跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.104.206) 您好!臺灣時間:2024/05/23 17:47
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張奎
研究生(外文):Zhang Kui
論文名稱:阿美族在地工藝創新與設計詮釋研究
論文名稱(外文):Research on Amis' Local Craft Innovation and Design Interpretation
指導教授:彭立勛彭立勛引用關係
指導教授(外文):PENG,LI-HSUN
口試委員:羅永清黃世輝
口試委員(外文):LO,YUNG-CHINGHuang, Shih-Hui
口試日期:2019-08-15
學位類別:碩士
校院名稱:國立雲林科技大學
系所名稱:創意生活設計系
學門:設計學門
學類:綜合設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:107
語文別:中文
論文頁數:220
中文關鍵詞:阿美族傳統工藝混種創新脈絡轉變文化創意
外文關鍵詞:Amis' traditional craftmixed breedsinnovationcontextual transformationcultural creativity
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:692
  • 評分評分:
  • 下載下載:134
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
阿美族傳統工藝歷經多年的發展停滯,有些項目甚至經歷文化斷層,傳承者透過復振行動,在破碎的資訊和記憶中拼湊工藝的技術和文化。在後殖民社會及全球化的環境之中,復振後的發展難免混雜著其他文化的知識和技術,這些因素如何影響阿美族傳統工藝的文化脈絡和認同的轉變;為了讓傳統工藝與現代社會接軌,找到現代生活的使用價值,創新是必然的發展路徑,何種方式可以兼顧傳統與創新,即是本研究所要探討的部分。
本研究以樹皮布、阿美陶、藤編及月桃編織等,四項阿美族傳統工藝做為探討。運用個案研究法廣泛蒐集資料及進行訪談,以紮根理論分析訪談內容,梳理傳承者從傳承到創新的發展過程,再以阿美陶做為經典個案,與過去文獻的記錄資料進行比較分析,探討工藝文化的脈絡轉變。最後以混種理論及創新理論,分析歸納出混種的手法及創新的種類,找出創新時所要保持的態度及建構創新實踐的模式。
研究結果發現,傳承者在不同層面有不同程度的創新行為,創新影響著認同的轉變,而認同也影響著創新發展的程度,這是因為傳承者在傳承的過程中,會形塑出自己對工藝文化的主體意識和精神準則,即個人的工藝文化認同,在認同之內有些創新的手段不會被接受,有些則會被鼓勵進行。傳統工藝的創新發展不像現代的經濟產物一樣,可以沒有限制的開發,傳統工藝有屬於自己的樣貌和風格,保持主體意識,才能不被其他文化侵蝕。
After many years of development and improvement of Amis' traditional craft have stagnated. Some of traditional craft arts have even experienced the cultural faults and fraction.Through the reinvigoration, the inheritors have pieced together the technology and culture of the craft in the broken information and memory. In the post-colonial society and the globalized environment, the development after the revitalization is inevitably mixed with the knowledge and technology of other cultures. How do these factors affect the cultural context and identity transformation of the Amis’ traditional craft; in order to make traditional crafts and modern society In order to find the use value of modern life, innovation is an inevitable development path, and which way can balance tradition and innovation, which is the part of this research.
In this study, four Amis' traditional techniques were discussed as bark cloth, Amis pottery, rattan, and weaving. Using case study method to collect data and conduct interviews, analyze the content of interviews with Grounded Theory, sort out the development process of inheritors from inheritance to innovation, and then use Amis pottery as a classic case to compare and analyze the records of past literature and explore the process. The transformation of culture. Finally, based on the Hybridity and innovative theory, the paper summarizes the methods of hybridization and the types of innovation, and finds the attitudes to be maintained in innovation and the mode of constructing innovative practices.
The study found that the inheritors have different levels of innovative behavior at different levels, innovation affects the transformation of identity, and identity also affects the degree of innovation development, because the inheritors will shape themselves in the process of inheritance. The subjective consciousness and spiritual principle of craft culture, that is, the individual's craft culture identity, some innovative means will not be accepted within the identity, and some will be encouraged. The innovative development of traditional crafts is not like the modern economic products. It can be developed without restrictions. The traditional crafts have their own appearance and style, and they can maintain the subjective consciousness and not be eroded by other cultures.
摘要 i
ABSTRACT ii
誌謝 iii
目錄 iv
表目錄 viii
圖目錄 x
第一章 緒論 1
1-1 研究背景與動機 1
1-1-1 原住民意識的覺醒 1
1-1-2 部落走訪中發現 2
1-1-3 原住民工藝文化的轉變 4
1-2 研究問題 7
1-3 研究目的 8
1-4 研究範圍與限制 9
1-5 研究架構與流程 10
1-6 名詞解釋 11
第二章 文獻探討 13
2 -1 流轉的認同 13
2-1-1 從混雜的文化中建構認同 13
2-1-2 多元文化的包容與認同 15
2-1-3 趨向統一性認同的全球化 16
2-2 創新的意涵 18
2-2-1 創新的定義 18
2-2-2 創新的種類 20
2-2-3 設計與創新的關係 24
2-2-4 工藝傳統與創新的互存互在 25
2-3 阿美族的工藝文化初探 26
2-3-1 樹皮布工藝 27
2-3-2 阿美陶 28
2-3-3 編織工藝 31
2-4 國內外案例探討 35
2-4-1 日本京都西陣織老舖-細尾 35
2-4-2 印尼蠟染 37
2-4-3 泰雅族織布-野桐工坊 39
第三章 研究方法與理論 42
3-1 研究方法 42
3-1-1 個案研究法(Case Study) 42
3-1-2 紮根理論(Grounded Theory) 43
3-1-3 比較分析法(Comparative Analysis) 44
3-2 研究理論 45
3-2-1 混種理論(Hybridity) 45
3-2-2 創新理論(Innovation) 47
第四章 研究與分析 48
4-1 以傳統工藝做為文化尋根的管道 48
4-1-1 研究案例概述 50
4-1-2 研究分析說明 50
4-1-3 研究編碼說明 50
4-2 研究案例分析-傳承到創新之路 52
4-2-1 樹皮布-獨樹依織unique tapa 林戎依 52
4-2-2 阿美陶-哈匿藝術工作室 哈匿‧扎丮(Hani‧Caki) 60
4-2-3 藤編-布拿工作室Puna 拉拉‧龍女(Rara‧Dongi) 70
4-2-4 月桃編織-一粒工作室iliworkshop 高梅禎 79
4-2-5 小結 88
4-3 經典個案-以阿美陶為例 90
4-3-1 阿美陶工藝的脈絡性轉換 90
4-3-2 比較文本內容介紹 91
4-3-3 阿美陶文化的質變 92
4-3-4 製陶人的轉變 95
4-3-5 製陶內容的轉變 98
4-3-6 野燒目的的轉變 106
4-4 混種的傳統工藝 108
4-4-1 傳統工藝的混種因素 108
4-4-2 混種的目的與狀態 110
4-4-3 混種的方法 111
4-4-4 傳承者的第三身分 113
4-5 創新方式與成果 113
4-5-1 被動與主動的創新行為 113
4-5-2 精神準則 115
4-5-3 靈感來源 116
4-5-4 詮釋、意義、設計 120
4-5-5 實踐與反省 131
4-5-6 困難與限制 133
4-6 傳承者的文化產業定位 134
4-6-1 文化是啟發 134
4-6-2 原創與再創 135
4-6-3 本身價值與附加價值 135
4-6-4 產業發展的必要性與困境 136
4-7 以設計做為詮釋者介入 137
4-7-1 設計師與工藝師關係 137
4-7-2 設計師對工藝師的作用 138
4-7-2 設計師對傳統工藝產業的作用 139
第五章 結論與建議 141
5-1 研究總結 141
5-1 後續研究建議 144
參考文獻 145
附錄 151
附錄一、訪談題目大綱 151
附錄二、訪談重點稿與開放性譯碼 154
中華民國國情簡介<https://goo.gl/0V3ter>,2016.03.17。
方均瑋(2008),重現泰雅:泛泰雅傳統服飾重製圖錄,臺東市:史前館。
王梅玲(2012),圖書館學與資訊科學大辭典,取自https://reurl.cc/vLXMN。
巨克毅(2008),全球化時代的文化衝突與對治初探,博學,7,35。
石磊(1962),陶工,載於李亦園(主編)馬太安阿美族的物質文化,臺北市:中央研究院民族學研究所,253-290。
朱介國(2016),國際思維與多元文化,新北市,新文京開發,84-85。
朴永鐘(1992),聊齋誌異的再創作研究,台灣大學中文研究所碩士論文。
江冠明(2003),創新認同ー三地門文化產業中的現代認同與變遷,國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
江睿智(2009),《海角》幕後感人故事施秀菊找回琉璃珠傳奇,非凡新聞周刊,147,74-77。
江靜玲(譯)(1995),藝術與公共政策:從古希臘到現今政府的「藝術政策」之 探討(原作者:John Pick),台北:桂冠出版社,105-117。
行政院(2019),國情簡介,取自https://reurl.cc/DOVe5
吳宜蓁(2016),茶禪文化應用在設計上的研究:以茶具設計為例,大同大學工業設計研究所碩士論文。
吳芝儀、廖梅花(譯)(2001),質性研究入門:紮根理論研究方法(原作者Strauss, A. & Corbin, J.),嘉義市,濤石。
吳姵蓉、郭美麟(2013),「第三空間」課程觀的省思,臺灣教育評論月刊,7,89-91。
吳若君(1997),網路事業知識整合與創新類型關係之研究,國立政治大學科技管理研究所碩士論文。
呂弈欣(譯)(2011),設計力創新(原作者:Roberto Verganti),臺北市:馬可孛羅文化,99。
李佩玲(2010),紮根理論,載於管倖生等(編著),設計研究方法(289-296頁),臺北縣土城市:全華圖書。
李芳齡、李田樹(譯)(2003),創新者的解答(原作者:Clayron M. Christensen、Michael E. Raynor),臺北市,天下雜誌。
李莎莉(2004),試論當代臺灣原住民工藝創意產業之發展,臺灣博物季刊,124,6-15。
依夫克.撒利尤(Ifuk.Saliyud)(2016),港口阿美族Kadafu口述生命史,花蓮縣壽豐鄉:國立東華大學原住民民族學院。
周婉窈(2014),少年臺灣史—寫給島嶼的新世代和永懷少年心的國人,臺北市:玉山社,17。
尚榮安(2001),個案研究法,(原作者: Robert K.Yin),台北:弘智文化,142。
林文斌、吳慶煊(2009),文化政策與文化支出:文化產業化經濟論述的反思,嘉南藥理科技大學文化事業學術研討會論文集。
林政宏(2006),80/20法則與生活科技教育,生活科技教育月刊,7,1-2。
林曼佳,讓我們回到自然吧!-印尼傳統染織工藝的當代契機<http://cta.tnua.edu.tw/zh/focus_3_3/index.htm>,2014/10/03。
邱憶惠(1999),個案研究法:質化取向,教育研究,7,113-127。
柯冠宇(2016),沃德(Graham Ward)的文化神學法,中原大學宗教研究所學位論文。
洪于茹(2008),幾米圖像創作品跨音樂舞台劇之再創研究,國立臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士論文。
胡家瑜(2015),文物、造型與臺灣原住民藝術,臺北市:臺大出版中心。
范 周(2017),解讀「泛文化」概念的時代內涵,取自https://reurl.cc/Y3mNo
凌純聲(1963),樹皮布印文陶與造紙印刷術發明,南港:中央研究院民族學研究所。
凌曼立(1962),載於李亦園(主編)馬太安阿美族的物質文化,臺北市:中央研究院民族學研究所。
孫大川(1996),從言說到書寫─臺灣原住民文字創作、文獻整理及傳播經驗,以〈山海文化〉為例,原住民傳播權益與新聞報導研討會,臺灣大學。
徐宗國(1996),紮根理論研究方法:淵源、原則、技術與涵義。載於胡幼慧(主編),質性研究:理論、方法與本土女性研究實例(47-73頁)。台北:巨流。
張妤瑄(2017),食物設計翻轉部落行銷的新契機,國立雲林科技大學創意生活設計系碩士論文
張松健(2014),家國尋根與文化認同:新華作家謝裕民的散離書寫,清華中文學報,12,425-467。
張雲帆(2015),文化意象的捕捉、詮釋與訴說:以港口部落設計品牌KAMARO՛AN為例,國立台灣科技大學工商業設計研究所碩士論文。
張錦華(2014),多元文化主義與族群傳播權:以原住民為例,臺北市,黎民文化,29-176。
畢恆達(1995),生活經驗研究的反省:詮釋學的觀點,本土心理學研究,4,224-259。
盛盈仙(2014),人與社會的建構:全球化議題的十六堂課,臺北:獨立作家,12。
莫妮卡•德瑪黛(2008),藝術各自為戰的運動親歷中國當代藝術20年,石家庄:河北美術出版社。
郭辰嘉(2010),比較研究法,載於管倖生等(編著),設計研究方法,臺北縣土城市:全華圖書,299-302。
陳奇祿(1992),臺灣土著文化研究,臺北市:聯經。
陳雨嵐(2004),台灣的原住民,台北縣新店市:遠足文化。
陳清清(1962),載於李亦園(主編)馬太安阿美族的物質文化,臺北市:中央研究院民族學研究所。
陳瑞麟(2016),「脈絡化」和「跨脈絡」,取自https://reurl.cc/mYX97。
傅鳳琴(2013),從「聽」傳說到「看」傳說—試論原住民口傳故事的異變和變遷,臺灣原住民研究論叢,14,1-18。
彭子容(2018),植物象徵意義應用於混種造型插畫設計 -以共生關係為例,輔仁大學應用美術學系碩士班論文。
彭立勛、羅正佳、段岱玲(2008),用第三空間理論解讀梭妮亞德洛內(Sonia Delaunay)創作的時代意涵及落實臺灣本土化的啟示,國際藝術教育期刊,1(6),160。
曾麗玉(2005),智慧資本與創新策略對跨國企業經營績效影響之研究~以臺灣地區電子資訊業為例,中國文化大學國際企業管理研究所碩士論文。
黃小黛(2013),尤瑪‧達陸為傳統生命織圓,載於陳玲芳(主編),LIMA原住民女性傳統藝術,臺中市:文化部文化資產局,24-53。
黃俊傑(2012),東亞文化交流史中的「去脈絡化」與「再脈絡化」現象及其研究方法論問題,東亞觀念史集刊,2,55。
黃貞儀(2015),臺灣閩、客、原、埔之在地文創實踐案例研究,國立雲林科技大學創意生活設計研究所碩士論文。
黃貴潮(1998),阿美族傳統文化,臺東縣成功鎮:觀光局東海岸,154。
黃煌雄,黃勤鎮(2004),原住民地方文化產業總體檢,臺北市:遠流。
黃榮華(2016)傳統工藝的傳承與市場,取自https://reurl.cc/VWdlZ。
黃熙宗(2001),臺灣工藝現代化在設計及審美上的意義,臺灣工藝,8,4-11。
楊幼蘭(譯)(2004),如何做好創新管理(原作者:Ricghard Luecke),臺北市:天下遠見,10。
葉乃靜(2004),多元文化主義與資訊服務,圖書與資訊學刊,51,71。
董皇志(2010),個案研究法,載於管倖生等(編著),設計研究方法(15-34頁),臺北縣土城市:全華圖書。
鄒明珆(2016),原視界雙月刊,11,18-23。
漢語網<https://reurl.cc/ekjeQ>2019.04.16存取
熊庭筠(2015),用虔誠敬畏的心傳承阿美陶的文化資產 -文史工作者Kulas的生命故事,取自https://reurl.cc/bg5rE。
趙雅麗(2003),明眼與視障混合創意團隊互動模式的理論建構:一個語言觀點的探索2,趙雅麗(主持人),行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告,淡江大學。
劉德劭(2014),織夢傳承:女性工藝家尤瑪復興與創新的織布夢,52,8。
潘裕豐(2007),臺灣原住民文化創意發展之行動研究一參觀美國、加拿大原住民文化之省思,臺灣原住民研究叢論,創刊。
潘麒宇(2012),透過文化創意與藝術教育傳承西拉雅文化,國立雲林科技大學創意生活設計研究所碩士論文
蔡錦堂(1995),皇民化運動前臺灣社會教化運動的展開-1931~1937,臺灣史國際學術研討會--社會、經濟與墾拓論文集,台北:淡江大學歷史學系。
鄧聰(1997),古代香港樹皮布文化發現及其意義淺釋,東南文化,1,30-33。
鄭惠美(2014),阿美族樹皮布文化研究,原住民族文獻,15,19-28。
蕭美惠(2015),經濟發展理論(原作者:Joseph A. Schumpeter),台北市:商周出版。
謝佩含(2006),歷史建築再利用之創新事業模式探討,國立政治大學科技管理研究所碩士論文。
謝東山(2009),茶與品味—臺灣當代陶瓷茶具設計的文化認同,梅豪方、周樑楷、唐一安(主編),文物、記憶與文化認同之建構,235,南投市:臺灣文獻館。
鍾國風(2014),祭壺器的社會生命史-阿美族東昌村的民族學調查與靜浦文化的考古學研究,國立政治大學民族學系博士論文。
瞿海良 (2013),穿越千年阿美女性製陶,載於陳玲芳(主編),LIMA原住民女性傳統藝術,臺中市:文化部文化資產局,122-153。
魏桂邦(譯)(2011),臺灣的原住民族(原作者:宮本延人),台中市:星辰出版社,36。
蘇玫玲(2005),原住民文化商品之設計加值模式以阿美族工藝為例,國立成功大學碩士論文。
顧琪君(2000),由傳統工藝談工藝的振興,臺灣工藝,5,P10。
Ashcroft, B.; Griffiths, G. & Tiffin, H., (1989),The Empire Writes Back:Theory and Practice in Postcolonial Literature, London: Routledge.
Caldecotte,V.(1979),Investment in New Product Development,Journal of the Royal Sciety of Arts,648-695.
Coombes, A. (2000), Hybridity and its discontents, 9.KY, USA:Routledge.
Guilford, J. P. (1950), Creativity. American Psychologist, 5, 444.
Hall, S.(1990), Cultural identity and diaspora , in Rutherford, J.(ed.)Identity . London:Lawrence and Wishart .
Hayward, S. (2000), Cinema Studies: Key Concepts, 271. KY, USA:Routledge.
LEE, C. L.(2007), Batik: Creating an Identity,新加坡,National Museum Singapore。
Rice,P,M.(1987),Pottery Analysis:A Sourcebook. Chicago and London:University of Chicago Press.
西陣織工業組合,西陣の歴史<http://nishijin.or.jp/whats-nishijin/history>2016/11/17存取.
祐真朋樹,祐真朋樹対談|Vol.5 「細尾」取締役細尾真孝さん<http://openers.jp/article/940077>,2015.03.26。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊