跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.211.117.197) 您好!臺灣時間:2024/05/27 06:14
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:沈芃
研究生(外文):Shen, Peng
論文名稱:理查‧史特勞斯三首《奧菲莉亞之歌,作品六十七》之樂曲分析與詮釋
論文名稱(外文):An Analysis and Interpretation of Richard Strauss's Ophelia Lieder,Op.67,No.1-3
指導教授:蘇俐方
指導教授(外文):Su, Li-Fang
口試委員:潘怡儀洪珮綺
口試委員(外文):Pan, I-YiHong, Pei-Chi
口試日期:2019-05-06
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:鋼琴合作藝術研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:77
中文關鍵詞:莎士比亞哈姆雷特奧菲莉亞史特勞斯德文藝術歌曲
外文關鍵詞:ShakespeareHamletOpheliaStraussLieder
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:182
  • 評分評分:
  • 下載下載:21
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本書面報告將探討理查・史特勞斯(Richard Strauss, 1864-1949)的三首奧菲莉亞之歌,作品裡主要角色奧菲莉亞(Ophelia)為莎士比亞四大悲劇中《哈姆雷特》(Hamlet, 1601)裡重要的女性角色,在莎劇中,奧菲莉亞因遭愛人哈姆雷特(Hamlet)的拋棄以及父親(Polonius)的逝世而發瘋,而音樂家史特勞斯則透過音樂融合劇情,描繪其敏感又極端的情緒,展現既瘋狂又近乎崩潰的人物性格。
本文以史特勞斯三首《奧菲莉亞之歌》(Ophelia Lieder, Op. 67, No. 1-3, 1918)為研究範圍,共分為六個章節。除了探討奧菲莉亞之角色特性,也藉由作曲家生平及背景了解此作品,並加以提出筆者的分析及詮釋。

This essay attempts to comprehend Richard Strauss’s Ophelia Lieder, Op. 67, No.1-3(1918). In this work, the important female character in Shakespeare’s Hamlet(1610), Ophelia, who revealed her unstable state of mind because of Hamlet’s abandonment and her father’s death. Strauss combined the plot of Hamlet by music, and applied Ophelia’s mad and sensitive characteristics into his musical context.
Divided into six chapters, this essay focuses on Strauss’s Ophelia Lieder, Op. 67, No.1-3. Apart from the character of Ophelia, Strauss’s incredible composing life is also presented the incisive standpoint on this work. Lastly, the analysis and interpretation of this work will then be demonstrated.

摘要 I
Abstract II
目錄 III
圖表目錄 V
譜目錄 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍及方法 2
第二章 莎士比亞與《哈姆雷特》 4
第一節 莎士比亞生平 4
第二節《哈姆雷特》 8
第三章《哈姆雷特》中的奧菲莉亞 13
第一節 奧菲莉亞之角色特性 13
第二節 以奧菲莉亞為名之相關藝術創作 16
第三節 瘋狂之於音樂 21
第四章 作曲家生平與其藝術歌曲 23
第一節 史特勞斯之藝術生涯 23
第二節 史特勞斯之藝術歌曲 30
第五章 三首《奧菲莉亞之歌》 35
第一節 創作背景 35
第二節 作品分析與詮釋 37
第六章 結論 63
參考書目 64
附錄一 67



一、中文書目

小泉八雲。《莎士比亞評傳》(The Complete Works of William Shakespeare)。
虞爾昌 譯。臺北:世界書局,1996。

林瑞萍。〈理查・史特勞斯的四首藝術歌曲——作品二十七之管弦樂式的創作理念〉。《國立臺南藝術大學2010鋼琴合作藝術國際研討會論文集》。(臺南:國立臺南藝術大學,2010): 187-214。

黑田恭一。《理查・史特勞斯》。林勝儀 譯。臺北:美樂出版,2000。

施妤青。〈布拉姆斯與史特勞斯《奧菲利亞之歌》比較研究〉。私立東海大學音樂系碩士論文,2017。
姚宗亨。〈瘋狂之於音樂〉。《美育》No. 192 (2013年2月):6-13。
____。〈「瘋狂」在理查・史特勞斯《唐吉軻德》、《莎樂美》和《伊萊克特拉》中的呈現〉。國立臺北藝術大學碩士論文,2011。
莎士比亞。《莎士比亞全集》。胡慶生 譯。新北:崇文館,2012。

____。《哈雷姆》。彭靖禧 譯。臺北:聯經,2014。

____。《哈姆雷特》(The Tragedy of Hamlet)。梁實秋 譯。臺北:遠東,2017。
黃子珊。〈重新思考鋼琴伴奏下的管弦樂聲樂曲〉。《國立臺南藝術大學2010鋼琴合作藝術國際研討會論文集》。(臺南:國立臺南藝術大學,2010): 215-239。

陳漢金。〈歧路上的英雄_理查・史特勞斯的音路歷程〉。《發現理查・史特勞斯》。國立中正文化中心 編。臺北:時報文化,2006。

彭鏡禧 主編。《發現莎士比亞 台灣莎學論述選集》。臺北:貓頭鷹出版,2004。

蔡永凱。〈理查・史特勞斯的「鋼琴藝術歌曲樂團化」——創作、演出與出版〉。《音樂研究》No. 22 (2015年5月):35-65。

劉經樹。《理查・史特勞斯》。臺北:世界文物,2001。

賴偉峰。〈浪漫樂派最後掌門人_理查・史特勞斯的音樂生命〉。《發現理查・史特勞斯》。國立中正文化中心 編。臺北:時報文化,2006。

聶珍釗。《文學倫理學批評及其他》。臺北:秀威出版,2014。

顏元叔。《莎士比亞通論 悲劇》。臺北:書林出版,1996。

羅基敏。〈文字與聲音_淺談理查・史特勞斯的歌劇思考〉。《發現理查・史特勞斯》。國立中正文化中心 編。臺北:時報文化,2006。

蘭姆姊弟(Mary &Charles Lamb)。《莎士比亞故事集》(Tales from Shakespeare)。謝靜雯 譯。臺北:漫遊者文化事業股份有限公司,2016。

李承賢(Seung-Hyun Lee)。〈聲樂文獻中之奧菲莉亞的瘋狂〉(Madness of Ophelia, appearing in Vocal Literature)。《國立臺南藝術大學2016鋼琴合作藝術國際研討會 鋼琴與聲樂合作作品》。(臺南:國立臺南藝術大學鋼琴合作所,2016):29-39。

Dick Riley & Pam McAllister。《一本書完全貼近莎士比亞》。謝瑤玲 譯。
臺北:圓神,2006。



二、西文書目

Griffiths, Christian Michael. “Richard Strauss, Drei Lieder der Ophelia Opus 67, 1–3, Interpreted as A Work of German Expressionism.” Ph.D. diss., University of Monash, 2012. 

Kennedy, Michael. The Master Musicians: Richard Strauss. Great Britain: Oxford University Press, 1995.

Park, Yi-Yeon. “A Study of German, French, and English Vocal Settings of Ophelia from Shakespeare’s Hamlet.” Ph.D. diss., University of Indiana, 2013.

三、樂譜

Strauss, Richard. 6 Lieder, Op. 67. Berlin: Bote&Bock, 1919.

____. 6 Lieder, Op. 67. London: Boosey&Hawkes, 1964.

四、影音資料

國立臺南藝術大學2016鋼琴合作藝術國際研討會-鋼琴與聲樂作品。《詩與歌-國內外教師聯合音樂會》。國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所發行,2016。DVD。

Sloan, Chad. Sekera, Miroslav. Guthrie, Kathryn. Van Horn, Kellie. McGinn, John Vickers, Justin Chenoweth, Andrea and Maira, Desiree. The Shakespeare Concert Series, Vol.2: The Fair Ophelia. Excerpts read by the author. Navona Records, NV5935, 2013, CD.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊