跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.194.255) 您好!臺灣時間:2024/07/15 00:10
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:何秀峰
研究生(外文):Ho, Hsiu-Feng
論文名稱:竹葉林庄下淡水都司營暨文化資源之研究
論文名稱(外文):The Study of the Lower Danshuei Regional Command and Cultural Resources of Zhuyehlin Village
指導教授:曾純純曾純純引用關係
指導教授(外文):Cheng, Chun-Chun
口試委員:林思玲杜奉賢曾純純
口試委員(外文):Lin, Szu-LingTu, Fung-xianCheng, Chun-Chun
口試日期:2020-01-10
學位類別:碩士
校院名稱:國立屏東科技大學
系所名稱:客家文化產業研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2019
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:199
中文關鍵詞:客家聚落文化資源還福下淡水都司營
外文關鍵詞:HakkaCommunityCultural ResourcesReturn Blessingsthe Lower Danshuei Regional Command
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:294
  • 評分評分:
  • 下載下載:40
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
竹葉林庄位於屏東平原中部偏北,又稱竹葉林、竹葉庄,屬於六堆地區的前堆,今為屏東縣長治鄉德協、德成兩村的合稱。本庄開發於清領康熙時期,先民由大陸廣東省嘉應州來臺墾殖,開渠作圳蓽路藍縷,至雍正期間築寮聚居逐漸成庄。這個擁有三百年歷史的客家聚落,延續著崇天敬祖的精神,維繫著宗族情感的紐帶。世世代代務農,對於土地有著根深柢固的崇敬,農業社會依循廿四節氣之作息,是故對於春祈秋報的社稷特別重視奉行,當地客家人稱之為「祈福」和「還福」。
竹葉林庄位在屏東平原下淡水溪東側,具有軍事上的地位,光緒11年(1885)屏東縣內最高軍事指揮營──下淡水都司營移建至此,至今已有一百三十幾年的歷史,民國105年(2016)由屏東縣政府將下淡水都司營遺構指定為「縣定古蹟」,雖然遺構僅存北門殘跡,卻具有稀少且不易再現及以民間卵石營造工藝等歷史價值。竹葉林庄有珍貴的有形及無形文化資產,但豐富深厚之文化蘊涵逐漸消失與被遺忘。
本研究藉由文獻分析法理出聚落發展脈絡並找出重點與特色;以半結構式訪談法,訪問相關專家、學者、公部門及在地居民,廣納各方看法與建議,佐以深入訪談讓歷史記憶重現;再以參與觀察法,置身於每個宗教活動中體驗並紀錄。從清領時期先民移墾時帶入之三山國王金身、現址始建於清朝的國王宮、為感謝下淡水都司營放租隆恩田所設置之隆恩伯公、竹葉庄古門樓等;到日據時期的角頭伯公、有應公等;及中華中華民國時期的抗日防空洞及敬字亭等有形文化資源;還有不同時代的三合院民宅建築交錯縱橫,能夠反映歷史風貌和地方特色;更有珍貴無形之三獻禮瘞毛血祭儀。無論是有形還是無形的文化資源,皆經居民的共同意識下形塑了聚落的信仰與文化生活的獨特樣態。

關鍵詞:客家、聚落、文化資源、還福、下淡水都司營
Zhuyehlin village is located in the North central region of Pingtung Plain which is also known as Zhuyehlin forest and Zhuye village. Zhuyehlin village belongs to the front part of Liudui area and indicates the area of Dehsieh and Decheng Village of Pingtung County nowadays. It is originated in Kangxi period of Qing dynasty. Ancestors have immigrated from Jiaying prefecture of Guangdong Province. After years of reclamation and struggles, this area has developed to be a village in Yongzheng Period. This Hakka community has the history of 300 years and maintains the habit of worship to god and ancestors and the concept of clan persistently. As the result of farming for decades, all the villagers have been reverent to the land. The life styles in the traditional agricultural society follow the 24 solar terms. Therefore, it is highly valued to pray to the god of land in spring and to express thanks in autumn. This custom is called “pray” and “return blessings” by local hakka villagers.
Zhuyehlin village is located on the eastern side of the Lower Danshuei River in Pingtung plain and has military advantages. In the 11th year of Guangxu Period in Qing Dynasty (1885), the Lower Danshuei Regional Command, the supreme military headquarter of Pingtung County, has moved to this area. It has been established for over 130 years. In 2016, it has been assigned to be a county designate. Although there is only the north gate left in the whole structures, it has the historical value of rareness and local pebble construction arts. Therefore, it is considered to be both tangible and intangible cultural heritage.
This study analyzes the community developments with the method of document analysis and discovers the features of it. All the stories and information has been collected by deeply interviewing experts, researchers, public sectors and locals of related fields with the method of semi-structured interviews in order to reproduce the memory of history. In addition, participant observation method has been used in the study to record the experiences of participating various religious activities. This study includes not only the tangible cultural heritage such as statue of the Lords of the Three Mountains brought by the immigrants in Qing Dynasty, the temple of the Lords of the Three Mountains established in Qing Dynasty, the LungEn God of Land established to thank the Lower Danshuei Regional Command for leasing the LungEn farm, Zhuyehlin Village gate, and Sanheyuan shrine in Qing Dynasty, the Jiaotou God of Land, Youying Gong and Sanheyuan in Japanese Colonial period, the air-raid shelters, the kilns for sacrificing written paper and Sanheyuan in the era of Republic of China but also precious intangible cultural heritage such as Three Offering ceremony. It is truly hoped that the cultural resources obtained from the investigations and researches will inspire further studies of preservation and reusability.

Keyword: Hakka, Community, Cultural Resources, Return Blessings, the Lower Danshuei Regional Command
目 錄

摘要……………………….........………………..…………………………..ⅰ
Abstract...........................................................................................................ⅲ
謝誌.................................................................................................................ⅵ目錄………………………………….........……….......….…………………ⅷ
圖表目錄………………………………………….........………………….x
第一章 緒論……………………………………….........…………………..1
第一節 研究動機與目的………………………........………………...1
第二節 研究範圍與限制………………………........………………...2
第三節 相關文獻回顧……………………………........……………...3
第四節 研究方法與架構……………………………….….......…….13
第二章 竹葉林之聚落形成與社會發展............……………….................20
第一節 移民入墾與聚落形成………………………….….......…….20
第二節 不同政權之地域變化………………………….…...........….28
第三節 聚落的變遷.............................................................................44
第三章 竹葉林庄的有形文化資源調查.....................................................51
第一節 竹葉林庄文化資源的分布.....................................................51
第二節 下淡水都司營古遺的調查.....................................................55
第三節 竹葉林庄歷史建築的調查.....................................................69
第四節 竹葉林庄傳統聚落的調查.....................................................94
第四章 竹葉林庄的無形文化資源調查...................................................120
第一節 日常生活與記憶...................................................................120
第二節 民間信仰...............................................................................130
第三節 祭典節慶...............................................................................138
第四節 文化保存的看法與意見.......................................................160
第五章 結論與建議...................................................................................165
第一節 結論.......................................................................................165
第二節 建議.......................................................................................167
參考文獻.......................................................................................................168
附錄一:訪談知情同意書.............................................................................175
附錄二:訪談構面與題綱(公部門、專家學者)..........................................176
附錄三:訪談構面與題綱(在地居民).........................................................178
附錄四:赴大陸參加學術研討會.................................................................179作者簡介………………………………………………………………….183
參考文獻

一、古籍
清•王瑛曾(2006)。《重修鳳山縣志》,上冊。臺北:行政院文化建設委員會、遠流出版事業股份有限公司。
清•王瑛曾(2006)。《重修鳳山縣志》,下冊。臺北:行政院文化建設委員會、遠流出版事業股份有限公司。
清•黃叔璥(1996)。《臺海使槎錄》。南投:臺灣省文獻委員會。
清•蔣毓英(2004)。《臺灣府志》。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
清•盧嘉德(2007)。《鳳山縣采訪冊》,上冊。臺北:行政院文化建設委員會、遠流出版事業股份有限公司。
清•藍鼎元(1961)。《欽定平定臺灣紀略》。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
臺灣銀行經濟研究室編(1966)。《清會典臺灣事例》。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
臺灣銀行經濟研究室編。(1993)《臺灣通志下》。南投:臺灣省文獻委員會。
二、中文書目
王南希、陸琦(2017)。〈基於景觀基因視角的中國傳統鄉村保護與發展研究〉,《南方建築》,3: 58-63。
申維辰(2005)。《評價文化:文化資源評估與文化產業化評價研究》。太原:山西教育出版社。
佐倉孫三(1961)。《臺風雜記》。南投:臺灣省文獻委員會。
吳冰、馬耀峰(2004)。〈古聚落旅遊資源評價與保護研究:陝西省韓城市黨家村為例〉,《陝西師範大學學報(自然科學版)》,1: 121-124。
吳煬和(2010)。《文教、信仰與文化建構:臺灣六堆敬字風俗研究》。花蓮:國立東華大學民間文學研究所博士論文。
吳煬和(2014年10月27-30日)。〈臺灣六堆客家鸞堂扶乩初探〉,發表於「中國貴州道真首屆仡佬族儺文化藝術節暨國際儺文化學術研討會」。大陸貴州。
吳嘉苓(2015)。〈訪談法〉,《社會及行為科學研究法:質性研究法》,頁33-60。臺北:臺灣東華書局。
呂慶華(2006)。《文化資源的產業開發》。臺北:經濟日報出版社。
李允斐、鍾榮富、鍾永豐、鍾秀梅(1997)。《高雄縣客家社會與文化》。高雄:高雄縣政府。
李孟竹(2014)。〈傳統村落保護與發展探析:以北京門頭溝區馬欄村為例〉,《北京建築大學學報》,1: 21-25。
李豐楙(2000)。〈禮生與道士:臺灣民間社會中禮儀實踐的兩個面向〉,《社會、民族與文化展演國際研討會論文集》上,頁331-364。臺北:漢學研究中心。
杜奉賢、劉美芝、曾純純(2016)。〈六堆客家掛紙文化之探究〉,《人文社會科學研究》,10, 3: 61-86。
周建新(2006)。〈粵東地區三山國王信仰的起源、特徵及其族群意象〉,《廣西民族研究》,1: 55-61。
周乾松(2014)。〈城鎮化過程中加強傳統村落保護的對策〉,《城鄉建設》,8: 6-13。
房學嘉(2004)。〈從高屏六堆民居看客家建築文化的傳衍與變異:以圍龍屋建構為重點分析〉,《臺灣研究集刊》,84: 74-80。
林正慧(2008)。《六堆客家與清代屏東平原》。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
林思玲(2008)。《公部門政策對於高高屏地區歷史性建築再利用之影響研究成果報告》。臺北:行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
林美容(2008)。《祭祀圈與地方社會》。臺北:博揚文化事業有限公司。
林景淵(2017)。《望鄉三千里:臺灣少年工奮鬥史》。新北:遠景出版社。
林會承(2014a)。〈戰後臺灣文化資產保存法制與氛圍的型塑〉,《文資學報》,8: 27-55。
林會承(2014b)。〈臺灣聚落的類型與構成〉,《臺灣學通訊》,79: 4-7。
邱怡亭(2011)。《公私協力輔助客家傳統聚落保存之研究:以屏東縣五溝水聚落為例》。屏東:國立屏東教育大學文化創意產業學系碩士論文。
邱彥貴、吳中杰(2001)。《臺灣客家地圖》。臺北:城邦文化事業股份有限公司。
邱春美(2018)。《六堆抗日紀念碑與邱鳳揚》。屏東:長治鄉公所。
邱瑞杰(2000)。《清末關西地區散村的安全與防禦》。新竹:新竹縣立文化中心。
姚肖剛(2013)。〈城市發展中歷史聚落的保存與活化:以臺北市寶藏岩聚落的轉型為例〉,《中共山西省直機關黨學校學報》,1: 70-72。
姚偉鈞(2014)。《從文化資源到文化產業:歷史文化資源的保護與開發》。新北:華藝學術出版社。
施添福(2001)。〈國家與地域社會:以清代臺灣屏東平原為例〉,收錄於詹素娟、潘英海主編《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》,頁33-122。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。
柯佩怡(2005)。《臺灣南部客家三獻禮之儀式與音樂》。臺北:文津出版社有限公司。
張二文(2004)。《土地之歌:美濃土地伯公的故事》。臺南:翰林出版事業股份有限公司。
張永明、曾純純(2016)。〈衍化與變異:南臺灣內埔客庄的無主骨骸奉祀風俗初探〉,《歷史人類學刋》,14,2: 97-130。
張孟珠(2007)。《六堆傳統民宅匠師與建築文化:以後堆為例》。臺北:文津出版社有限公司。
莊青祥(2014)。〈清朝時期屏東縣長治鄉番仔寮地區之拓墾〉,《屏東文獻》,18: 177-218。
莊青祥(2015)。〈屏東縣長治鄉番仔寮地區日治時期之後的聚落發展〉,《屏東文獻》,19: 145-188。
許秀霞(2003)。〈美濃鎮「劉姓彭城堂」的堂聯〉,《歷史月刋》,182: 13-17。
許珍慈(2016)。《臺東池上鄉的文化資源與休閒產業之調查研究》。臺東:國立臺東師範大學文化資源與休閒產業學系碩士論文。
許雪姬、鄭鳳凰、王美雪、蔡說麗(2002)。〈劉建止先生訪問紀錄〉,收入《日治時期在「滿州國」的臺灣人》,頁13-24。臺北:中央研究院近代史研究所。
陳介英(2015)。〈社區營造與文化資源的創造〉,《庶民文化研究》,12: 144-174。
陳正祥(1993)。《臺灣地誌》。臺北:南天書局。
陳向明(2002)。《社會科學質的研究》。臺北:五南圖書出版股份有限公司。
陳秋坤(2014)。《重修屏東縣志:人群分類與聚落村莊的發展》。屏東:屏東縣政府。
陳秋坤、廖德宗(2018)。〈清代下淡水都司營盤軍事圈與六堆客庄的武力核心:一個運用地理資訊數據重建古蹟的例證〉,《屏東文獻》,22: 51-94。
陳振華、閆琳(2014)。〈臺灣村落社區的營造與永續發展及其啟示〉,《中國名城》,3: 17-23。
傅朝卿(2002年8月2日)。〈世界遺產經營管理〉,發表於「文化資產種子教師研習營演講」。金門。
曾坤木(2005)。《客家夥房之研究:以高樹老庄為例》。臺北:文津出版社有限公司。
曾純純、蔡鴻圖、張永明(2017)。《屏東縣車城鄉客家聚落生活環境資源調查研究計畫》。屏東:車城鄉公所。
曾彩金(2015)。《六堆文化講義彙編》。屏東:社團法人屏東縣六堆文化研究學會。
曾彩金總編輯(2001)。《六堆客家社會文化發展與變遷之研究‧建築篇》。屏東:財團法人六堆文化教育基金會。
童成林(2014)。〈新型城鎮化背景下傳統村落的保護與發展策略探討〉,《建築與文化》,2: 109-110。
黃文博(1989)。《臺灣信仰傳奇》。臺北:臺原出版社。
黃琦評(2012)。《紙寮窩的聚落發展》。桃園:國立中央大學客家研究所碩士論文。
黃新生(1987)。《媒介批評:理論與方法》。臺北:五南圖書出版。
黃瓊慧(1996)。《屏東地區的聚落型態、維生活動與社會組織》。臺北:臺北師範大學大學地理研究所碩士論文。
黃蘭翔(2011)。〈關於臺灣客家建築的根源及其型態的特徵〉,《臺大文史哲學報》,74: 223-285。
鄒濬智(2008)。〈戰國楚簡所見楚人祭祖禮研究〉,《興大人文學報》,40: 187-206。
廖淑容(2014)。〈美濃文化資源規劃與文化觀光議題討論〉,《休閒與遊憩研究》,6,1: 41-74。
廖德宗(2016)。〈清代下淡水營遺構位置初探〉,《屏東文獻》,20: 129-144。
臺灣省文獻委員會(1993)。《臨時臺灣舊慣會第一部調查第三回報告書‧臺灣私法第一卷》。南投:臺灣省文獻委員會。
臺灣省文獻委員會(1996)。《屏東鄉土史料‧八十三年度屏東縣耆老口述歷史座談會紀錄》。南投:臺灣省文獻委員會。
臺灣省文獻委員會(1998)。《臺灣原住民史料彙編‧奏報臺灣南路生番殺人摺》。南投:臺灣省文獻委員會。
趙晏正(2007)。《從文化景觀脈絡探討聚落保存價值:以臺南江家聚落為例》。臺南:國立成功大學都市計劃研究所碩士論文。
劉正一(1990)。《長治鄉志》。屏東:長治鄉公所。
劉正一(2001d)。〈邱若瞻、邱立攀列傳〉,《六堆雜誌》,革新85: 11-12。
劉怡琴(2012)。《六堆地區做福還福祭祀文化之研究》。臺南:國立臺南大學臺灣文化研究所碩士論文。
劉秋雪(2007)。〈澎湖西嶼二崁聚落保存區之歷史發展及居民參與現況探究〉,《藝術論壇》,5: 88-111。
劉嘉珍(2002)。《六堆舊市街生活與空間組構之研究:以後堆內埔廣濟路街屋為例》。臺南:國立成功大學建築研究所碩士論文。
劉還月(2000)。《臺灣的客家人》。臺北:常民文化事業股份有限公司。
德協國王宮委員會(1992)。《屏東縣長治鄉德協三山國王宮廟誌》。屏東:自印本。
歐陽友權(2006)。《文化產業通論》。長沙:湖南出版社。
潘淑滿(2003)。《質性研究理論與應用》。新北:心理出版社。
潘繼道(2000)。〈花蓮大庄「舊人」後山移民史〉,《歷史月刋》,146: 126-132。
蔡明坤、王淑慧(2011)。《內埔客家地區土地伯公信仰探究:以富田、振豐、豐田、東寧、上樹村為例》。屏東:睿昱出版社。
鄭遠、李振誥、陳美惠、葉信富(2006)。〈屏東隘寮圳灌區最佳分水率之探討〉,《農業工程學報》,52,1: 13-23。
盧惠敏(2000)。〈 豐田聚落地方史料及建築研究〉,《屏東文獻》,1: 9-33。
盧道典、蔡喆(1999)。〈城市重大專案建設中傳統村落景觀特色的保護與傳承:以廣州小穀圍島練溪村為例〉,《現代城市研究》,4: 24-29。
蕭宇佳(2010)。《鄉村社區永續發展:以新竹北埔聚落為例》。桃園:國立中央大學客家經濟研究所碩士論文。
賴旭貞(2008)。《春祈秋報:客家六堆做福與完福祭祀之研究》。臺北:行政院客家委員會獎助客家學術研究計畫成果報告。
薛琴(2017)。〈2016年版《文化資產保存法》之修訂及其意義〉,《文化資產保存學刊》,40: 77-93。
薛雅惠(2004)。〈旅遊地的形成與其對區域發展的衝擊〉,《社會科教育研究》,9: 17-35。
簡炯仁(2009)。〈「長治鄉」鄉名由來:兼論客家人拓墾長治地區〉,《高市文獻》,22,1: 13-36。
簡炯仁(2015)。《屏東平原先人的開發》。屏東:屏東縣政府文化局。
顧雅文、廖泫銘(2012年11月27-29日)。〈水利署典藏日治時期圖資之評介與運用〉,發表於「海洋、空間意識與文化交會:第二屆輿圖學國際學術研討會」。臺北:中央研究院臺灣史研究所、國立故宮博物院、國立清華大學歷史所。
三、中文譯著
kuma, Ranjit(2015)。《研究方法入門與實務》,黃國光譯。臺北:雙葉書廊。
伊能嘉矩(1985)。《臺灣文化志》,下卷,臺灣省文獻委員會編譯。南投:臺灣省文獻委員會。
伊能嘉矩(1996)。《臺灣踏查日記》,下冊,楊南郡譯。臺北:遠流出版事業股份有限公司。
四、英文書目
Steven C. Harrell. “When a Ghost Becomes a God.” in Religion and Ritual in Chinese Society, ed. Arthur. P. Wolf. 204.
五、日文書目
不著撰者(1909)。〈糖社開墾〉。《臺灣日日新報漢文版》,1909/09/19,第3版。
臺灣總督府檔案(1897)。〈弁務署名稱位置〉,10月7日。南投:國史館臺灣文獻館藏,明治30年甲種永久保存第3卷。
六、電子資料
卓宜姿、李偉華(2019)。〈yahoo 電子新聞/生活〉。網址:https://tw.news.yahoo.com/複製歐洲-文化路徑-臺灣旅遊國際化-104455549.html。點閱日期:2019年10月30日。
長治鄉客家文化產業導覽(2013)。〈歷史文化_歷史沿革〉。網址:http://cha.kaniss.net/culture/c1_2.php。點閱日期:2019年10月13日。
客家委員會(2017)。〈105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究〉。網址:file:///D:/Users/USER/Documents/Downloads/105年度全國客家人口暨語言調查研究報告.pdf。點閱日期:2019年9月19日。
乾隆中葉臺灣輿圖(2019)。網址:https://2.blog.xuite.net/2/c/4/7/14923261/blog_301862/txt/65234423/18.jpg。點閱日期:2019年10月24日
國立故宮博物院典藏精選網站(2019)。〈乾隆臺灣輿圖〉。網址:https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04001051&sNo=04001051。點閱日期:2019年1月14。
傅朝卿(2006)。〈文化資產在地域發展中的核心價值〉。建築與文化資產資訊網,網址:http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/class/2006ppp02.pdf。點閱日期:2019年9月19日。
維基百科(2019)。〈教育敕語〉。網址:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%95%95%E8%AA%9E。點閱日期:2019年12月05日。
臺灣百年歷史地圖(2019)。〈日治二萬分之一臺灣堡圖(明治版)〉。網址:http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx。點閱日期:2019年10月12日。
蔡錦堂(2009)。〈文化部臺灣知識的骨幹〉。臺灣大百科全書,網址:http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3803。點閱日期:2019年10月2日。
謝莉慧(2018)。〈保存無形文化資產 文化部:明年度預算成長為三倍〉。新頭殼,網址:https://newtalk.tw/news/view/2018-11-01/160777。點閱日期:2019年1月9日。
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊