本場音樂會曲目內容從16世紀之古典時期到20世紀之現代作品，共選出22首歌曲，包含21首藝術歌曲以及一首音樂會詠唱調，音樂會曲目分別選自古典時期的莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)、法國現代樂派的浦朗克(Francis Poulenc, 1899-1963)、國民樂派的聖桑斯(Camille Saint-Saëns, 1835-1921)、浪漫樂派的沃爾夫(Hugo Filipp Jakob Wolf, 1860-1903)、二十世紀之現代美國作曲家哥爾登R. I. Gordon(1953-)以及台灣的錢南章(D.1948)。音樂會內容中包含了對恩人的感謝、兒童的奇幻世界、愛情的期待、永恆、短暫、痛苦以及種族歧視的痛。在此音樂會中期許自己在實務演唱上能更精進、琢磨樂曲詮釋之內涵之外，也期望將這些喜愛曲目，將其內容和意境及感受之內涵給予觀眾一場多元的饗宴。

This concert is from the classical period of the 16th century to the modern works of the 20th century.There are 22 songs, including 21art songs and 1 concert aria.The songs of the concert are selected from the classical composer：Wolfgang Amadeus Mozart,French Modern composer:Francis Poulenc,Nationalism composer:Camille Saint-Saëns, romanticism composer:Hugo Filipp Jakob Wolf,the 20th america century composer:R. I. Gordon,and Taiwanese composer:Qian Nan zhang.
Those songs including the Thanks to the benefactor, the fantasy world of children, and conveyed meaning of Love, and Racial discrimination.In this concert, I can improve my singing and ponder the meaning of the interpretation of music but also hope that these favorite songs will give the audience a diversified feast of their content and feelings.

壹、曲目規劃理念 3
貳、樂曲解說 4
一、莫札特：朋友，請接受我的感謝，作品三八三 4
二、蒲朗克：麥稈抽籤的遊戲，作品一七八 6
三、聖桑斯：三首藝術歌曲 12
四、沃爾夫：《莫里克歌曲》選曲 17
五、哥爾登：《天才兒童》選曲 22
六、錢南章：三首中文藝術歌曲 25
參考文獻 28
附錄 30
 

一、中文文獻：
（一）專書著作：
席慕德。《沃爾夫歌曲集莫里克詩篇之研究》。台北：世界文物出版，1997。

周同芳。《浦朗克麥桿抽籤的遊戲Poulenc’s La courte paille》。台北：美樂出版社，1992。

申學庸主編。《你的歌我來唱2》。台北：世界文物出版，2005。

（二）學術論文：
李孟娟。浦朗克《麥桿抽籤的遊戲》A Study on Francis Poulenc’s La courte paille之研究音樂碩士論文。台中：東海大學，2013。

陳逸芷。六首沃爾夫的莫里克歌曲分析之研究音樂碩士論文。台北:國立台北藝術大學，2001。

彭湘婷。沃爾夫十二首《莫里克詩篇》歌曲之探討與詮釋。台北：台北市立大學，2011。

廖婉伶。胡果•沃爾夫根據《莫里克詩集》所作的五首藝術歌曲研究-〈春來了〉；〈寄語風神琴〉；〈清晨〉；〈安睡的小耶穌〉；〈一個少女的第一首情歌〉/女高音廖婉伶獨唱會。台北：東吳大學，2007。

林含儒。十九世紀下半葉以「動物」為標題之法文藝術歌曲分析與詮釋—以聖桑斯、比才、夏布里耶和蕭頌的作品為例。台北：國立臺灣師範大學，2017。
楊佩燕。擇選六首哥爾登《天才兒童》之研究。高雄：國立中山大學，2012。










二、外文文獻：
（一）有聲資料：
Anne-Maria Rodde. Saint-Saëns Melodies. 1994. Bayerischer Rundfunk.

（二）網路資料：
http://web.mit.edu/mlcar/www/personal/performances/translations/bonheur.html

https://www.muziekweb.nl/Link/U00000591017/CLASSICAL/Nehmt-meinen-Dank-ihr-holden-Gonner-KV-383

（三）音樂會節目冊
University of Puget Sound School of Music JOINT RECITAL , LAUREN PARK ,16, SOPRANO, MICHAEL STAHL 17, BARITONE, SATURDAY, APRIL 2, 2016