臺灣博碩士論文加值系統

這次的創作報告為東海大學表演藝術與創作碩士學位學程生譚志杰所參與107年度畢業製作《四川好人》(The Good Woman of Setzuan)》之表演創作過程，本報告記是以一位演員的角度去記錄，內容包括文本解析﹑角色分析到最後劇目在台上搬演的工作過程。並以演員與標靶所提的演員開發為參照系統，進行更深入的檢視與運用。

This is a report of how Tam-Chi Kit worked as an actor in his graduation production "The Good Woman of Setzuan"in Tunghai University .The report is based on the perspective of an actor . To record, the content includes: play analysis, characterization and the final repertoire of the work process on the stage.

目錄
摘要 02
目錄 03
表錄 04
圖錄 05
前言 為什麼要表演 07
第一章 畢業製作《四川好人》
第一節　從選角開始
第二節 在劇本之前 10
一﹑布萊希特 12
二﹑情節 13
三﹑劇本改編 14
四﹑文本與意念分析—環境及人性所產生的對立 19
（一）好人與壞人
（二）窮人與富人
第三節　從角色出發
一﹑標靶 21
二﹑行動與反應 22
三﹑老王的標靶與行動反應表 23
四﹑老王的外在形象 27
五﹑賣水人一職 27
第四節 演出開始 28
（一） 演員演出前的準備工作
（二）演出時遇到的問題與調整
第五節 結語 30
參考資料 32
附錄一 東海表藝2019《四川好人》劇本 33
附錄二 東海表藝2019《四川好人》劇照 86

表錄
表 1東海表藝所2018《四川好人》演員資料表 09
表 2東海表藝學程《四川好人》改編版幕次表 15
表 3老王的標靶與行動反應表 23
表 4 演出前的準備工作表 29

參考資料
Bertolt Brecht著，劉森堯譯。《四川好人》。台北：書林出版有限公司。
Bertolt Brecht著，丁揚忠等譯。《布萊希特論戲劇》。北京：中國戲劇出版社。
Brockett Oscar G.著，胡耀恆譯。《世界戲劇藝術欣賞》。台北：志文出出版社
Declan Donnellan著，馬汀尼/陳大任譯。《演員與標靶》。台北：聲音空間。