臺灣博碩士論文加值系統

在現今高齡社會的環境下，原住民族的原鄉照顧議題受到重視，行政院原住民族委員會，服務原住民老人的部落文化健康站也日益增多，為原住民老人的健康照顧帶來了影響。本研究以行政院原住民族委員會之部落文化健康站為主體，探討在高雄市那瑪夏區三個部落文化健康站服務之經驗。其中高雄市那瑪夏區多為布農族群，其相關研究較為少見，故本研究以深度訪談法進行研究的資料蒐集，資料分析方式採用訪談逐字稿編碼分析。研究對象為高雄市那瑪夏區三個部落文化健康站之服務提供者與受服務之部落長輩共計九位。
本研究發現，高雄市那瑪夏區部落文化健康站提供服務之困境可分為人力資源面、環境資源面、文化習慣面及參與程度面四個面向，與其對應服務困境之因應各四個面向。部落文化健康站服務部落長輩之布農族群認識可分為身體、心理與社交狀態、日常生活與資源狀態及文化健康認識三個面向。另外，反思高雄市那瑪夏區部落文化健康站對於部落健康之影響、文化的保留對部落文化健康站服務之侷限與優勢、原鄉地區照顧服務資源整合之影響。最後，本研究針對部落文化健康站、原鄉服務之工作者、原住民族文化有興趣之學者以及服務輸送組織部分提出建議。

In today's aging society, the issue of care in indigenous areas for indigenous peoples is paid more attention. The Council of Indigenous Peoples, and the number of tribal cultural health stations serving the aboriginal elderly are also increasing, which has an impact on the health care of the indigenous elderly. This research takes the tribal cultural health station as the main body, and explores the experience of serving three tribal cultural health stations in the Namasia District of Kaohsiung City. Among them, the Namasa District of Kaohsiung City is mostly Bunun ethnic group, and related research is relatively rare. Therefore, this research uses in-depth interview method to collect research data, and the data analysis method uses interview verbatim coding analysis. The subjects of the study were nine service providers and tribal elders from three tribal cultural health stations in Namasia District, Kaohsiung City.
This study found that the dilemma of the tribal cultural health station in Namasia District, Kaohsiung City can be divided into four aspects: human resources, environmental resources, cultural habits, and participation levels, and the corresponding service dilemmas have four aspects each. The tribal cultural health station serves the tribal elders’ understanding of the Bunun ethnic group, which can be divided into three aspects: physical, mental and social status, daily life and resource status, and cultural health. In addition, reflect on the influence of the tribal cultural health station in the Namasia District of Kaohsiung on the health of the tribe, the limitations and advantages of the preservation of culture on the service of the tribal cultural health station, and the impact of the integration of care service resources in the native area. Finally, this research puts forward suggestions for tribal cultural health stations, native service workers, scholars interested in native culture, and service delivery organizations.

目錄
第一章　緒論 1
第一節　研究背景 1
第二節　研究動機 4
第三節　研究目的 5
第二章　文獻探討 7
第一節　原鄉照顧的概況 7
第二節　原住民部落文化健康站的脈絡與現況分析 18
第三節　那瑪夏區：布農族的文化 27
第四節　相關研究 33
第三章　研究方法 40
第一節　研究方法的選擇 40
第二節　研究對象 40
第三節　研究工具 46
第四節　資料蒐集與分析 47
第五節　研究倫理 49
第四章 研究發現 52
第一節 布農族的健康認知 52
第二節 部落文化健康站的服務困境 63
第三節 部落文化健康站對於服務困境的因應 72
第五章 結論與建議 80
第一節 研究結論 80
第二節 研究討論 81
第三節 研究建議 86
第四節 研究限制 88
參考文獻 89
附錄 96
附錄一　訪談同意書 96
附錄二　訪談大綱一：服務提供者版 97
附錄二　訪談大綱二：受服務者版 98

圖表目錄
表1臺灣以布農族為多數的鄉鎮市區 5
表2文獻概要一覽表 34
表3高雄市、那瑪夏區及桃源區55歲以上原住民老年人口概況 41
表4 高雄市那瑪夏區的原住民部落文化健康站 42
表5受訪對象資本資料 43

行政院內政部統計處（2018）。106年原住民簡易生命表提要分析。檢索日期：2019-03-18。https://www.moi.gov.tw/chi/chi_site/stat/node.aspx?Z=1&sn=7758
行政院內政部統計處（2018）。107年內政統計通報（第3週）。檢索日期：2019-03-18。https://www.moi.gov.tw/files/site_node_file/7503/week10703.pdf
王信忠、余清祥、王子瑜（2017）。臺灣原住民族死亡率暨生命表編撰研究。人口學刊，55，99-131。doi:10.6191/JPS.2017.55.03
王增勇（2011）。原住民社會工作。收於呂寶靜（編），社會工作與台灣社會（第2版）（229-258頁）。新北市：巨流圖書股份有限公司。
王增勇（2013）。居家服務在原鄉：長期照顧與原住民自治的相容（NSC102-2410-H004-139）。行政院科技部專題研究成果報告。
王增勇（2017）。福利是殖民還是培力？從部落日常生活檢驗福利體制的在地實踐-化外之「民」：體制外的原鄉老人照顧體系（第2年）（MOST104-2420-H004-012-MY2）。行政院科技部專題研究成果報告。
王增勇、楊佩榮（2017）。夾在國家政策與原住民族文化之間的原鄉居家服務。中華心理衛生學刊，30（1），7-35。
日宏煜（2015）。文化照顧在原住民族長期照顧上的重要性。台灣社會研究季刊，101，293-302。
石貿奇（2019）。家庭托顧長照服務在原鄉部落發展的優勢與困境－以南投縣為例。東吳社會工作學報，37，143-157。
石博文、莊媖智（2010）。非政府組織人員在原住民社區健康工作的困境。護理暨健康照護研究，6（3），231-239。doi:10.6225/JNHR.6.3.231
田哲益（2009）。布農族歷史發展與演進。歷史月刊，263，78-85。
行政院原住民族委員會（2016）。102年原住民族人口及健康統計年報。檢索日期：2019-03-18。http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=217054CAE51A3B1A
行政院原住民族委員會（2018）。107年原住民人口數統計資料。檢索日期：2019-03-18。https://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F9579765AC6A0&DID=2D9680BFECBE80B6B1BE41CEAE99B007
行政院原住民族委員會（2020）。109年5月台閩縣市鄉鎮市區原住民族人口人數統計。檢索日期：2020-06-30。https://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=940F9579765AC6A0&DID=2D9680BFECBE80B6D9450EB27FAFECE3
李明政（2016）。原住民族社會生活發展與轉型正義。台灣原住民族研究學報，6（1），97-120。
李玲玲、林淑緩、嚴嘉楓、莊瑞菱（2016）。原、漢老人健康需求比較研究。護理雜誌，63（2），58-68。doi:10.6224/JN.63.2.58
李蘭、黃美維、陸玓玲、潘怜燕、李隆安、鄧肖琳（1995）。台灣地區成人的健康行為探討：分佈情形、因素結構和相關因素。中華公共衛生雜誌，14（4），358-368。doi:10.6288/CJPH1995-14-04-07
汪淑娟（2008）。原住民的健康生活型態︰台灣原住民與美國印地安人比較研究成果報告（NSC 95-2412-H-040-002）。行政院科技部專題研究成果報告。
宋聖君（2015）。理解照顧的文化多樣性原住民長期照顧服務實踐。台灣社會研究季刊，101，237-239。
余金燕、李俐瑩、石宛婷、蘇惠甘（2009）。社區關懷據點推行老人日托服務現況初探－以高高屏三縣市為例。安泰醫護雜誌，15（2），81-96。doi:10.7078/TSMHMNJN.200906.0081
余桂榕（2008）。小米文化與原鄉婦女的生命力：布農族部落中的一對母女在小米中的對話。文化研究，7，149-177。doi:10.6752/JCS.200809_(7).0005
林秀雲（2016）（譯）。社會科學研究方法。臺北市：雙葉書廊有限公司。
林明禛（2013）。原鄉部落發展與照顧服務模式初探－以東部泰雅族為例。台灣原住民族研究季刊，6（2），189-213。
林紀玲（2012）。不同文化族群日常生活習慣與健康情形之調查研究－以高屏地區為例。休閒運動健康評論，4（1），122-133。doi:10.29503/RLSH.201212.0008
林淑馨（2010）。質性研究：理論與實務。新北市：巨流圖書股份有限公司。
吳雅雯（2015）。思考文化照顧的重要性一位Truku（太魯閣族）居家照顧員Sula Pisaw 的照顧經驗分享。台灣社會研究季刊，101，259-274。
吳聖良、呂孟穎、張鳳琴（2000）。原住民健康情形之研究。臺北市：中華民國健康促進暨衛生教育學會。
吳櫻娟、顏婉娟（2012）。我們一直沒放手—探討臺灣社區護理人員跨文化的健康照顧。護理雜誌，59（2），22-27。doi:10.6224/JN.59.2.22
吳鄭善明（2011）。分配正義觀點探討原住民老人日間關懷站—以屏東縣「大武」部落為例。社會發展研究學刊，10，23-45。doi:10.6687/JSDS.2011.10.2
行政院法務部（2018）。全國法規資料庫（原住民族基本法）。檢索日期：2019-03-18。http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0130003
行政院法務部（2019）。全國法規資料庫（人體研究法）。檢索日期：2019-03-18。https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=L0020176
社團法人臺東縣南迴健康促進關懷服務協會（2014）。協會的宗旨與目的。檢索日期：2019-03-18。http://arksunshine.org/index.php/index/who-we-are/2014-03-27-06-12-56
怡懋．蘇米、許木柱（2016）。台灣原住民族長期照顧之跨文化政策議題與省思。護理雜誌，63（3），5-11。doi:10.6224/JN.63.3.5
周禪鴻（2007）。觀全人健康觀。護理雜誌，54（3），20-26。doi:10.6224/JN.54.3.20
侯建州、黃源協、張麗玉（2012）。原住民族健康照顧需求與問題之研究。台灣原住民族研究季刊，5（2），115-154。doi:10.29910/TJIS.201206.0004
侯建州、郭慈安（2017）。原住民長期照顧管理服務之研究：照顧管理者的服務處境與困境。社會政策與社會工作學刊，21（2），117-157。doi:10.6785/SPSW.201712_21(2).0003
洪乙禎、林錦鴻（2010）。探討醫療資源和民眾健康差異的相關性－以台灣二十三縣市粗死亡率和事故傷害死亡率為例。台灣公共衛生雜誌，29（4），347-359。doi:10.6288/TJPH2010-29-04-08
洪錦墩、葛梅貞、李卓倫、梁亞文（2004）。影響原住民對巡迴醫療及保健服務利用之因素探討－以仁愛鄉為例。台灣公共衛生雜誌，23，324-333。doi:10.6288/TJPH2004-23-04-08
洪麗玲、熊曉芳、陳敏麗、張麗春、陳秋月、陳真美（2010）。臺灣地區原住民健康危害行為與代謝症候群之相關研究。北市醫學雜誌，3，255-264。doi:10.6200/TCMJ.2010.7.3.06
洪麗玲、張麗春、陳敏麗、熊曉芳、陳真美（2011）。原住民健康危害行為及其相關因子之探討。長庚科技學刊，14，67-78。doi:10.6192/CGUST.2011.6.14.7
高雄市政府民政局（2020）。高雄市各區109年5月原住民五歲年齡組月統計。檢索日期：2020-06-30。https://cabu.kcg.gov.tw/Web/StatRpts/StatRpt9.aspx
高雄市政府原住民事務委員會（2020）。福利權益。檢索日期：2020-06-30。https://www.coia.gov.tw/web_tw/cms_emphasis_detail.php?n=Emphasis&appId=emHealth&id=574
亞磊絲‧泰吉華坦（2007）。崇嶺隱士玉山精靈：布農族Bunum。臺北市：台灣原住民族產業發展協會。
章英華、林季平、劉千嘉（2010）。臺灣原住民的遷徙及社會經濟地位之變遷與現況。收於黃樹民、章英華（編），臺灣原住民政策變遷與社會發展（51-120頁）。臺北市：中央研究院民族學研究所。
許俊才（2015）。原住民族偏鄉與「在地健康老化」的對話。台灣原住民研究論叢，17，29-61。
許俊才（2016）。社會工作研究倫理與原住民族集體同意之初探。台灣原住民研究論叢，19，127-152。
許俊才、林宏陽、王仕圖（2018）。撥開雲霧－初探屏東縣原住民族老人生活概況與福利需求分析。台灣社區工作與社區研究學刊，8（1），35-84。
許俊才、林東龍（2011）。誰配合誰？部落生活觀點與長期照護服務法草案。台灣社會研究季刊，85，387-395。doi:10.29816/TARQSS.201112.0012。
許俊才、黃雯絹（2013）。原住民（族）與社會工作的相遇－是美麗還是哀愁？。台灣原住民族研究學報，3（2），89-114。
陳宇嘉（2011）。原住民部落社區老人日間關懷站的推動歷程之反思與開展。台灣健康照顧研究學刊，10，57-72。doi:10.29750/TJTHCA.201103.0004
陳芬苓、徐菁萍（2008）。心與靈的健康觀與疾病觀－以現代泰雅族原住民為例。台灣公共衛生雜誌，27（5），411-420。doi:10.6288/TJPH2008-27-05-06
陳美霞（2014）。世界及台灣原住民族健康問題─歷史及政治經濟學的視野。台灣社會研究季刊，97，209-246。
陳俐如、詹宜璋（2015）。在地組織參與南投原鄉地區「部落老人日間關懷站計畫（部落文化健康站）」執行模式之探討。台灣原住民族研究季刊，8（1），43-76。
陳曉悌、李怡娟、李汝禮（2003）。健康信念模式之理論源起與應用。台灣醫學，7（4），632-639。doi:10.6320/FJM.2003.7(4).20
陳樹山、郭洪國雄、黎進三（2016）。布農族神話故事中性語言之研究。樹德科技大學人文社會電子學報，11（2），35-63。
陳靜敏（2009）。護理引領老人健康照護。源遠護理，3（1），5-10。doi:10.6530/YYN.2009.3(1).01
郭德貞、蔡娟秀、修子桓（2014）。原住民健康行為與預防保健利用之族別差異初探研究－以泰雅及太魯閣族為例。慈濟技術學院學報，22，19-46。
黃衍文、沈家琳、洪睿璇、張妙玲、陳淮格、陳琮琪、邱淑芬（2009）。應用電子照護改善偏遠地區健康服務之研究－以台灣東部某山地部落為例。醫療資訊雜誌，18（4），29-41。
黃源協（2000）。社區照顧服務輸送模式之探討。社會政策與社會工作學刊，4（2），179-220。doi:10.6785/SPSW.200012.0179
黃應貴（1988）。東埔社的宗教變遷—一個布農族聚落的個案研究。黃應貴（編），台灣土著社會文化研究論文集（295-332頁）。臺北市：聯經。
黃應貴（2006）。布農族。臺北市：三民。
張李淑女（2010）。健康與生活概論。張李淑女（編），健康與生活（1-11頁）。新北市：新文京。
張苙雲（2003）。醫療與社會－醫療社會學的探索。新北市：巨流圖書股份有限公司。
張朝琴（2008）。貧窮與健康－社經地位與原住民族健康問題探析。嘉義大學通識學報，6，461-486。doi:10.7042/JYDXTSXB.200811.0461
張瀠之、鄧湘漪（2018）。原住民族部落健康與文化主權：磯崎村復健站的自主性發展歷程。人本及社會科學集刊，31（2），301-327。
達西烏拉灣‧畢馬（2002）。台灣布農族文化。臺北市：師大書苑公司。
楊淑媛（2006）。人觀、治療儀式與社會變遷：以布農人為例的研究。臺灣人類學刊，4（2），75-111。
詹宜璋（2017）。原住民部落活化策略之研究－網絡治理觀點-從在地照顧展望部落治理：部落為主體的參與式研究（MOST105-2420-H260-007）。行政院科技部專題研究成果報告。
鄧湘漪（2017）。文化照顧－原住民族部落的生活實踐與照顧想像。台灣老年學論壇，36，17-21。
蔡惠雅、張玉龍（2018）。省思文化照顧在原鄉部落社區照顧服務之實踐－南投縣三個族群部落的經驗。台灣原住民族研究學報，8（4），149-178。
臺灣原住民族資訊資源網（2019）。認識原住民族。檢索日期：2019-03-18。http://www.tipp.org.tw/aborigines_info.asp?A_ID=5&AC_No=4
蔣欣欣、盧孳艷（1996）。健康與疾病的文化觀及現象分析。護理雜誌，43（4），42-48。doi:10.6224/JN.43.4.42
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。新北市：心理出版社股份有限公司。
趙善如、樊台聖、李一靜、范慧華（2007）。原住民的人口特徵、健康相關行為與健康情形。醫護科技學刊，9（3），169-187。doi:10.6563/TJHS.2007.9(3).1
劉千嘉（2016）。遷徙與區域醫療資源對原住民健康不平等之影響。社會政策與社會工作學刊，20（1），129-162。
劉麗娟、林美玲（2017）。原住民老人社區照顧公私協力之運作困境與策略建議─以台東縣部落文化健康站為例。台灣原住民族研究學報，7（2），59-8
賴兩陽（2017）。原住民族部落社區照顧推動歷程與服務設計的文化考量：以台東縣海端鄉為例。台灣社區工作與社區研究學刊，7（2），149-182。
賴兩陽（2018）。落實社會政策對偏鄉原住民權利的保障 ─ 需求與權利並重的社會工作為導向-布農文化與社區照顧體系的交會：以海端鄉社區照顧試辦計畫為例（MOST105-2420-H259-009）。行政院科技部專題研究成果報告。
霍斯陸曼‧伐伐（2002）。中央山脈的守護者：布農族。新北市：稻鄉出版社。
蕭伃伶、劉淑娟、謝佳容、曾櫻枝、陳靜敏（2006）。原住民部落長期照護資源使用現況調查—以苗栗縣泰安鄉為例。社區長期照護季刊，3，45-62。
簡文敏（2011）。莫拉克風災對荖濃溪、楠梓仙溪流域原住民族群遷徙與文化變遷的影響與因應。高雄文獻，1（2），6-27。
簡俊安（2004）。人道醫師－談原住民作家拓拔斯塔瑪匹瑪。通識教育年刊，6，67-84。doi:10.7107/JGE.200412.0067
蘇世岳（2017）。從國際人權法論原住民族的健康不平等。「原住民權利與國際法學術研討會」論文集（55-67頁）。臺北市：台灣國際會館。
譚昌國（2015）。在地老化的理念與實踐─以台東市建農里老人日托站為例。臺東大學人文學報，5（2），85-103。
Hou, C. C., ＆Kuo, T. (2019). Home Care Services for Indigenous Population in Taiwan: Cultural and Socio-Structural Implications for Long-Term Care Policy. Journal of Gerontological Social Work, 62(3), 306-323. doi:10.1080/01634372.2019.1575307
Liou, J. Y. , Mu, C. F., & Hsu, C. Y. (2012). Medical appointment no-shows associated with poor glycaemic control among Taiwanese aborigines. Australian Journal of Rural Health, 20, 312-317.
Lee , L. L. , Lin, S. H., & Philp, I. (2015). Health needs of older Aboriginal people in Taiwan: a communitybased assessment using a multidimensional instrument. Journal of Clinical Nursing, 24, 2514-2521.
Juan, S. C. , Friedlander, T. A., & Levins, R. (2016). Ethnic density and mortality: aboriginal population health in Taiwan. Public Health Reviews, 37(11), 1-8.
Wang, M. H. , Lee, C. H. , Lai, C. Y. , Chueh, K. H. , Yen, C. F., & Yang, M. Y. (2014). Harmful Alcohol Use Among Aboriginal People in Southern Taiwan. Journal of Addictions Nursing, 25(1), 41-47.