(3.231.29.122) 您好!臺灣時間:2021/02/26 01:09
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:甘汘毓
研究生(外文):KAN, CHIEN-YU
論文名稱:馬祖臥室婚俗家具文化之研究
論文名稱(外文):A Study on Bedroom of Marriage Customs Furniture in Matsu
指導教授:洪珮芬洪珮芬引用關係
指導教授(外文):HONG, PEI-FEN
口試委員:江柏煒劉宏文
口試委員(外文):CHIANG, PO-WEILIU, HUNG-WEN
口試日期:2020-06-15
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:商品設計學系創新設計與管理碩士班
學門:設計學門
學類:產品設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:121
中文關鍵詞:閩東文化馬祖婚俗家具裝飾工藝
外文關鍵詞:Eastern Fujian cultureMatsu wedding custom furnitureDecoration crafts
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:49
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本研究旨在探討馬祖臥室婚俗家具的結構、裝飾工藝以及文化背景。研究過程 至 馬祖 及 中國 福州 長樂區 兩地進行田野調查,收集家具樣本共計62件,並予以拍照與測繪,其次與當地居民以及專家共計22位進行半結構式訪談。最後紮根理論歸納整理訪談內容,與歷史研究法 歸納分析相關的文獻 進行 交叉比對。研究結果如下:
一、馬祖傳統家具多來自福州長樂區的金峰鎮、甘墩街、潭頭鎮、梅花鎮等沿海地區,藉由麻纜船或自家漁船運來回兩地運輸。
二、馬祖臥室婚俗家具包含承製類(共計18件):桌、台、架;貯存類(共計28件):櫥櫃、箱、妝奩;臥具類(共計16件):羅漢床、架子床,然而架子床又分成中式架子床、後收眠床 、西式架子床。當中的裝飾工藝包含淺雕、透雕等雕刻裝飾,漆繪、彩繪、金漆畫的平面裝飾,繪製常見圖騰包含:昆蟲、鳥獸、蝙蝠等之動物類;花卉、捲草紋的花果植物類;歷史、戲曲人物之神仙人物類;寶瓶、平台、暗八仙之祥瑞器物類;幾何圖紋、捲雲紋等的天象圖紋類;題有文字、詩詞的文字詞句類,皆有祈福、吉祥與祝福婚姻美好之意。
三、從家具形式與裝飾工藝可分成福州、長樂區的匠師派系,以金漆畫為主,少部分雕刻的裝飾手法;馬祖當地匠師,早期為福州地區的師傅,爾後逐漸走向近代簡約形式,彩繪於淺雕裝飾圖案。除了裝飾工藝的轉變,還保留相同文化家具,如馬祖後收眠床與長樂區古眠床,外觀形式 、結構卡榫相似,且為金漆畫裝飾工藝,海洋文化的裝飾圖騰,且因地域的環境的影響,形成帶後方獨立櫃的形式,為兩地具文化特色的共同點之一。
The purpose of study is to explore the structure, decorative craftsmanship and cultural background of wedding custom furniture in Matsu bedroom. By field investigations to Matsu, Taiwan and Changle District, Fuzhou, China, collecting a total of 62 furniture samples, and by semi-structured interviews with 22 residents and experts. Via grounded theory and historical research method, which is to analyze and cross-checked. The research results are as follows:
(1) Matsu traditional furniture mostly comes from Jinfeng Town, Gandun Street, and other coastal areas in Changle District, Fuzhou, and is transported back and forth by hemp rope or own fishing boat. (2) Furniture includes 3 categories, placing (a total of 18 pieces): tables, shelves; storing (a total of 28 pieces): cabinets, boxes, dressing boxes; lying (a total of 16 pieces): Arhat bed, canopy bed, which is divided into: Chinese, Western canopy bed, and Matsu sleeping bed with cabinet. Among them, the decoration includes: light carving; plane technique of lacquer, color painting, and gold lacquer. Common totems include: insects, birds and other animals,; flowers and fruits Plants; historical characters; aquatic, platforms, auspicious artifacts; geometric and other astronomical patterns; words and phrases with text and poems, all blessings, auspiciousness for marriage. (3) The artisans style can be recognized by the techniques. One is gold lacquer painting and a few carvings from Changle District; Matsu local artisans, early masters of Fuzhou, gradually changed into simplicity form. Though the transformation of decorative craftsmanship, the same cultural is kept that the Matsu sleeping bed with cabinet and the ancient bed in Changle District are similar structure and decorations. The similar region expressed the marine totem cultural, and formed a separate cabinet.
誌謝 I
中文摘要 II
Abstract III
目 錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 XI
第壹章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 2
第三節 研究範圍與限制 3
第四節 研究流程 6
第五節 名詞定義 8
第貳章 文獻探討 9
第一節 閩東婚俗文化與家具 9
第二節 馬祖婚俗文化 11
第三節 馬祖婚俗家具 12
一、家具源由 12
二、婚俗家具 15
第四節 婚俗家具裝飾工藝 17
一、裝飾工藝 17
二、裝飾圖騰 20
第五節 馬祖家具相關研究 22
第參章 研究方法 26
第一節 研究樣本與對象 26
一、研究樣本 26
二、研究對象 27
第二節 研究方法 29
一、歷史研究法 29
二、田野調查法 29
三、深度訪談法 30
四、紮根理論 31
第肆章 研究結果與分析 33
第一節 馬祖傳統家具之歷史脈絡 33
第二節 馬祖婚俗家具之分類與分析 45
一、承置類家具分析 45
二、貯存類家具分析 53
三、臥具類家具分析 60
第三節 婚俗家具文化分析 83
一、情感層面 83
二、工藝文化 83
第伍章 結論與建議 91
參考文獻 95
附件一 104
附件二 108


1.王世襄(1987)。明式家具珍賞。臺北: 藝術圖書公司。
2.王世襄、袁荃猷(2007)。明式家具研究。北京: 生活⋅讀書⋅新知三聯書店。
3.王月瑩(2015)。十裡紅妝漆藝陪嫁藝術品的研究。Journal of Chinese Lacquer,34:2,23-27。
4.王花俤、王建華、賀廣義(2016)。馬祖文化事典。連江縣南竿鄉:福建省連江縣政府。
5.王春華(2011)。閩東文化觀光特色與社區永續發展-馬祖北竿芹壁社區個案分析(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:099MCU05571014)
6.仇立平(2000)。中國大百科全書智慧藏-實地研究。觀賞日期:2019年11月29日。取自http://163.17.79.102/%A4%A4%B0%EA%A4j%A6%CA%AC%EC/Content.asp?ID=17967&Query=8
7.田自秉、楊伯達(1993)。中國工藝美術史。臺北: 文津出版社。
8.申明倩、李佳(2011)。探析紅妝家具裝飾圖案所蘊含的中國古代女性文化。美術大觀,2,70。
9.甘汘毓、洪珮芬(2019)。從符號學觀點初探馬祖臥具文化。2019國際學術研討會智能設計X跨域整合,銘傳大學。
10.李美華、孔祥明、林嘉娟、王婷玉譯(1998)。社會科學研究方法。(原作者:Earl Babbie )。臺北: 時英。
11.李鄉瀏、李達(2001)。福州習俗。福州: 福建人民出版社。
12.李宗山(2003)。家具史話。臺北: 國家出版社。
13.李晉宏(2007)。中國藝術圖案-吉祥圖案篇。臺南: 文國書局。
14.李淑芳(2010)。地域文化與民居家具之研究—以金門為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:098TIT05719026)
15.吳芝儀、廖梅花譯(2001)。紮根理論研究方法。(原作者:Anselm Strauss, Juliet Corbin )。嘉義: 濤石文化。
16.吳麒(2016)。開埠後福州商業街區及建築研究(碩士論文)。取自中國知網http://118.24.85.73:81/kns/brief/default_result.aspx
17.阮長江(1992.)。中國歷代家具圖錄大全。臺北: 南天書局。
18.阮炯港、林仁政、孫慶鴻、陳勇成、黃俊傑、蔡育林、蘇文清、簡榮聰(2012)。臺灣傳統家具鑑賞與保存。臺中:文化部文化資產局。
19.林東陽、楊明津(1992)。家具結構模型之設計與製作。臺北: 六合出版社。
20.林國平、彭文宇(1993)。福建民間信仰。福州: 福建人民出版社。
21.林高峰(2003)。試論閩東與臺灣的文化淵源。南平師專學報,3,58-60。
22.林駿華(2003)。馬祖喪葬禮俗研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:091NHU05672017)
23.林淑芬(2005)。日治時期臺灣傳統木製家具形制之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號: 095TMTC0616013)
24.林春富、張天祐、葉大詮、呂光洋(2009)。馬祖地區的兩棲類生物相及其棲地特色。自然保育季刊,66,26-31。
25.林田(2015)。淺談金漆畫傳承與創新。中外企業家,11,257。
26.周立方(1990年10月)。福州婚嫁習俗。「閩台婚俗-福建婚俗的調查和研究研討會」之研討會論文集。福建省民俗學會。
27.周洋、王萍萍、李敏秀(2008)。解讀寧波“十裡紅妝”家具。家具與室內裝飾,96-97。
28.周善遠、陳光耀、陳茅、甘鼎藩、林仰春、陳莪、林文樵、陳尊光、陳瑞鐘(2009)。長樂區鄉土文化叢書-金峰。福建: 福建美術出版社。
29.周子筠(2012)。馬祖特產包裝設計之文化元素運用研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:100NKNU5634009)
30.邱冬媛(2016)。文化觀光:探索馬祖戰地新生命。龍華科技大學學報,37,31-45。
31.洪珮芬、陳殿禮(2016)。金門梳妝家具之研究。設計學年刊,4,209-226。19:1,19-42。
32.洪珮芬、李芝瑜(2017)。金門與馬祖歷史發展對民居家具文化影響。設計學年刊,5,199-223。
33.洪珮芬(2014)。地域性民居家具形制脈絡與演變之比較研究-以臺灣、金門為例(博士論文)。取自臺灣博碩士倫加值系統。(系統編號:102TIT05619003)
34.洪珮芬、顏良年(2019)。金門與馬祖民居廳堂祭祀及家具文化之比較研究。設計學年刊,7,251-276。
35.胡德生(1998)。中國古代家具。臺北: 臺灣商務印書館。
36.胡德生、蔣迎春、金維諾、陳振裕(2010)。中國美術全集-漆器家具。合肥: 黃山書社。
37.侯世光、王瀛生、蘇世雄、陳啟雄、陳勇成、葉泰欽、江韶瑩、林東陽(2006)。「家具之美」: 臺灣傳統家具研討會論文集= Forum on the beauty of classical Taiwanese furniture。臺北: 國立歷史博物館。
38.姜佳綾(2015)。馬祖東莒島之村史研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:103UT005203009)
39.徐宗國譯(1997)。質性研究概論。(原作者:Anselm Strauss, Juliet Corbin)。臺北: 巨流。
40.畢恆達(1996)。詮釋學與質性研究,質性研究:理論、方法及本土女性研究實例。臺北:巨流。
41.馬宏儒、蔡志成、宋雲珍、邱漢週(2016)。閩東傳統工藝美術傳承及產業化發展的現狀分析。大眾文藝,9,94。
42.國立臺灣工藝研究發展中心(2012)。臺灣今昔.百年木工藝家具。臺北: 國立臺灣工藝研究發展中心。
43.郭生玉(1981)。心理與教育研究法。臺北:精華出版社。
44.陳智仁(1997)。馬祖芹壁聚落之形成與空間特質研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:085NTUST027008)
45.陳勇成(1999)。從百年文化生活看臺灣早期家具的發展-以明清漢體家具為主。臺灣文化百年論文集1901-2000,345-407。臺北:國立歷史博物館。
46.陳映仁(2002)。木質鑲嵌藝術之研究-以台南民間藝術「茄苳入石柳」為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:090NPTTC616010)
47.陳良源(2007)。政策變遷與馬祖區域發展之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:096NTNU5136018)
48.陳揚富(2010)。福州工藝美術。福州: 海峽書局。
49.陳勇成、陳啟雄(2013)。臺灣傳統木家具椅凳風格發展與當代工藝設計之展現與實踐。設計研究,9,97-108。
50.陳殿禮、洪珮芬(2014)。敬祖文化對廳堂空間與家具之影響:以金門民居為例。設計學年刊,4,209-226。
51.陳泓儒(2015)。馬祖牛角聚落與民居變遷之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:103NCKU5222083)
52.陸志榮(1999)。清代家具。上海: 上海書店出版社。
53.張紹勳(2004)。研究方法。臺中: 滄海。
54.張福昌(2005)。中國民俗家具。杭州市: 浙江攝影。
55.張加勉(2010)。中國傳統傢俱圖鑒。北京: 東方出版社。
56.張苑琪(2005)。馬祖聚落保存政策之反省:「馬祖閩東傳統建築風貌補助修繕自治條例」與民居修繕動態分析(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:093NTU05225027)
57.張芳蘭、徐明高、董超(2011)。論十裡紅妝的坐具與臥具設計。包裝工程,12,32。
58.張簡琳玟、鄭錫奇、方引平(2013)。馬祖南竿島新紀錄種蝙蝠-灰伏翼。台灣生物多樣性研究,15:1,49-61。
59.張可永(2014)。閩東傳統的金漆木雕與金漆畫家具。山東工藝美術學院學報,6,63-66。
60.張曉霞(2017)。傳統民藝復興發展研究-以福州大漆家具為例。藝術科技,19-20。
61.曹祐慈(2012)。Come to Matsu’s Mind-馬祖伴手禮與文化觀光之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:100MCU05571009)
62.曹春官(2016)。馬祖觀光發展之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:104MCU01636005)
63.都明明(2013)。十裡紅妝:所承載的記憶。標準生活,7,78-80。
64.葉重新(2001)。教育研究法。臺北:心理。
65.葉前錦(2012)。臺灣傳統紅眠床的裝飾風格與象徵意義初探-以國立臺灣歷史博物館館藏為例。歷史臺灣,3,5-49。
66.賀廣義(2009)。橋仔源生號特展專輯。福建省連江縣政府: 福建省連江縣政府文化局。
67.賀廣義(2015)。理解與建構:馬祖文化敘事產業化之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:103MCU05636006)
68.黃瑜齡(2002)。馬祖列島植物地理之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:090NTU00366032)
69.黃惠謙(2011)。戰爭遺產的保存價值-以馬祖軍事文化景觀為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:099NCKU5222033)
70.黃杰欽(2013)。燦爛輝煌的福建古代木雕。東方收藏,67-69。
71.程世原(2010)。馬祖列島聚落與民居變遷之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:098STU05733005)
72.萬文隆(2004)。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊,37:4,17-23。
73.楊清宇(2014)。馬祖文化創意產業與地方特色發展之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:102MCU05636029)
74.董千(2010)。中國家具藝術十裡紅妝-深深女兒情,悠悠江南夢(中)。金融管理與研究,4,75-77。
75.齊力、林本炫(2003)。質性研究方法與資料分析。嘉義: 南華大學教育社會學研究所。
76.劉宏文(2016)。鄉音馬祖。福建省連江縣政府: 福建省連江縣政府文化局。
77.劉超英、陳立未(2008)。寧式家具。北京: 中國電力出版社。
78.劉家國、李仕德、林金炎(2014)。連江縣志。連江縣南竿鄉: 福建省連江縣政府。
79.廖語婷(2011)。臺灣客家家具與文化之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:099TIT05719006)
80.趙帆(2013)。十里紅妝物件與習俗的相關性研究(碩士論文)。取自中國知網http://118.24.85.73:81/kns/brief/default_result.aspx
81.蔡宗佑(2008)。接近在地構築-以馬祖芹壁村為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號:097TKU05222003)
82.濮安國(1996)。中國紅木傢俱。杭州: 浙江攝影。
83.簡榮聰(2000)。臺灣傳統家具。桃園: 桃園縣文物協會。
84.簡榮聰(2001)。臺灣傳統家具的裝飾工藝(二)。臺灣工藝,8,11-23
85.簡榮聰(2010)。臺灣傳統家具的品類功用與特色風格。臺灣文獻,61:2,189-223。
86.羅彩雲(1997)。台灣傳統紅眠床之研究-以中部地區為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。(系統編號: 085YUNT3038003)
87.嚴秋武(2014)。金漆畫—穿越千年的驚鴻一瞥。陶瓷科學與藝術,6,69。
88.顧力仁(1998)。歷史法及其在圖書館學研究上的應用。書府,18/19,48-62。
89.陳高志(2019年5月27日)。攀講馬祖:唱歌說故事〈彼岸花之戀〉-兼說馬祖婚嫁瑣事【線上論壇】。觀賞日期:2019年10月10日。取自:https://reurl.cc/K6Doe9
90.霞浦婚紗攝影(2011年7月28日)。婚姻程序八-嫁妝、催妝【部落格文字資料】。觀賞日期:2019年10月13日。取自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_871fdf420100wpzv.html
91.福建風土人情之婚姻習俗(2011年10月16日)。觀賞日期:2019年12月10日。取自:http://www.nanchens.com/gdjj/gdjj01/gdjj01008.htm
92.交通部觀光局馬祖國家風景區(2019年1月19日)。歷史起源- 馬祖國家風景區全球資訊網。觀賞日期:2020年1月1日。取自:https://www.matsu-nsa.gov.tw/user/Article.aspx?a=22&l=1
93.劉宏文(2018年5月7日)。攀講馬祖:姊妹們【線上論壇】。觀賞日期:2020年3月8日。取自: https://voiceofmatsu.com/%E5%A7%8A%E5%A6%B9%E5%80%91/
94.長樂區新聞網-長樂區金漆畫見證海絲文化的輝煌與燦爛(2016年08月31日)。觀賞日期: 2020年3月13日。取自:http://www.clnews.com.cn/html/15/2016-08-31/09443283736.shtml
95.羅彩雲、宮崎清、楊静、植田憲(2008)。台湾における伝統的寝台「紅眠床」の制作技術:中部地区職人からの聴き取りを通して。デザイン学研究,55:3,81-90。
96.羅彩雲、宮崎清、楊静、植田憲(2008)。台湾における伝統的な紅眠床の構造用語に関する研究・調査-台湾中部地域の職人と使用者へのインタビューを中心として。日本デザイン学会 第55回研究発表大会,広島国際大学。
97.羅彩雲、宮崎清、楊静、植田憲(2009)。台湾における「紅眠床」の風格様式 : 1880年代から1960年代までの現存する実物の分析を通して。デザイン学研究,55:6,p. 29-38。
98.羅彩雲、宮崎清、植田憲(2010)。台湾における寝台家具の歴史源流-漢民族を中心として。日本デザイン学会 第57回研究発表大会,長野大学。
99.Kan, Chien-Yu, Hong, Pei-Fen(2019)。A study on the Matsu sleep bed with rear storage cabinet。日本デザイン学会 第66回春季研究発表大会,名古屋市立大学。
100.Kan, Chien-Yu, Hong, Pei-Fen(2020)(已被接受)。Analysis of form and decoration of Matsu traditional bedding。8th International Conference on Kansei Engineering and Emotion Research 2020,Tokyo Japan。

電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20250714)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔