
第一節 原生及文明-------45
第二節《迷人路》系列-----48
一、作品----------------49
二、展覽----------------65
第五章 結論-------------73
【參考書目】------------76
中文翻譯書--------------76
網路資料----------------77

Joseph Conrad 著，陳蒼多譯，《黑暗之心》，台北市：遠景出版，1980。
Christian Geelhaar編著，吳瑪悧譯，《表現主義大師保羅．克利》，台北市：藝術家出版社，1991。
David Sylvester著，陳品秀譯，《培根訪談錄》，台北市：遠流出版，1995。
Norbert Lynton著，楊松鋒譯，《現代藝術的故事》，台北市：聯經出版，2003。
Herschel B. Chipp編著，徐珊珊譯，《現代藝術理論》，台北市：遠流出版，2004。Wassily Kandinsky著，楊振宇譯，《康定斯基的回憶錄》，浙江：浙江文藝出版，2005。
William Blake著，張熾恆譯，《布雷克詩選》，台北市：書林出版，2007。
中平卓馬、篠山紀信著，黃亞紀譯，《決鬥寫真論》，台北市：臉譜出版，2013。Martin Gayford著，王燕飛譯，《更大的訊息–大衛．霍克尼談藝錄》，上海：上海人民美術出版，2013。
Kenneth Clark著，廖新田譯，《風景入藝》，台北市：典藏藝術家庭，2013。
David Hockney, Martin Gayford著，韓書妍譯，《觀看的歷史：大衛．霍克尼帶你領略人類圖像藝術三萬年》，台北市：積木文化，2017。
Robert Macfarlane著，NAKAO EKI PACIDAL譯，《故道–以足為度的旅程》，新北市：大家出版，2017。
Kay Larson著，吳家恆譯，《心動之處–先鋒派音樂宗師約翰．凱吉與禪的偶遇》，台北市：麥田出版，2017。
David Salle著，吳莉君譯，《當代藝術如何看》，台北市：原點出版，2018。