臺灣博碩士論文加值系統

　　眷村文化為建構台灣多元文化重要之一，隨著時代的進步及社會生活形態變遷，眷村文化似乎成了舊時代的產物，老舊房舍與巷弄面臨被現代化的高樓大廈取代，本研究期望藉由此創作，讓更多人認識眷村文化及生活，瞭解當地特色景點，認識當地歷史文化，展現出台灣獨有的眷村文化特色，透過實地尋訪與網路調查，以台北市信義區的四四南村為主要探討，並以數位插畫電子書為創作呈現方式。
　 本創作將以四四南村特有的在地文化特色景點作為創作題材，依據台北市觀光局所推薦四四南村的A棟、B棟、C棟、D棟四館特色景點作為創作，將其內容整理歸納為9個特色景點作為數位插畫創作，藉由文獻蒐集瞭解四四南村的歷史背景與特色景點，並探討插畫的相關研究，創作風格為寫實插畫，本創作技法採用電腦繪圖Photoshop完成，繪製一系列的寫實插畫創作。本創作作品完成後輸出成品並在公共空間展演，希望經由數位插畫創作傳達四四南村給更多人瞭解與期盼本研究有助於激發插畫家的創作動力，展現出特色的數位插畫創作。

　　　Military-dependents village culture is one of the most important to rebuild Taiwan's multiculturalism. With the progress of the times and changes in social life, the culture of dependent villages seems to have become a product of the old times. The old houses and alleys were replaced by modern high-rise buildings.
　　　This research hopes that through this creation, more people will know the culture and life of the dependent village, understand the local characteristic attractions, understand the local history and culture, and show the unique cultural characteristics of the dependent village in Taiwan.
　　　Through field visits and online surveys, the main discussion is on Four Four South Village, Xinyi District, Taipei City, and digital illustration e-books are used for presentation.
　　　The creation will be based on the local cultural features of the Four Four South Village. Building A, B, C, and D in the Four Four South Village recommended by the Taipei City Tourism Bureau as the creation. The content is organized into 9 special attractions as digital illustration creation.
　　　Through the literature collection to understand the historical background and characteristic attractions of Four Four South Village, and to explore related research on illustrations, the creative style is realistic illustrations.
　　　This creative technique is completed by computer drawing Photoshop, which draws a series of realistic illustration creations.
　　　After the creation of this creative work, the finished product will be output and exhibited in public space. I hope that through digital illustration creation, Four Four South Village will be known to more people and hope that this research will help to stimulate the creative motivation of illustrators and show their unique digital illustration creation.

中文摘要 I
ABSTRACT II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 X
表目錄 XV

第壹章 緒論 1
　　　第一節 研究背景與動機 1
　　　第二節 研究目的 3
　　　第三節 研究範圍與限制 4
　　　第四節 研究方法與架構 5
　　　　　　一、研究方法 5
　　　　　　二、研究架構與流程圖 6
　　　第五節 名詞釋義 7
　　　　　　一、眷村 7
　　　　　　二、婦聯會 7
　　　　　　三、四四南村 7
　　　　　　四、電子書 7
　　　　　　五、插畫 7

第貳章 研究相關文獻探討 8
　　　第一節 四四南村歷史與文化 8
　　　　　　一、眷村發展概述 8
　　　　　　二、四四南村地理位置 9
　　　　　　三、四四南村地名歷史背景 10
　　　　　　四、四四南村的沿革 11
　　　　　　五、信義公民會館(四四南村)文化發展 12
　　　　　　六、四四南村特色 13
　　　　　　　　（一)A棟台北市信義親子館 13
　　　　　　　　（二)B棟眷村展示館 14
　　　　　　　　（三)C棟好丘 15
　　　　　　　　（四)D棟社區館 15
　　　　　　　　（五)眷村文化公園 16
　　　　　　　　（六)簡單市集 17
　　　　　　　　（七)大榕樹的綠蔭下 17
　　　　　　　　（八)老房紅門 18
　　　　　　　　（九)台北101眷村 18
　　　第二節 電子書相關研究探討 19
　　　　　　一、電子書的起源 19
　　　　　　二、電子書定義 20
　　　　　　三、電子書特性 22
　　　　　　　　(一)電子書與紙本書的特性差異 22
　　　　　　　　(二)電子書常見格式 24
　　　　　　　　(三)電子書常見平台 25
　　　第三節 插畫相關研究探討 26
　　　　　　一、插畫的起源 26
　　　　　　二、插畫定義 26
　　　　　　三、插畫的類型 30
　　　　　　　　(一)插畫表現風格分類 30
　　　　　　　　(二)插畫表現形式分類 31
　　　　　　　　(三)插畫表現效果分類 32
　　　　　　　　(四)插畫表現方法分類 33
　　　　　　　　(五)插畫功能性分類 34
　　　　　　　　(六)媒體分類 35
　　　　　　　　(七)小結 36
　　　　　　四、數位插畫 37
　　　　　　　　(一)數位插畫的特色 37
　　　　　　　　(二)手繪插畫與數位插畫差異 39
　　　　　　　　(三)數位插畫之表現風格 40
　　　　　　　　(四)整合性插畫技法流程 40
　　　　　　　　(五)小結 45
　　　第四節 寫實插畫風格創作運用 46
　　　　　　一、寫實風格 46
　　　　　　二、相關寫實水彩數位插畫作品分析 49
　　　　　　　　（一）馬特烏斯·烏爾巴諾維奇 49
　　　　　　　　（二）鮭魚哈拉斯 50
　　　　　　　　（三）莉莉露 51
　　　　　　　　（四）菲吉普 52
　　　　　　　　（五）川昭一 53
　　　　　　　　（六）阿莫斯 54
　　　　　　　　（七）小結 55

第參章 設計創作 57
　　　第一節 設計創作主題與理念 57
　　　　　　一、設計創作主題 57
　　　　　　二、設計創作理念 57
　　　第二節 設計創作內容 58
　　　　　　一、設計創作風格 58
　　　　　　二、場景設計 58
　　　　　　三、設計創作媒材 59
　　　　　　　　(一)Adobe Photoshop CC 2018 59
　　　　　　　　(二)Adobe illustrator CC 2018 59
　　　　　　　　(三)Adobe InDesign CC 2018 60
　　　第三節 設計創作執行 60
　　　　　　一、創作過程規劃步驟 60
　　　　　　　　(一)草圖繪製 61
　　　　　　　　(二)描繪線條 61
　　　　　　　　(三)底色 61
　　　　　　　　(四)明暗 61
　　　　　　　　(五)完稿 61
　　　　　　二、數位插畫作品呈現與說明 62
　　　　　　　　(一)A棟台北市信義親子館創作作品說明 62
　　　　　　　　(二)B棟眷村展示館創作作品說明 66
　　　　　　　　(三)C棟好丘創作作品說明 70
　　　　　　　　(四)D棟社區館創作作品說明 74
　　　　　　　　(五)眷村文化公園創作作品說明 78
　　　　　　　　(六)簡單市集創作作品說明 82
　　　　　　　　(七)大榕樹的綠蔭下創作作品說明 86
　　　　　　　　(八)老房紅門創作作品說明 90
　　　　　　　　(九)台北101眷村創作作品說明 94
　　　　　　三、電子書作品呈現 98
　　　　　　　　(一)電子書腳本 98
　　　　　　　　(二)電子書按鈕呈現 101
　　　　　　　　(三)電子書創作結果 104
　　　第四節 創作成果展覽發表 108
　　　　　　一、展覽海報設計 108
　　　　　　二、展場規劃設計 109
　　　　　　三、展覽紀錄 110
第肆章 結論與後續研究 113
參考文獻 115

中文部分
王世德 (1987) 。美學辭典。台北市：木鐸。
王受之 (2002) 。美國插畫史。北京：中國青年。
方彩欣 (2009) 。藝術或技術：數位媒材創作思維的探究。輔仁大學設計研究學報，3，18-25。
古碧玲 (1999) 。寄情眷村時：影像田野調查。台北市政府新聞處。
任兆明 (1999) 。插畫藝術設計。新北市：新形象。
宋晨、劉欣欣 (2013) 。插畫藝術的奇幻漂流。台北市：佳魁資訊。
李美幸（2010)。閱讀新選擇─電子書。國立清華大學圖書館館訊，60，18-20。
邱炯友 (2000) 。電子出版的歷史與未來。佛教圖書館館訊，23，6-17。
林磐聳、羅東釗 (1983) 。現代插畫。台北市：藝風堂。
周建國 (2012) 。插畫最前線。台北市：上奇資訊。
洪國軒 (2011) 。電子書與電子書閱讀器之產品與行銷策略探討—以Amazon、Barnes & Noble及Apple為例 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/f5akn3
徐素霞 (1996) 。插畫－獨立而完整的藝術。雄獅美術月刊，302，11-17。
徐新絜 (2013) 。使用者數位閱讀行為之研究-以旅遊電子書為例 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/jfussp
徐素霞 (1994) 。視覺與心靈的合奏。新竹市：妏晟。
陳俊宏 (1983) 。插畫基本概念。商業設計，4，60-78。
陳麗秋 (2015) 。插畫課程設計：以整合性插畫技法教學為例。元智大學藝術學報，96，1-18。
陳名滄 (2017) 。豐原歷史文化之電腦插畫創作研究 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/86298w
陳俊宏、楊東民 (1998) 。視覺傳達設計概論。台北市：全華科技圖書。
陳俊宏、楊東民 (2001) 。視覺傳達設計概論。台北市：全華科技圖書。
陳朝平 (2000) 。藝術概論。台北市：五南圖書。
陳惠貞 (2019) 。2020新趨勢計算機概論(電子書) 。台北市：碁峰。
梁又文、伊彬、汪文政 (2008) 。數位插畫表現風格對於當代流行櫥窗、看板平面廣告之影響-以101購物中心為例。耕莘學報，6，105-114。
崔永嬿、Misesti、東方月、BLUE等等 (2006) 。CG.插畫向上計劃：名家風格技法解構。台北市：旗標出版。
郭姮劭 (2015) 。跟我學InDesign製作電子書完全解密--從紙張跨入數位，開始製作第一本電子書。台北市：碁峰。
郭玫雯、紀淵字、馬大文 (2008) 。設計插畫市集305。台北市：三采文化。
賀秋白、徐明珠 (2010) 。緒論。載於賀秋白、徐明珠(主編)，中華印刷科技年報 (頁403-422) 。台北市：中華印刷科技學會。取自：http://dx.doi.org/10.30153/JCAGST.201003.0029
黃光男 (2007) 。畫境與化境─繪畫美學與創作初版。台北市：典藏藝術家庭。
黃榮華 (2018) 。翻閱與滑閱：電子書與紙本書的概念差異。臺灣出版與閱讀，4，146-151。
游素蘭、Evan等等 (2009) 。繪圖樂園-畫家的私房秘技。台北市：碁峰。
詹楊彬 (1992) 。插畫新技。台北市：藝術圖書。
詹楊彬 (1996) 。最新插畫表現技法。台北市：星狐。
趙富盛 (2006) 。台北市新制眷村改建執行流程之研究 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/5528y6
廖惠英 (2006) 。青少年對當代女性圖像插畫作品風格審美趣味之探討－以台灣與日本為例 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/asx432
管倖生 (1993) 。廣告設計。台北市：三民。
管倖生、阮綠茵、王明堂、王藍亭、李佩玲、高新發…盧麗淑 (2010) 。設計研究方法。新北市：全華圖書。
趙勇權、Don Maitz、Peter Meswldzija (2010) 。世界的原創手繪魔力：２０位大師的彩繪插畫夢境國度(Don Maitz、Peter Meswldzija) 。新北市：博碩文化。
劉育儒 (2012) 。論奇幻冒險畫面情境的電腦繪圖 (碩士論文) 。取自：https://hdl.handle.net/11296/7n9z5g
鄭明進 (2002) 。傑出科學圖畫書插畫家。台北市：雄獅圖書。
鄭明進、李賢文 (1999) 。傑出圖畫書插畫家-亞洲篇。台北市：雄獅圖書。
樊祖燁、潘博宇、黃紹誠、吳駿璞 (2020) 。電子書平台設計與行銷之研究－以「E起來閱讀」App為例。科技與人力教育季刊，6(3)，57-78。
賴建都 (2002) 。台灣設計教育思潮與演進。新北市：龍溪。
薛夙珍、邱亭儒 (2013) 。行動雲端書櫃之應用服務。資訊科技國際期刊，7(2)，1-12。
叢林 (2011) 。韓國美少女卡通插畫技法速成。新北市：新一代圖書。
聶佑佳、林怡紛 (2011) 。解構26位國際插畫大師的400個商業應用經典作品。新北市：博碩文化。
羅承宗 (2011) 。黨產解密。台北市：新台灣國策智庫。
羅淑慧 (2019) (譯) 。東京藝大美術館長教你西洋美術鑑賞術。 (原作者：秋元雄史) 。新北市：方舟文化。
鸞鳳 (2020) 。中文電子書製作出版與發售。自出版：鳳巢。
Phalanx Studio (2008) 。IMPACT ILLUSTRATION亞洲硬派插畫現場。台北市：三采文化。

網路資料
中華民國婦女聯合會維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/中華民國婦女聯合會#沿革 (2019年9月10日瀏覽)
台北市立文獻館。取自：https://c022.utaipei.edu.tw/files/15-1041-61121,c82-1.php?Lang=zh-tw (2019年7月6日瀏覽)
台北市政府觀光傳播局。取自：https://www.travel.taipei/zh-tw/attraction/details/45 (2019年7月6日瀏覽)
台北市信義區公所 (信義公民會館-本館簡介) 。取自：https://xydo.gov.taipei/News_Content.aspx?n=51D1E85EF9360CD6&sms=27C846034DA03BCB&s=0201A7D2F0B08B2F (2019年7月6日瀏覽)
台北市立文獻館 (信義區文史地圖) 。取自：https://c022.utaipei.edu.tw/files/15-1041-61222,c5515-1.php?Lang=zh-tw (2019年7月6日瀏覽)
四四南村文史工作室。取自：http://www.academicd.com.tw/index2.htm (2019年7月6日瀏覽)
四四南村維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/四四南村 (2019年9月10日瀏覽)
多維新聞網。取自：https://duoweicn.dwnews.com/TW-2018年029期/10006225.html (2019年9月10日瀏覽)
國家文化資產網 (文化部文化資產局-四四南村) 。取自：https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20031223000001 (2019年7月6日瀏覽)
國家教育研究院 (教育大辭書-寫實主義-方永泉2000) 。取自：http://120.127.233.14/detail/1313643/ (2019年7月6日瀏覽)
國家教育研究院 (教育大辭書-電腦繪圖-朱延平2000) 。取自：http://terms.naer.edu.tw/detail/1312877/ (2019年7月6日瀏覽)
國立台灣美術館 (數位藝術定義) 。取自：http://web.arte.gov.tw/digital_teacher/art/definition/index.htm (2019年7月6日瀏覽)
眷村維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/眷村 (2019年9月10日瀏覽)
插畫維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/插畫 (2019年7月6日瀏覽)
插畫教育部國語辭典。取自：http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi?o=djbdic&searchid=Z00000031541(2019年7月6日瀏覽)
話說四四南村。取自：http://school.wsps.tp.edu.tw/content/fourfour/info.htm (2019年7月6日瀏覽)
電子書維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/電子書(2020年7月6日瀏覽)
聯勤44兵工廠維基百科。取自：https://zh.wikipedia.org/wiki/聯勤44兵工廠 (2019年7月6日瀏覽)

英文部分
de Oliveira, J., Camacho, M., & Gisbert, M. (2014).Exploring students and teacher’s perception ofe-textbooks in a primary school. Comunicar, 42,87-95. doi:10.3916/C42-2014-08
Margaret Rolls. (2020, July 5). What is an e-book? -Definition from Whatis.com [Online Forum Comment]. Retrieved from http://searchmobilecomputing.techtarget.com/sDefinition/0,,sid40_gci492555,00.html
Vassiliou, M., & Rowley, J. (2008). Progressing the definition of“e-book.＂ Library Hi Tech, 26(3), 355–368.doi:10.1108/07378830810903292