跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.172) 您好!臺灣時間:2025/02/10 00:48
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:廖婉后
研究生(外文):MICHELLE LIEW YUAN HOE
論文名稱:《雙斧》劇本及創作論述
論文名稱(外文):Creation Description and Script of "Labrys"
指導教授:葉基固葉基固引用關係
指導教授(外文):YEH, CHI-KU
口試委員:李建成侯剛本
口試委員(外文):LI, JIAN-CHENGHOU, GANG-BEN
口試日期:2019-07-09
學位類別:碩士
校院名稱:世新大學
系所名稱:廣播電視電影學研究所(含碩專班)
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:170
中文關鍵詞:雙斧同性戀異族戀族群界線性別歧視社會體現
外文關鍵詞:LabrysHomosexualityInterracial RelationshipEthnic BoundariesSexismSocial Embodiment
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:200
  • 評分評分:
  • 下載下載:10
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
「雙斧」是古代米諾斯文明,為母權傾向。它的象徵標誌代表著女權主義者和女同性戀的實力和自給自足。從二十世紀,七十年代末這個符號就已開始在流行了。女同志會把它紋在手腕的內側,甚至製做成掛飾戴在身上。而《雙斧》是一個關於家庭、同志愛情、宗教和社會議題為主軸。故事描述著馬來西亞社會下的現代愛情,種族與性別。各種衝突矛盾紛陳於這移民社會。如今的二十一世紀裡,社會越來越開放,同性戀這個詞也逐漸的開放,現在到處都有很多的電影,連續劇都是以同性戀為題材。

本文的論述分四個部分。在第一部分是緒論,介紹劇本《雙斧》的發想源由研究者的創作動機,創作理念與背景。其中對劇本《雙斧》中人物的設定,以大量在生活中的親自經歷作文本分析。

第二部分是針對劇本《雙斧》的文獻探討。第一節研究者從馬來西亞不同族群的特性與文化背景,宗教之間的差異和矛盾的衝突與劇本《雙斧》作為連結;第二節為異族戀的定義,讓讀者對馬來西亞多元種族更瞭解;第三節針對性別與社會來討論各角度的性別意識和型態,性別歧視和性別主義,社會體現和主體性與劇本《雙斧》作比較;第四節從多元性別的分析中與劇中人物的角色作連結;第五節從相關電影的分析中,與劇本《雙斧》作結合。

第三部分為創作構思,內容有劇本《雙斧》的故事大綱;對於劇本中的人物設定以及對主要人物的分析。第四部分著重在劇本《雙斧》中的場景選擇進行分析。


The symbol of “Labrys” has been referred to one of the oldest symbols of Greek civilisation, which was especially associated with female divinities within the Minoan society. It represents the strength and self-sufficiency of feminists and lesbians. This symbol has been popular since the late 1970s. Some of the lesbians will tattoo the “Labrys” symbol on the inside part of their wrists or even wear it as a pendant. Whereby, “Labrys” script is a story about family, “homosexual” love and religion which involves social issues. This story describes a modern love, multi-racial and at the same time, it also involves all kinds of sensitive issues and conflicts that are exist in the Malaysian society. Now in this 21st century, society has become more open-minded to “homosexual”. Even movies and serials discuss about “homosexual”. However, there are still a huge amount of people that totally disagree to “homosexuality”.

This paper divides into four Chapter. Introduction as the first Chapter, introduces the origin of the script “Labrys” – Talks about the author's creative motive, creative ideas and background involved. Besides that, the Settings of the characters in the script “Labrys” is analysed based on the author’s personal life experiences.

The second Chapter talks about the literature discussion of the script “Labrys” . In Section 1, the author mention about characteristics and cultural background of different ethnic groups in Malaysia, the conflicts occurs between religions which links to the script “Labrys”. Section 2 contains the definition of heterosexuality, which allow readers to have a better understanding base on Malaysia's multi-racial background. Furthermore, Section 3 discuss the gender consciousness and forms, sexism and sexism, social embodiment and subjectivity from different perspectives of gender and society. In Section 4, the analysis of diversity is made to breakdown the characters in the script. In Section 5 we discuss about the analysis of relevant films and movies which link to the script “Labrys”. Whereby, the third Chapter is the creation ideas and the story outline of the script “Labrys”. The author will analyse the main characters which involves in the script. The fourth Chapter focuses on the analysis of scene selection in the script of “Labrys”.

中文摘要 ----------------------------------------------------------------------------------I
ABSTRACT -------------------------------------------------------------------------------II
目錄 -------------------------------------------------------------------------------------III

第一章 緒論

第一節 創作動機 -------------------------------------------------------------------------1
第二節 創作理念與背景 ------------------------------------------------------------------3

第二章 文獻探討

第一節 關於馬來西亞不同族群的特性與文化背景 -------------------------------------6
壹、多元文化 -----------------------------------------------------------------------------6
貳、三大民族 -----------------------------------------------------------------------------9
參、宗教之間的差異和矛盾的衝突 ---------------------------------------------------------13
肆、刻板印象、偏見與歧視 ---------------------------------------------------------------17
第二節 異族戀的定義 --------------------------------------------------------------------20
第三節 性別與社會 ----------------------------------------------------------------------21
壹、性別意識與性別意識型態 -------------------------------------------------------------21
貳、性別歧視與性別主義 -----------------------------------------------------------------23
參、社會體現 ----------------------------------------------------------------------------27
肆、主體性 ------------------------------------------------------------------------------28
第四節 多元性別 ------------------------------------------------------------------------30
壹、 異性戀常規 -------------------------------------------------------------------------30
貳、 跨性別 ------------------------------------------------------------------------------34
參、 同性戀 ------------------------------------------------------------------------------38
肆、 同性戀恐懼症 -----------------------------------------------------------------------42
第五節 相關電影比較與分析 -------------------------------------------------------------44
壹、 《我愛單眼皮》中的「異族戀」 ------------------------------------------------------44
貳、 《春光乍洩》中的「同性戀情感」----------------------------------------------------46
參、 《花吃了那女孩》中的第一段:「如果南國冰封了」----------------------------------48

第三章 創作構思

第一節 故事大綱 ------------------------------------------------------------------------50
第二節 角色分析 ------------------------------------------------------------------------51
壹、 人物設定 ----------------------------------------------------------------------------51
貳、 劇中人物分析 -----------------------------------------------------------------------55

第四章 劇本場景選擇

第一節 陳珊妮家 / 法拉家 ----------------------------------------------------------------59
第二節 波德申海邊 ----------------------------------------------------------------------61
第三節 華人傳統市場 --------------------------------------------------------------------62

第五章 結論與建議 ----------------------------------------------------------------------64

參考文獻 ---------------------------------------------------------------------------------67

附件一 故事《雙斧》的原型構思 ---------------------------------------------------------75
附件二 《雙斧》對白本 -----------------------------------------------------------------106

外文書籍

Allport, Gordon (1966). ABC’s of spacegoating(5th ed.). New York: Anti-Defamation League of B’nai B’rith.

Andermahr, S., Lovell, T. & Wolkowitz, C.(1997). A concise glossary of feminist theory. London, New York, Sydney and Auckland: Arnold.

Code, L.(ed.)(2000)Encyclopedia of feminist theories. London and New York: Routledge.

Denny, D.(1994).You’re strange and we’re wonderful: The gay and lesbian transgender communities. In Sears, J.(ed.), Bound by diversity(pp.47-53). Columbia, SC: Sebastian Press.

Furnivall, J. S.(1948). Colonial policy and practice. London: Cambridge University Press.

Gabriel, Theodore P. C. (2000). Hindu and Muslim inter-relations in Malaysia, Lewiston.

Gordon, Milton M. (1964). Assimilation in Amerian life: The role of race, religion and national origins. New York: Oxford University Press.

Grant, C.A. &Ladson-Billings , G.(eds)(1997). Dictionary of multicultural education. Phoenix, Arizona: The Oryx Press.

Herek, G.(1990). Homophobia. In Dynes, W.(ed.), Encyclopedia of homosexuality(pp.552-555). New York: Garland.

Human, M.(ed.)(1992). Modern feminism: Political, literary, cultural. New York: Columbia University Press.

Hutchins, L. & Kaahumanu, L. (eds)(1991). Bi any other name. Boston: Alyson.

Jackson, S.(1999). Heterosexuality, heteronormativity and gender hierarchy. Heterosexuality in question(pp.159-185). London: Sage.

Johnson, P. (2005). Love, heterosexuality and society. London & New York: Routledge.

Kuper, Leo & Smith, M. G. (1969). Pluralism in Africa. California: University of California Press.

Macey, D.(2000). The penguin dictionary of critical theory. London: Penguin Books.
N.Y. : Edwin Mellen Press.


MacKinnon, C.(1982). Feminism, marxism, method, and the state: An agenda for theory. Signs,7(3):515-544.

O’Brien, J. (2009)Encyclopedia of gender and society. Los Angeles: Sage.

Rajoo, R.(1984). Caste, ethnicity, class and national unity: The dilemma of the Indians. In S. Husin Ali (Ed). Ethnicity, class and development Malaysia, pp. 212-223, Kuala Lumpur: Persatuan Sains Sosial Malaysia.

S. Husin Ali (1984) Social Relations: The Ethnic and Class Factor (pp. 13-31), Ethnicity, Class and Development Malaysia, Kuala Lumpur: Persatuan Sains Sosial Malaysia.

Smith, M. G. (1968). The Plural Society In the British West India. Los Angeles: University of California.

Tan, Chee-Beng(2000). The religions of the Chinese in Malaysia. In Lee& Tan (Eds.), The Chinese in Malaysia, pp. 282-315. New York: Oxford University Press.

Tomsen, S. (1998). He had to be a poofter or something: Violence, male honour and heterosexual panic. Journal of Interdisciplinary Gender Studies, 3(2):44-57

Van den Berghe, Pierre L. 1981 The Ethnic Phenomenon. New York: Elsevier.

Weinberg, T.(1972). Society and the healthy homosexual. New York Se Martin’s Press.



中文書籍


王國璋(1997)《馬來西亞的族群政黨政治 (1955-1995) 》。台北:唐山。

江炳倫(1989)。《亞洲政治文化個案研究》。台北:五南。

何春蕤(編)(2003)。《跨性別》。桃園:中央大學性 /別研究室。

林芳玫,張晉芬(1999)。〈性別〉。載於王振寰、瞿海源(主編),《社會學與台灣社會》。台北:巨流。

成令方、王秀雲、游美惠、邱大昕、吳嘉苓譯(2008)。Johnson, A. 著,《性別打結》(The gender knot)。台北:群學。

成令方、王秀雲、游美惠、邱大昕、吳嘉苓譯(2001)。Johnson, A. 著,《見樹又見林:社會學作為一種生活、實踐與承諾》(The forest and the trees: Sociology as life, practice, and promise)。台北:群學。

柯嘉遜。《1969年大馬種族暴動;513解密文件》。八打靈再也:人民之聲。

柯嘉遜(1989)。《馬來西亞的政治神話》。馬來西亞:雪蘭莪中華大會堂華社資料 研究中心。

洪泉湖(1997)。《族群關係,載於洪泉湖等人(合編),族群教育與族群關係》。台北:時英出版社。

陳美萍。《大馬華人與馬來人-族群邊界政策化的塑造》。馬來西亞華人研究學刊,2007。

翁開誠(2002)。《主體性的探究與實踐》。《應用心理研究》。中央編譯出版社。

張亞中(1997)。《多元文化整合的困境:以馬來西亞為例》。東南亞季刊。第 2 卷第 1 期。

張娟芬譯(1997)。Calboun, C. 著,《同女出走》(Leaving home)。台北:女書文化。
劉泗翰譯(2004)。Connell , R . 著,《性/別》(Gender)。台北:書林。

游美惠、黃馨慧、潘慧玲、謝小芩(2004)。《從性別盲到性別敏感的教育研究:以婦女成人教育與性教育研究的文獻回顧為例》。《通識教育季刊》,11(1-2)。

游美惠(2014)。《性別教育小詞庫》。高雄市:巨流。

葛永光(1990)。《文化多元主義與國家整合:兼论中國認同的形式與挑戰》。台北市:正中書局。

葉在庭(2001)。《青少年同性戀傾向初探性研究》。馬偕護理專科學校學報,1,111~132。

黃曬莉(2007)。《性別歧視的多面性》。載於黃淑玲、游美惠(主編)。《性別好好玩:流行文化於情慾教育》。台北:巨流。

黃韻凡譯(2009)。樁姬彩菜著,《我是男校畢業的女生》。台北:三采文化出版。

楊建成(1982)。《馬來西亞華人的困境》。台北:文史哲。

廖炳惠(1994)。《泰勒论現代性與多元文化》。當代雜誌,第 100 期。

慧慈(2004)。《彩虹陰陽蝶:跨性別通知的心路歷程》。台北:問津堂。

譚光鼎(1998)。《原住民教育研究》。台北:五南。

顧長永(2009)。《馬來西亞 — 獨立五十年》。台灣:商務。












碩士論文

王啟槐。《馬來西亞種族問題研究》。國立政治大學社資中心。1971。

李珮瑩。《中華民國駐馬來亞領事館與馬來亞華僑(1945-1950)》。國立政治大學歷史學系學位論文。2003。

周蔚延。《品嚐酸甜苦辣的「羅雜」滋味:論雅絲敏電影中的馬來西亞族群關係再現 》。國立政治大學碩士論文系統。2012。

陳美萍。《馬來西亞華巫族群關係》。國立政治大學社資中心。1998。

廖韶吟。《馬來西亞經濟發展政策對華巫種族關係的影響》。私立東海大學政治學研究所,台中市。1998。



期刊

R.K.Vasil,《The Malaysian General Election of 1969》。

Stevi Jackson 傅大為口譯,賴鈺麟、鄭安庭記錄翻譯,陳美華審定。刊載於《婦研縱橫》,75期。

洪家榮,《從結構派家族治療理論分析自我家人互動關係 》,刊載於《家庭教育雙月刊》,19期。

涂信忠,《以符號學的觀點探討家人稱謂與家人關係 〉》,刊載於《家庭教育雙月刊》,22期。










網絡資料

《the news lens》(2015年9月5日)〈誰的馬來西亞?....... 〉
取自於https://www.thenewslens.com/article/24989

《the news lens》(2018年9月5日)〈馬來西亞女同志因親密互動遭公開鞭刑〉
取自於https://asean.thenewslens.com/article/103483

《一神論》
取自於 https://zh.wikipedia.org/wiki/

《大寶森節》
取自於https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%AE%9D%E6%A3%AE%E8%82

《五一三事件》
取自於https://zh.wikipedia.org/zh-tw/

《中國回族學網》(2017年6月6號)〈馬來西亞印度教徒與穆斯林的衝突〉
取自於http://www.zghzxw.com/content-169-1286-1.html

《古蘭經》
取自於http://www.islamicity.com/cqse/cqse.htm

《卡爾 • 馬利亞 • 科本尼 Karl Maria Kertbeny》
取自於https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80

《伊斯蘭教與動物》
取自於https://zh.wikipedia.org/wiki/

《你看懂了嗎?包容涵藏「每」一滴「水」的「海」字》
取自於http://www.epochtimes.com/b5/18/6/26/n10512531.htm

《查 • 馮 • 克拉夫 • 埃賓 Richard Freiherr von Krafft-Ebing 》
取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%88%80

《每日頭條》(2018年4月21日)〈吉隆坡早期的菜市场....游客喜爱的中央市场〉
取自於 https://kknews.cc/travel/3lblqv8.html
《哈芝節》
取自於https://zh.wikipedia.org/wiki/

《菜市場 新潮革命》
取自於https://www.gvm.com.tw/fashion/article.html?article_id=41700

《屠妖節》
取自於 https://baike.baidu.com/item/%E5%B1%A0%E5%A6%96%E8%8A%82

《高旭寬專訪的文字記錄》(2010年9月14日)
取自於http://web.pts.org.tw/web02/tango/g4.html

《雅絲敏 • 阿莫電影》
取自於 http://mypaper.pchome.com.tw/iluvcm/post/1286388793

《國際陰陽人組織》(2010年9月14日)
取自於http://sites.google.com/site/oiichinese/

《開齋節》
取自於 https://zh.wikipedia.org/wiki/

《嘛嘛檔》
取自於 https://zh.wikipedia.org/wiki/

《臺灣同性婚姻》
取自於 https://zh.wikipedia.org/wiki/臺灣同性婚姻

《喀報》,(2010年6月23日)〈跨性別的美麗與哀愁——高旭寬〉
取自於http://castnet.nctu.edu.tw/view.htm?ar_pk=260

《遠見 Enjoy life》(2017年12月)〈菜市場 新潮革命〉
取自於 https://www.gvm.com.tw/fashion/article.html?article_id=41700

《端傳媒科技》(2018年11月2號)〈新馬來西亞下的華裔……〉
取自於https://theinitium.com/article/20181102-notes-chinese-malysian/

《蘋果日報》(2018年2月16日)〈大馬同性戀可判監鞭刑〉
取自於 https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180216/20307022

影視作品

王家衛(Kar Wai Wong),《阿飛正傳》(Days of Being Wild),1990 年。

王家衛(Kar Wai Wong),《春光乍洩》(Happy Together),1997 年。

阿布戴 • 柯西胥(Abdellatif Kechiche)《藍色是最溫暖顏色》(Blue Is the Warmest Color),2013 年。

陳宏一(Hung-Yi Chen),《花吃了那女孩》(Candy Rain),2008 年。

雅絲敏 • 阿莫(Yasmin Ahmad),《我愛單眼皮》(Sepet),2005 年。

盧卡 • 格達戈尼諾(Luca Guadagnino)《以你的名字呼喚我》(Call Me By Your Name),2017 年。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top