臺灣博碩士論文加值系統

《雲想花想》創作於2013年，為王丹紅以唐代李白詩作《清平調三首》為素材所作之琵琶協奏曲，內容時而優雅婉約，時而激情澎湃，情感豐富細膩，用唯美的女性化優美旋律，以及靈動雀躍、跌宕起伏的舞蹈性節奏，展現了如泣如訴、娓娓道來的深切情思，為琵琶樂曲賦與了詩詞的文學意涵。
《祁連狂想》創作於1995年，是韓蘭魁以中國祁連山為主題創作的琵琶與交響樂團協奏曲。音樂內容豐富、情感自然外放，具有濃厚的傳統風格及地方性的旋律色彩。
筆者以二首琵琶曲為研究對象，將整篇論文分為緒論、樂曲背景、樂曲分析、樂曲詮釋、結論等章節進行分段論述，從創作理念、樂曲結構、演奏技巧、指法應用再到整體樂曲意境的詮釋進行探討與整理。研究發現，二首樂曲皆立基於傳統的素材，融入一些現代技法，嘗試在保留傳統風格基礎的同時進行創新和現代化。期望透過此研究使筆者對這二首樂曲內涵有更深的體悟，在演奏上更符合作曲者原意。

“Clouds and Flowers Fantasia” was composed in 2013. The Pipa Concerto which was inspired by the poems “Three tunes of Qingping” of Bai Li in 2013 was composed by Dan-hong Wang. The Concerto has an elegant and graceful flow from time to time. It shows passionate worship, emotional richness, and delicacy sometimes. The melody is beautiful, aesthetics, feminine, and agile. Moreover, it keeps dancing rhythm with ups and downs, yet sometimes sobbing as a complaint, or showing deep affection in a fluent way. This piece of Pipa music has a strong implications of poetry.
“Qilian Rhapsody” was composed in 1995. It was a Pipa and symphony orchestra concerto composed by Lankui Han in the theme of Qilian Mountain in China. The music is full of traditional style and with strong local music identity.
In this research, the author studies two Pipa instrumental pieces. The thesis contains chapters of introduction, music background, music analysis, interpretation of music, and the conclusions. The study investigates composition concept, musical structure, playing skills, the application of fingering, and interpretation of the overall artistic conception. Both pieces are traditional in style, but at the same time they retain some modern techniques. Moreover, the composers try to innovate and modernize based on the foundation of traditional style. Through this research, the author expects to reach a deeper understanding of these two pieces based on the original concept of composition.

摘 要 i
Abstract ii
目 錄 iii
圖目錄 v
表目錄 vi
譜例目錄 vii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究範圍與對象 4
第三節 研究方法與步驟 4
第四節 文獻探討 6
第二章 樂曲背景 13
第一節 《雲想花想》的樂曲背景 13
第二節 《祁連狂想》的樂曲背景 20
第三章 《雲想花想》樂曲分析與詮釋 25
第一節 樂曲分析 25
第二節 樂曲詮釋 62
第四章 《祁連狂想》樂曲分析與詮釋 82
第一節 樂曲分析 82
第二節 樂曲詮釋 109
第五章 結論 125
參考資料 128


 

一、專書
王世榮、張宜蓁
2017《琵琶演奏詮釋新譯 經典文曲《塞上曲》《思春》》。臺北：國立臺北藝術大學。
郁賢皓
2011《新譯李白詩全集》上冊。臺北：三民書局股份有限公司。
康謳
1980《大陸音樂辭典》。臺北：全音樂譜出版社。
張之年、韓淑德
2013 《中國琵琶史稿》（修訂本）。上海：上海音樂學院出版社。
喬建中
2009《中國經典民歌鑑賞指南》下冊。上海：上海音樂出版社。
黃允箴
2016《中國民歌與風土 茶歌篇‧酒歌篇》。上海：上海音樂出版社。
楊安瑜、吳瑞銀、林奕慈編
2018《中國國家地理 東北‧西北‧港澳》。臺北：大旗出版社。
劉昫
2010 《舊唐書．音樂志二》。新北：台灣商務印書館。
二、期刊
于洋
2015 〈弦上狂想 快意人生－評「弦上狂想王丹紅作品音樂會」〉，《人民音 樂》，03期，頁19-21。北京：中國音樂家協會。
王安潮
2018〈地域風情的現代顯現 民族精神的曠意－作曲家王丹紅民族管弦樂藝
術成就素描〉《音樂天地(生態創作版)》，01期，頁1-9。陝西：陜西省
音樂家協會。
佚名
2016〈韓蘭魁藝術檔案〉，《音樂天地》，04期，頁60-64。陝西：陜西省音
樂家協會。
尚媚
2014〈西部的每一段歷史都是交響樂－從三部作品看韓蘭魁早期音樂創作
風格的形成〉，《陜西教育(高教)》，10期，頁31。陝西：陜西教育報
刊社。
周軍
2015〈韓蘭魁音樂創作的美學思考〉《交響(西安音樂學院學報)》，03期，頁
98-101。西安：西安音樂學院學報。
侯玉峰
2015〈西部情懷 雄渾交響－著名作曲家韓蘭魁與他的交響樂創作〉，《音樂
天地（生態音樂版）》，10期，頁8-12。陝西：陜西省音樂家協會。
夏灩洲、李詩原
2003 〈幻想，狂想，我想－從兩部作品看作曲家韓蘭魁〉，《黃鐘》，01期，
頁34-40。湖北：武漢音樂學院學報。
劉蓉
2014 〈絲綢之路－永遠的精神故園－作曲家韓蘭魁訪談錄〉，《音樂天地》，
12期，頁57-61。陝西：陜西省音樂家協會。
劉再生
2016 〈遨遊音樂 才氣逼人－觀摩「王丹紅協奏曲音樂會」印象），《人民音
樂》，11期，頁4-10。北京：中國音樂家協會。
三、學位論文
李孟學
2014《揚琴協奏曲《狂想曲》詮釋與分析》。臺南：國立臺南藝術大學中國
音樂學系研究所碩士論文。
張可佳
2013《韓蘭魁《祁連狂想》與趙季平《祝福》兩首琵琶協奏曲分析與詮釋》。
臺北：中國文化大學音樂學系中國音樂組研究所碩士論文。
黃勝宏
2008《二首琵琶曲《訴－讀唐詩「琵琶行」有感》、《琵琶行》之分析與詮釋》。
新北：國立臺灣藝術大學表演藝術研究所碩士論文。
劉沛軒
2018《王丹紅琵琶協奏曲《雲想．花想》創作研究》。河北：河北師範大學 音樂與舞蹈學研究所碩士論文。
賴冠文
2009《引用中國古典詩詞為標題所編創之笛曲研究－以《鷓鴣飛》、《笛韻》、
《平湖月夜》三首樂曲為例》。新北：國立臺灣藝術大學中國音樂學系
研究所碩士論文。
蕭惠
2017《琵琶曲《滿江紅》和《訴－讀唐詩琵琶行有感》的文學描繪》。新北：
國立臺灣藝術大學中國音樂學系研究所碩士論文。
四、樂譜
王丹紅
2017《雲想花想琵琶協奏曲（全套曲譜）》。北京：北京環球音像出版社。
華秋蘋
1818 《琵琶譜》。北京：文琳書屋。
劉德海、楊靖
2001《校外音樂考級全國通用教材》。吉林：吉林音像出版社。
韓蘭魁
1995《祁連狂想》。陝西：未出版。
五、影音資料
楊靖、中國中央樂團交響樂隊
1995《祁連狂想》，CD。香港：龍音製作有限公司。
（瀏覽日期：2018年12月1日）
張沛翎、小巨人絲竹樂團
2013 《祁連狂想》
https://www.youtube.com/watch?v=t3GsJHw4Chs
（瀏覽日期：2018年12月2日）
楊婧
2017《雲想花想》
https://www.bilibili.com/video/av9014115?from=search&seid=112759348
5332317860
（瀏覽日期：2018年12月5日）
六、網站資料
教育部重編國語辭典修訂本
2015 《清平調》
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi
（瀏覽日期：2018年12月2日）