(3.231.166.56) 您好!臺灣時間:2021/03/08 11:04
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:彭郁婷
研究生(外文):PENG, YU-TING
論文名稱:台灣一人一故事劇場的發展
論文名稱(外文):A Study on the Development of Playback Theatre in Taiwan
指導教授:林偉瑜林偉瑜引用關係
指導教授(外文):LIN, WEI-YU
口試委員:許瑞芳陳韻文
口試委員(外文):HSU, REY-FANGCHEN, YUN-WEN
口試日期:2020-07-01
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南大學
系所名稱:戲劇創作與應用學系碩士班
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:119
中文關鍵詞:一人一故事劇場應用劇場民眾劇場台灣聚會一一擬爾劇團
外文關鍵詞:Playback Theatreapplied theatrepeople's theatreTaiwan Playback Theatre GatheringEven Near Playback Theatre
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:96
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:35
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
台灣一人一故事劇場自1998年引入至今發展已逾20年,目前全台共有30多個一人一故事劇團,由不同的社群所組成,將一人一故事劇場應用在多元場域。相較於台灣其他應用劇場形式,一人一故事劇場有著格外蓬勃的團隊發展,並且透過名為「一人一故事台灣聚會」的交流活動,維繫著相當緊密的團隊連結,呈現出台灣一人一故事劇場社群的獨特樣貌。除了密切的內部交流外,台灣一人一故事劇場也同時與國際網絡保持頻繁的互動,尤其與亞洲鄰近地區發展出緊密的交流網絡,像是從聚會的參與到主辦、國際體制課程、講師的引介以及台灣師資的輸出等等,如此頻繁的國際交流也是形塑台灣一人一故事劇場發展面貌的重要因素之一。

然而,在過往探究一人一故事劇場相關文獻中,多偏重操作層面及內涵的探究,僅著墨特定劇團的發展,欠缺對台灣一人一故事劇場發展全面性的探究。故本論文將探究台灣一人一故事劇場自1998年至今的發展歷程,不僅著眼於內部發展,也看重其與國際網絡的互動,其中,尤其聚焦探討台灣與其亞洲鄰近地區的交流,包括日本、香港、澳門、新加坡及中國。本研究除了藉由文獻蒐集來梳理西方及亞洲一人一故事劇場的發展概況,也透過訪談資深實踐者補足研究資料的完整性。藉此來論述和分析,以看見台灣一人一故事劇場與國際網絡互動之交互影響、與西方、亞洲相異的發展特色以及發展所面臨的挑戰。

The Playback Theatre in Taiwan has developed for more than 20 years since 1998. There are 30 Playback Theatre companies in Taiwan founded by different communities, and they apply Playback Theatre in many diverse fields. Playback Theatre develops prosperously in comparison with other forms of applied theatre in Taiwan. Moreover, they held the exchange activity called “Taiwan Playback Theatre Gathering”, for communication, and connect to each of the companies deeply, hence the Taiwan Playback Theatre has developed its unique style. Taiwan Playback Theatre does not only participate with intergroup communications, but also connect to international networks, especially it has developed communicated networks with nearby Asian areas to gel, as hosting gatherings, international system courses, the input of lecturers, and output of teachers, and so on. Therefore, such frequent international communication is one of the main causes which form the Taiwan Playback Theatre.

However, previous studies on Playback Theatre was more focused on its operating level and discussions of its connotation, and which were merely about the development of specific companies, and lack of comprehensive researches on the development of Playback Theatre of Taiwan. For this reason, this thesis is about the track of the development of the Taiwan Playback Theatre since 1998; not only concentrates on its internal development but also attaches great importance to its reaction to international networks, especially focusing on the discussion of the communication between Taiwan and Asia Pacific Zone, like Japan, Hong Kong, Macau, Singapore, and China. This thesis not merely clarifying the current development situation of western and Asian Playback Theatre via reviews but interviewing senior practitioners to make up the completeness of researches. Through discussion and analysis to see how the Taiwan Playback Theatre reacts to international networks and reciprocal effect, and its different features from western and Asian, and the following challenge.

摘要 i
Abstract ii
誌謝 iii
目次 iv
表次 vi
圖次 vii

第一章 緒論
第一節 研究動機、研究目的與研究問題 1
第二節 文獻回顧 3
一、西方及亞洲一人一故事劇場相關文獻 3
二、台灣一人一故事劇場相關文獻及研究 5
第三節 研究方法、範圍及限制 8

第二章 一人一故事劇場的表演—戲劇與真實生活的擺盪
第一節 舞台與團隊 12
一、一人一故事劇場的舞台佈置 12
二、一人一故事劇場的團隊角色 13
三、一人一故事劇場的團隊生活 15
第二節 演出流程及形式 16
一、一人一故事劇場的演出流程 16
二、一人一故事劇場的表演形式 18
第三節 核心概念及元素 20
一、儀式性 21
二、藝術性 22
三、社會互動性 23
第四節 小結 25

第三章 一人一故事劇場的發展—西方、亞洲及台灣
第一節 西方一人一故事劇場的起源與發展 27
一、萌芽期(1973-1979)—出走的冒險 28
二、茁壯期(1980-1999)—共振的串聯 31
三、勃發期(2000-2019)—多元差異的映照 33
四、西方一人一故事劇場的傳播動能與應用場域 36
第二節 一人一故事劇場在亞洲地區與台灣的傳播 39
一、亞洲一人一故事劇場的發展概況—交織的漣漪 39
二、亞洲地區與台灣的緊密互動 42
三、亞洲一人一故事劇場的傳播動能及應用場域 56

第四章 台灣一人一故事劇場的發展
第一節 孕育萌芽期(1998-2007) 58
一、醞釀及探索 59
二、一人一故事劇場團隊及組織 60
第二節 成長蛻變期(2008-2011) 65
一、聚會的凝聚和滋養 65
二、暖流匯聚與新的展望 66
三、隱微的交織—社區劇場相關計畫 70
四、劇團發展 71
第三節 茁壯成熟期(2012-2014) 73
一、台灣聚會的確立和拓展 73
二、台灣一人一故事劇場協會 74
三、劇團發展 76
第四節 多元勃發期(2015-2020) 78
一、國際網絡的緊密互動 78
二、台灣一人一故事劇場協會交棒 82
三、劇團發展 88

第五章 結論
一、與國際網絡互動之於台灣一人一故事劇場發展的影響 92
二、西方、亞洲及台灣的一人一故事劇場發展之異同 97
三、台灣一人一故事劇場發展之挑戰與建議 101

參考文獻 104


一、中文文獻

一一擬爾劇團。《2009一人一故事劇場亞洲聚會—「囍」手冊》。一一擬爾劇團提供。2009。
女巫劇團。〈台灣聚會工作坊表單〉。jpg檔。女巫劇團提供。2010。
王婉容。《社區劇場的亞洲展演》。台北:洪葉文化,2019。
李志強。〈訪問李志強〉。《「十年一刻」一人一故事劇場在澳門》。黃庭熾(編),澳門:零距離合作社,
2019,76-80。
——。〈救災心靈重建與支持-以一人一故事劇場為媒介的可能〉。pdf檔。李志強提供。2020a。
——。〈展翼天使計畫演出一覽表〉。word檔。李志強提供。2020b。
李棫基。〈訪問李棫基〉。《流動塑像—一人一故事香港經驗》。聆動空間(編),香港:亞洲民眾戲劇節協
會,2001,48-57。
——。〈一人一故事劇場在香港〉。《大合唱:一人一故事劇場多元聲集》。譚美卿、鍾勵君(編),香港:展能
藝術會,2005,13-18。
余漢傑、陳啟邦、吳紹熙、陳楚鍵。《一劇場校園正能量計畫教材套》。香港:香港小童群益會,2014。
知了劇團。《慾望城市》2018台灣一人一故事劇場台灣聚會手冊。知了劇團提供。2018。
高伃貞。〈戲說我們的故事〉。載於《慾望城市》,頁3-4。知了劇團提供。2018。
陳正一。〈第五屆全球一人一故事劇場聯演活動在台灣「韌性與希望」的人權故事〉。pdf檔。陳正一提供。
2009。
陳淑慧。〈一一擬爾劇團—歷年紀事〉。ppt檔。陳淑慧提供。2014。
梁思敏。〈青少年與一人一故事劇場〉。《大合唱:一人一故事劇場多元聲集》。譚美卿、鍾勵君(編),香
港:展能藝術會,2005,191-192。
莫兆忠〈Playback Theatre 在澳門的現況〉。《大合唱:一人一故事劇場多元聲集》。譚美卿、鍾勵君
(編),香港:展能藝術會,2005,308-312。
莫昭如。〈編者言〉。《流動塑像—一人一故事香港經驗》。聆動空間(編),香港:亞洲民眾戲劇節協會,
2001,17-19。
悅萃坊。〈2007一人一故事劇場-後花園的綻放-形式之美工作坊〉簡章。高伃貞提供。2007。
許瑞芳。《教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明》。台北:秀威資訊,
2011。
張廣智、陳恆。《口述史學》。新北市:揚智文化,2003。
曹小容。《實驗劇場》。新北市:揚智文化,1998。
黃瑞祺。《現代與後現代:當代社會文化理論的轉折》。高雄:巨流圖書,2018。
曾靖雯。〈一人一故事劇場是一種醞釀可能的柔軟起點〉。一人一故事劇場研討會—一人
一故事劇場與變革,台北市文山區安康社區學藝中心,2019年6月21-22日。
楊秉基。〈重看「展望劇場」〉。《大合唱:一人一故事劇場多元聲集》。譚美卿、鍾勵君(編),香港:展能
藝術會,2005,329-332。
楊陽。《以戲劇促進心靈成長》。中國:長春出版社,2016。
潘淑滿。《質性研究:理論與應用》。台北:心理出版社,2003。
彈心劇團。《風城『心』旅》第七屆2020台灣一人一故事劇團年會 大會手札。彈心劇
團提供。2020。
賴淑雅。《區區一齣戲—社區劇場理念與實務手冊》。台北:行政院文建會,2006。
謝如欣。《被壓迫者劇場發展史:波瓦的民眾劇場之路》。台北:新銳文創,2018。
戴碧筠〈從零距離合作社近五年社區計畫看一人一故事劇場與社區凝聚〉。《「十年一刻」一人一故事劇場在澳
門》。黃庭熾(編),澳門:零距離合作社,2019,110-133。
譚碧琪。〈尋找真情流露的故事〉。《流動塑像—一人一故事香港經驗》。聆動空間(編),香港:亞洲民眾戲
劇節協會,2001,65-76。
Halder, Maurice.。〈一人一故事劇場:雛鳥高飛〉。《大合唱:一人一故事劇場多元聲集》,譚美卿、鍾
勵君(編),香港:展能藝術會,2005,171-176。

譯著

Blatner, Adam(布拉特納)。《心理劇導論:理論、歷史與實務》。張貴傑等譯。
台北:心理出版社,2004。
Davies, Roger J.& Osamu Ikeno(大衛斯、池野修)。《頑張り:28個關鍵字解讀當
代日本文化》。王家軒、劉建宏譯。新北市:遠足文化,2013。
Freire, Paulo(弗雷勒)。《受壓迫者教育學》。方永泉譯。高雄:巨流圖書,2003。
Kvale, Steinar(可瓦里)。《訪談研究法》。陳育含譯。新北市:韋伯出版,2010。
Munakata, Kayo(宗像佳代)。《一人一故事劇場之道》。林淑玲等譯。台北:台灣
一人一故事劇場協會,2017。
Rogers, Carl(羅哲斯)。《成為一個人:一個治療者對心理治療的觀點》。宋文里
譯。新北市:左岸文化,2014。
Salas, Jo(莎樂思)。《即興真實人生—一人一故事劇場》。李志強、林世坤、林淑
玲譯。台北:心理出版社,2007。
——。《即興真實人生》。屠彬譯。中國武漢:華中科技大學出版社,2017。
Turner, Victor(特納)。〈戲劇儀式/儀式戲劇:表演的與自反性的人類學〉。陳熙
譯。《文化遺產》(4期):36-44,2009。
Wright, Erik Olin(萊特)。《真實烏托邦》。黃克先譯。新北市:群學出版,2015。

期刊
王建民。〈維克多・特納與象徵符號和儀式過程研究〉。《中南民族大學學報》27卷2期(2007):5-9。
王碧瑤。〈在彼此故事裡開啟玩心-遊戲基地一人一故事劇團的有機生命〉。文化開傳(2019/04):42-44。
何翠萍。〈從象徵出發的人類學研究—論Victor Turner教授的過程性象徵分析〉。《人類與文化》19期
(1984):56-64。
李志強。〈2010台灣聚會 愛與擁抱匯流〉。《北投社雜誌》57期(2010):20。
李靜瑜。〈「一人一故事劇場」亞洲聚會〉。《北投社雜誌》53期(2009):19。
——。〈第三屆playback台灣歡聚在花蓮〉。《北投社雜誌》65期(2012):29。
莫昭如。〈香港的一人一故事劇場+受壓迫者劇場 =>展望劇場(進行式)〉。《美育雙月刊》188期(2012):
14-21。
陳菀甄。〈隱藏了的聲音-民眾劇場在香港〉。《香港戲劇學刊》6期(2007):103-115。
黃宗慧。〈大敘事與小敘事—重探李歐塔之後現代觀〉。《中外文學》24卷2期(1995):85-101。
黃素瑤。〈亞洲城市playback劇場工作坊在北投〉。《北投社雜誌》40期(2006):25。
鄭黛瓊。〈一個理解與療癒的社群團體〉。《美育》202期(2014):57-64。
賴念華。〈社會計量在團體治療中的運用(上)〉。《諮商與輔導》232期(2005a):45-49。
——。〈社會計量在團體治療中的運用(下)〉。《諮商與輔導》233期(2005b):42-45。
譚美卿。〈一人一故事劇場對香港的影響〉。《香港戲劇學刊》6期(2007):117-125。

碩博士論文

石宛樺。《一人一故事劇場實踐對其劇團成員自我覺察的影響─南飛嚼事》。國立臺南大學戲劇創作與應用學系
碩士班論文,2013。
吳嘉珍。《一人一故事劇場演出儀式內涵之探討─以高雄市教師劇團於楠梓國中的演出為例》。國立臺灣藝術大
學戲劇學系碩士班論文,2011。
沈佩誼。《應用一人一故事劇場於幼兒情緒表達能力之行動研究》。國立臺東大學幼兒教育學系碩士班論文,
2011。
枋彩蓉。《婦女參與一人一故事劇場對於母職實踐之轉化─以北投女巫劇團為例》。國立臺灣大學社會科學院國
家發展研究所碩士論文,2009。
陳怡甄。《漫漫曲折路─帶領聾生進入一人一故事劇場之經驗敘事》。國立臺南大學戲劇創作與應用學系碩士班
論文,2018。
陳英鋒。《一人一故事劇場應用於國中社團之研究─以高雄市左營國中戲劇社為例》。國立臺灣藝術大學戲劇學
系碩士班論文,2011。
黃詩婷。《故事的共鳴─運用一人一故事劇場於國中生同理心與故事分享》。國立臺南大學戲劇創作與應用學系
碩士班論文,2018。
黃柏菘。《當我們「同」在一起:Togayther劇場經驗初探》。國立東華大學諮商與臨床心理學系碩士班論
文,2020。
楊明憲。《一人一故事劇場工作者於應用劇場中受鼓舞的旅程與展望》。國立臺灣藝術大學戲劇學系碩士班論
文,2015。
——。《一人一故事劇場團隊團練的創新模式》。國立臺灣藝術大學創意產業設計研究所博士論文,2019。
廖婉伶。《臺灣一人一故事劇場操作內涵研究─以知了劇團為例》。國立臺灣大學戲劇學研究所碩士班論文,
2012。

訪談紀錄

吳明洲。吳明洲訪談紀錄。高雄市興趣x simtree。2019年9月07日。2019。
——。吳明洲訪談紀錄。高雄興趣x simtree。2020年2月1日。2020。
吳健豪。吳健豪訪談紀錄。新北玩心療遇空間。2020年2月20日。2020。
吳紹熙。吳紹熙訪談紀錄。嘉義縣朴子好日作。2019年8月20日。2019a。
——。吳紹熙訪談紀錄。高雄市興趣x simtree。2019年9月7日。2019b。
李志強。李志強訪談紀錄。新竹路易莎咖啡。2019年11月7日。2019。
李筆美。李筆美訪談紀錄。台北市修德國小。2019年10月14日。2019。
李靜瑜、黃素瑤。李靜瑜、黃素瑤訪談紀錄。台北淳覺植饌。2020年1月15日。2020。
武君怡。武君怡訪談紀錄。台南星巴克。2020年2月21日。2020。
高伃貞。高伃貞訪談紀錄。台北市Good Goods Cafe。2019年11月18日。2019。
——。高伃貞訪談紀錄。台北Good Goods Cafe。2019年11月19日。2019b。
陳正一。陳正一訪談紀錄。台中春水堂。2019年10月31日。2019。
陳志軒。陳志軒訪談紀錄。新北摩斯漢堡。2019年10月15日。2019。
陳淑慧。陳淑慧訪談紀錄。台北墨啡商行。2019年11月12日。2019。
喬色分。喬色分訪談紀錄。新北謝謝DUOMO。2019年11月18日。2019。
曾靖雯。曾靖雯訪談紀錄。台南Estrella Coffee。2019年10月22日。2019。
程修偉。程修偉訪談紀錄。Facebook訪談。2019年8月24日。2019。
葉燕宏。葉燕宏訪談紀錄。花蓮國福國小。2020年1月30日。2020。
戴碧筠,戴碧筠訪談紀錄。Facebook訪談。2019年8月12日。2019。
蘇慶元。蘇慶元訪談紀錄。台北貓圖咖啡。2019年11月11日。2019。

電子資源

一一擬爾劇團。2015第十一屆《一人一故事劇場》蒙特婁國際交流研討會。2015。
https://archive.ncafroc.org.tw/result?
id=d2d52b99372347e1b0b70e12daf637c4#!%E3%80%82。讀取日期:2020年2月27日。
木棉劇團。木棉十年全國戲劇應用交流會。【微博】。2015。
http://www.mmzkf.com/xinwen/4/xiangqing41440278.htm。讀取日期2019年12月8日。
王漓鸝。應用戲劇發展蓬勃 一人一故事劇場成立。消費日報網,2017年10月16日。
http://culture.qianlong.com/2017/1016/2099045.shtml。讀取日期:2019年8月25日。
凹刺戲劇沙龍。〈凹刺戲劇—應用戲劇的探索者和實踐者〉。《每日頭條》(1月7日)。
2019。https://kknews.cc/zh-my/news/gaobb9e.html。讀取日期:2019年9月2日。
台東縣政府人事處。2011一人一故事劇場勵馨基金會台東服務中心演出。
2011年。http://www.taitung.gov.tw/personnel/News_Content.aspx?
n=E4FA0485B2A5071E&sms=E13057BB37942D3F&s=F545A78D3C5D56AE。讀取日期:2020年3月1
日。
台灣社區通。劇菁會神‧社彩繽紛。2009。
http://sixstar.moc.gov.tw/e_upload_sixstar/cms/file/A0/B0/C0/D0/E13
/F646/76ebceb4- 24cf-40b6-9224-d731eb8a80ce.pdf
台灣一人一故事劇場協會。台灣一人一故事劇場資料庫。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2018a。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/176627746
0089149/。讀取日期:2020年3月1日。
——。<十月工作坊- 樂師工作坊>。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2018b。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/186784878
6598682/。讀取日期:2020年3月1日。
——。故事感-Jo Salas工作坊。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2019年1月19日
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/2148817078501850/。
讀取日期:2020年3月1日。
在地實驗網路電視台。澳門是誰的 誰是澳門的《澳門故事一二三》在差事劇場。1998年9月5日。
https://news.etat.com/etatnews/980911-3.htm。讀取日期:2020年3月2日。
李志強。緊急活動票選調查。2014年4月1日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/701381529912086/。讀
取日期:2020年2月26日。
——。紀念終戰七十週年-我們的喧囂與沈默。2015。
https://www.facebook.com/events/594673244002071/。讀取日期:2020年2月26日。
——。參與Playback Theatre搭起世界心橋活動有感。微風的故事詩。Blogspot,
2007年9月20日。http://breezygest.blogspot.com/2007/09/playback-theatre.html。讀
取日期:2020年2月5日。
——。『心聲戲語』一人一故事劇場培力會前工作坊。Find the future, found the way。
Blogspot,2010a。http://jesterlee.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html。讀取日
期:2020年2月10日。
——。救災心靈重建與支持-陪伴、生活與希望(一)。Find the future, found the
way。Blogspot,2010b。http://jesterlee.blogspot.com/2010/09/blog-post.html。讀取
日期:2020年2月11日。
——。救災心靈重建與支持-陪伴、生活與希望(二)。Find the future, found the
way。Blogspot,2010c。http://jesterlee.blogspot.com/2010/09/blog-
post_851.html。讀取日期:2020年2月11日。
——。救災心靈重建與支持-陪伴、生活與希望(三)。Find the future, found the
way。Blogspot,2010d。http://jesterlee.blogspot.com/2010/09/blog-
post_2275.html。讀取日期:2020年2月11日。
——。救災心靈重建與支持-陪伴、生活與希望(四)。Find the future, found the
way。Blogspot,2010e。http://jesterlee.blogspot.com/2010/09/blog-
post_3820.html。讀取日期:2020年2月11日。
——。〈Playback for you,從踏出第一步開始,就不再只是夢想〉。《台灣應用劇場發展中心電子報》(4
月30日)。2010f。https://enews.url.com.tw/catt0501/57816。讀取日期:2020年2月13日。
——。愛與虔誠-寫在第三屆台灣一人一故事劇場聚會(TPG3)之後。Find the future, found the way。
Blogspot,2012。http://jesterlee.blogspot.com/2010/09/blog-post_3820.html。讀取
日期:2020年2月11日。
李欣恬。〈零距離合作社《彼時此岸》首次來台 戲說身分認同〉。《中國時報電子報》(7月21日)。2017。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170721005212-260405?chdtv。讀取日期:
2019年12月8日。
林梵。一人一故事劇場走入日本311災後社群(上)。此處即彼方,痞客邦部落格,2012年12月21日(a)。
http://chunwung1.pixnet.net/blog/post/38513665。讀取日期:2020年2月13日。
——。一人一故事劇場走入日本311災後社群(中)。此處即彼方,痞客邦部落格,2012年12月21日(b)。
http://chunwung1.pixnet.net/blog/post/38513667-一人一故事劇場走入日本311災後社群%28
中%29。讀取日期:2020年2月13日。
花天久地。花天久地playback劇團簡介。花天久地。痞客邦部落格。2007。
https://playbackyouandme.pixnet.net/blog/post/4520926-花天久地playback劇團簡介。
讀取日期:2020年2月5日。
——。TPG附件三:活動說明(修改後)。花天久地。痞客邦部落格。2012。
https://playbackyouandme.pixnet.net/blog/post/4523896。讀取日期:2019年12月4日。
花旦工作室。初階工作坊 我想說⋯(昆明站 2016.4.29-5.2)。【微信號公告】。(2016年5月29日)a。
https://mp.weixin.qq.com/s? __biz=MzA5NDQxNTEyNQ==&mid=2650851825&idx
=1&sn=2f472a2a55f34074b6f8b18708f42216&scene=21。讀取日期:2019年12月3日。
——。一劇場培訓招募。【微信號公告】。(2016年8月8日)b。
http://139.162.16.49/a/MzA5NDQxNTEyNQ==/2650852298/1。讀取日期:2019年12月3日。
柳冠竹。【戲劇治療X社區工作】一人一故事劇場與社區青少年工作。柳冠竹戲劇治療師。痞客邦部落格。
2019。https://liukcv.pixnet.net/blog/post/227783576-【戲劇治療X社區工作】一人一故事
劇場與社?fbclid=IwAR1ucPf8IT9jFzU9NOvsbW6-lWzIFhO2NjMI4y0yhjgM2T4X5Wfk1ZoLopA。
讀取日期:2020年6月7日。
春暉一人一故事劇場。國內首次PT廣州聚會印象記(上)。每日頭條。2018年3月14日。
https://kknews.cc/news/xq56enr.html。讀取日期:2019年9月11日。
飛飛劇團。「深層故事的聆聽」一人一故事國際導師進階工作坊。隨意窩日誌。2011年12月15日。
https://m.xuite.net/blog/amy508997/twblog/151197284?
fbclid=IwAR17miobc0aNOk028RhkqzCkvyjpfCH-wawEfMIXZWFBRx_QMDN470xYhn8。
香港展能藝術會。陽光一人一故事劇團。無日期
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=252。讀取日期:2019年8月18日。
孫今涇。「有彎有直」劇團的最後一場演出,「大家分享的故事依然都是真的」。
Qdaily,2019年1月9日。https://www.qdaily.com/articles/60099.html。讀取日期:2019年
8月26日。
時刻劇場 一人一故事劇場Moment Theatre Playback。Moment Theatre 時刻劇
場;意念源自一人一故事劇場。臉書【粉絲專頁】。2016年7月18日。
https://www.facebook.com/momentheatre/photos/a.1085209448196363/1218014684
915838/?type=3。讀取日期:2019年8月29日
莊泰富。〈以戲會友光腳與香港園凝深層交流看見生命的希望〉。2016。
https://www.goh.org.tw/mobile/news_detail.asp?
PKey=aBKLaB36aBRRaB32aBPWaB32&Class1=aBLVaB31。讀取日期:2019年8月17日。
復興高中。復興高中聯手知了劇團舉辦「2018華人地區一人一故事劇場年度聚
會」。2018年7月6日,https://www.doe.gov.taipei/News_Content.aspx?
n=0F560782595DACFC&s=3EA463BC72CF8F1D。新聞稿。
智邦公益市集。台灣一人一故事劇場協會(TPTA)專頁區---歷史訊息。2012。
https://npo.url.com.tw/playbacktaiwan。讀取日期:2020年2月18日。
——。台灣一人一故事劇場協會(TPTA)專頁區—「相會的時刻~透過故事進
行多元對話」國際導師進階工作坊。2013。
https://npo.url.com.tw/playbacktaiwan/907?
fbclid=IwAR1EeXv8Eo6QJOHEBFWAs0GEPul5v1p3J-wzB6kHP_ycNoaSssLJGjNwANY。讀取日期:
2020年2月21日。
——。台灣一人一故事劇場協會(TPTA)專頁區---一人一故事劇場主題工作坊
「如果二戰沒發生,我還會是我嗎?」(2)。2015a。
https://npo.url.com.tw/playbacktaiwan/3808。讀取日期:2020年2月26日。
——。台灣一人一故事劇場協會(TPTA)專頁區---主題講座:為何人們的故事
如此重要,想像空間的政治與抗爭!。2015b。
https://npo.url.com.tw/playbacktaiwan/3867。讀取日期:2020年2月26日。
華珊〈APG札記:由香港人的身份到殖民地色彩〉Interplay Journal vol.10(2)
Dec.2005.Web.
楊美英。讓生命故事發光-我看Playback劇場。王城氣度。Blogspot。2006。
http://tncftmm.blogspot.com/2006/08/playback.html。讀取日期:2020年2月4日。
零距離合作社。“一劇場”中心來華第三站|澳門。臉書【粉絲專頁】。2016年3
月7日。https://www.facebook.com/zdcmo/posts/10153972943151552:0。讀取日期:2019年
12月2日。
——。故事的核心工作坊--李志強老師(台灣)。臉書【粉絲專頁】。(2019年3
月15日)。https://www.facebook.com/zdcmo/posts/10157096455451552。讀取:2019年12
月2日。
臨時廣州劇團。當360°舞台遇上「以民為先」的一人一故事劇場。豆瓣同城。
2019年3月23日,https://www.douban.com/event/31981393/。
ADAHK。香港展能藝術會〈陽光一人一故事劇團〉。2016。
http://www.adahk.org.hk/?a=doc&id=252。讀取日期:2019年8月18日。
APPTC2015。亞太區一人一故事劇場會議節目詳細資料。2015。
https://apptc2015.bgca.org.hk/appt/files/File/APPTC_program_details.pdf。讀取日
期:2019年12月5日。
Biggie Yang。個人故事的集體角色。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。
2017年3月18日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1390237517693147/。
讀取日期:2020年2月29日。
Cindy Huang。Jiwon 花蓮 Playback X 檔案工作坊。臉書【台灣一人一故事劇
場協會社團】。2017年7月4日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1500816829968548/。
讀取日期:2020年2月29日。
Elee Chao。來自富士山的領航導師:國際導師Kayo的主持人。臉書【台灣一
人一故事劇場協會社團】。2016年2月19日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1060305407353028/。
讀取日期:2020年2月28日。
Hsieh Yu Ting。2018 Practice DM。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2017年10月10日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1592106520839578/。
讀取日期:2020年3月1日。
Jerry Chen。TPG5大會工作坊場次公告。臉書【胡椒粉樂園社團】。2016a
https://www.facebook.com/groups/813244518798105/permalink/863716180417605/。讀
取:2019年12月2日。
——。距離TPG5的時間已進入倒數。臉書【胡椒粉樂園社團】。2016b
https://www.facebook.com/groups/813244518798105/permalink/875970399192183/。讀
取:2019年12月2日。
——。「原型與一人一故事劇場」國際導師進階工作坊。臉書【活動】。2015。
https://www.facebook.com/events/1390184261280315/。讀取日期:2020年2月28日。
Jing-Wen Tseng。你其實沒有那麼愛一人一故事劇場。Medium部落格。2018年8
月21日。https://medium.com/@jingwentseng/你其實沒有那麼愛一人一故事劇場-
fe6fdf4b000c。讀取日期:2020年3月1日。
Nice Play戲劇輔導基地。一人一故事劇場研討會。2019a。
https://2019bethany.weebly.com/1996820154199682592520107211272258030740
3534226371.html?
fbclid=IwAR38h9HIExKbF9fw50C5xy_idJQf00qQrk0zmDvvZqKc66wfoh9CePzQqXE。讀取日期:
2020年3月02日。
——。研討會內容。2019b。
https://2019bethany.weebly.com/307403534226371208392348120171320571.html。讀取日
期:2020年3月02日。
Playback For You。台灣一人一故事劇團之遇見劇團。臉書【Playback For You】。2010
年6月22日。https://www.facebook.com/notes/playback-for-you/台灣一人一故事劇團之遇見
劇團/126819354020675/?__tn__=HH-R。讀取日期:2020年3月1日。
School of Playback Theatre - Hong Kong。海外導師課! 一人一故事冒險劇場
- 打破框架、玩出新可能!。臉書【粉絲專頁】。2018年10月12日。
https://www.facebook.com/events/1304239276373751/。讀取日期:2019年12月10日。
——。海外導師系列:一人一故事劇場與象徵。臉書【粉絲專頁】。
2019年11月22日。https://www.facebook.com/events/2412179752404065/。讀取日期:2019
年12月10日。
Shouchien Kung。參加《2019一人一故事劇場國際研討會》的心得報告。臉書【台灣一人一故事劇場協會社
團】。2019年12月22日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/2742028459180706/。讀
取日期:2020年3月2日。
Tainanplayback。工作坊心得--與忍者老師在南台灣的相遇。Tainanplayback,痞
客邦部落格。2009年8月29日(a)。
https://tainanplayback.pixnet.net/blog/post/42506116?
fbclid=IwAR0FbljswrX3E_VBjPZS52tZoheRnIllU-p8plfwAacgjTqru03JpXJ7Ihk
讀取日期:2019年12月6日。
——。台南『絕非難事』進階工作坊--活動紀錄(二)。Tainanplayback,痞客邦部落格。2009年9月12日
(b)。 https://tainanplayback.pixnet.net/blog/post/42506122?
fbclid=IwAR2QzNxmXF62bB0bAimRceoTZIU8cAcSNmcWxjukuNqxNs8HRA9dlsXpyFo
讀取日期:2019年12月6日。
——。2014 TPG工作坊簡介。Tainanplayback,痞客邦部落格。2014年5月20日。
https://tainanplayback.pixnet.net/blog/post/43402150。
讀取日期:2019年12月4日。
TPTA。台灣一人一故事劇場協會簡介。2012a。
http://playbacktaiwan.weebly.com/21332263713177720171.html。讀取日期:2020年2月16
日。
——。201211國際導師進階工作坊。2012b。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/201211。讀取
日期:2020年2月17日。
——。20130705 Bev主題座談紀錄。2013a。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/archives/07-
2013。讀取日期:2020年2月21日。
——。台港一人一故事劇場志工團隊聚會紀錄。2013b。
http://playbacktaiwan.weebly.com/uploads/1/2/7/4/12744357/20130830.pdf。讀取日
期:2020年2月24日。
——。樂師工作坊:無淚創作一人一故事劇場音樂。2013c。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/23。讀取日期:
2019年12月4日。
——。「故事、權力和行動」國際導師進階工作坊。2014a。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/archives/10-
2014。讀取日期:2020年2月25日。
——。一人一故事劇場--在社會變革中的實踐--國際導師主題講座。2014b。
http://playbacktaiwan.weebly.com/uploads/1/2/7/4/12744357/1205_ben.pdf。讀取日
期:2020年2月25日。
——。演出逆境:一人一故事劇場在創傷療育的應用。2014c。
http://playbacktaiwan.weebly.com/uploads/1/2/7/4/12744357/1210_ben.pdf。讀取日
期:2020年2月25日。
——。2016 Leadership 在台交流座談紀錄。2016a。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/archives/08-
2016。讀取日期:2020年2月29日。
——。PB 聚會(台南場)紀錄。2016b。
http://playbacktaiwan.weebly.com/uploads/1/2/7/4/12744357/20160801_tainan.pdf。
讀取日期:2020年2月29日。
——。我們該何去何從(看一人一故事劇場如何在校園中談霸凌議題)。2018a。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/-kayo。讀取日
期:2019年12月2日。
——。一人一故事採訪報導系列。2018b。
http://playbacktaiwan.weebly.com/2106935328.html。讀取日期:2020年3月1日。
——。Jo Salas講座:「聆聽」-講座筆記。2019。
http://playbacktaiwan.weebly.com/playback2599129563360392600924235/jo-salas。讀
取日期:2020年3月1日。
Michael Cheng。給我們台灣一人一故事劇場社群的一封訊息。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。‎2016
年3月16日。https://www.facebook.com/photo.php?
fbid=10153935931626257&set=pcb.1075811092469126&type=3&size=1241%2C1754。讀取日
期:2020年2月26日。
Yu-Chen Kao。Jiwon DM。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2015。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/886762184707352/。讀取
日期:2020年2月26日。
——。Jiwon 高雄工作坊DM。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2016。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1101567939893441/。讀
取日期:2020年2月29日。
——。合力翻譯的第二本一人一故事劇場的書出版囉。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。2017a。讀取:
2020年2月28日。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1634274416622788/。
——。20170718Jiwon演講。臉書【台灣一人一故事劇場協會社團】。
2017b。
https://www.facebook.com/groups/372803509436558/permalink/1521193764597521/。讀
取日期:2020年2月29日。

二、西文文獻

Cheng, M. “Encountering Stories of Migration and Integration in Singapore Through
Playback Theatre” Playback Theatre Practice: Selected Articles. Eds.Elizaveta Zagryazhskaya and Zoya Zagryazhskaya. Mascow: Vash Poligraphicheskiy Partner Pub, 2015, pp. 129-137.
Fox, Jonathan. Acts of Service: Spontaneity, commitment, tradition in the nonscripted
theatre. NY: Tusitala Pub, 1994.Print.
—. “Introduction” Gathering Voices: Essays on Playback Theatre. Eds. Jonathan Fox
and Heinrich Dauber. NY: Tusitala Pub,1999a.
—. “A Ritual for Our Time” Gathering Voices: Essays on Playback Theatre. Eds.
Jonathan Fox and Heinrich Dauber. NY: Tusitala Pub,1999b.
—. Beyond Theatre: A playback theatre memoir. NY: Tusitala Pub, 2015.Print.
—. “Our Guiding Star What Influenced the Emergence of Playback Theatre” Playback
Theatre Practice: Selected Articles. Eds.Elizaveta Zagryazhskaya and Zoya Zagryazhskaya. Mascow: Vash Poligraphicheskiy Partner Pub, 2015b, pp. 19-20.
Fox, Jonathan, and Dauber, Heinrich “What is Playback Theatre?” Gathering Voices:
Essays on Playback Theatre. Eds. Jonathan Fox and Heinrich Dauber. NY: Tusitala Pub,1999.
Needa, Veronica. “An Introduction to Playback Theatre” Playback Theatre Practice:
Selected Articles. Eds.Elizaveta Zagryazhskaya and Zoya Zagryazhskaya. Mascow: Vash Poligraphicheskiy Partner Pub, 2015, pp. 7-12.
Rowe, Nick. Playing the other. Lon: Jessica Kingsley Pub, 2007.Print.
Salas, Jo. “What is “Good” Playback Theatre?” Gathering Voices: Essays on
Playback Theatre. Eds. Jonathan Fox and Heinrich Dauber. NY: Tusitala Pub,1999.

電子資源

APPTC2017. Dulambuhay Philippine Playback Theatre, 2017a.
https://apptc2017.jimdo.com/2017/11/04/d2-pos2-dulambuhay-acts-ドゥラムブハイの演劇/ (Accessed 24 Aug.2019)
—. Home Group Programs, 2017b.
https://apptc2017.jimdo.com/home-group-programs-ホームグループプログラム紹介/ (Accessed 1 Dec.2019)
—. Detail of Sessions, 2017c.
https://apptc2017.jimdofree.com/all-detail-of-sessions-分科会詳細/(Accessed 29 Feb.2020)
Buhler, Cymbeline. Playback Theatre in Sri Lanka, 2007.
http://groupserver.org/playback/playback/about/interplay/2007_06.pdf
(Accessed 18 Aug.2019)
CPT. CPT Training Asia 2015 Philippines, 2015.
http://www.playbackcentre.org/wp-content/uploads/2015/02/CPT-Training-Asia-2015-PHILIPPINES.pdf
Day, Fe. Playback Theatre-The Early Years Interview with Jo Salas, 2003.
http://playbacktheatre.org/wp-content/uploads/2010/04/Day-intervi….pdf (Accessed 12 Aug.2019)
Fox, Hannah. Weaving Playback Theatre with Theatre of the Oppressed, 2007.
http://playbacktheatre.org/wp-content/uploads/2010/04/FoxH_TO.pdf
(Accessed 11 Aug.2019)
“Improvised storytelling” Himalayan Times. Himalayan Times, 19 Mar. 2016. Web.6
Nov. 2019.
Kristel, Jennie. Cultural Exchanges: Playback Theatre in Bangladesh, 2007.
http://www.playbacktheatre.org/wp-content/uploads/2010/04/Kristel_PT-in-Bangladesh.pdf (Accessed 17 Aug.2019)
Munakata, Kayo. Playback Theatre for Japanese People, 1995.
http://playbacktheatre.org/wp-content/uploads/2010/04/Munakata_PLA….pdf (Accessed 14 Aug.2019)
Needa, Veronica. Hong Kong & Singapore Training – 2012, 2012.
https://www.theatrewithoutborders.com/hong-kong-singapore-training-2012/
(Accessed 10 Dec.2019)
Ng, Larry. Using Playback Theatre in the Frontline of Hong Kong’s Protest for
Democracy, 2014. https://www.playbackcentre.org/using-pt-in-hong-kong/ (Accessed 14 Aug.2019)
Playback Theatre. (n.d.). Sterling Playback Theatre. http://ptschoolindia.org/sterling-
playback-theatre/ (Accessed 25 Aug.2019)
Salas, Jo. A Note on What We Mean By “Dialogue” in Playback Theatre, 2005.
http://www.playbacktheatre.org/wp-content/uploads/2010/04/Salas_Noteondialogue.pdf (Accessed 14 Aug.2019)
SPTHK. School of Playback Theatre (Hong Kong), 2017.
https://www.spthk.org/about (Accessed 10 Oct.2019)
SPTK. (n.d.). School of Playback Theatre Korea.
http://poiesis.or.kr/playbackschool/index.aspx (Accessed 10 Aug.2019)

電子期刊(Interplay / IPTN Journal)

Buhler, Cymbeline. “The Story of the Sri Lankan Theatre of Friendship Network”
Interplay Journal vol.17(2) Dec.2012.Web.
Chung, Michele. “Courage Under Fire: The Asia-Pacific Conference of Women in the
Arts hosted by Philippine Educational Theater Association”Interplay Journal vol.13(3) May.2003.Web.
Creasman, Kimberly. “Reconciliation at the Asia Playback Gathering” Interplay
Journal vol.10(2) Dec.2005.Web.
Dauber, Heinrich. “Theater for a new company”Interplay Journal Mar.1998.Web.
Dennis, Rea. eds. “Looking at the World Through Women’s Eyes: Reflections on the
1995 Beijing International Playback Theatre Women’s Team” Interplay Journal vol.10(2) Dec.2010.Web.
—. eds. “Happy Anniversary 21st IPTN:1990-2011” Interplay Journal
vol.11(1) Jun.2011.Web.
—. eds. “Happy Anniversary PTNe.V” Trans. Janet Salas. Interplay Journal
vol.19(1&2) Oct.2014.Web
Dirnstorfer, Anne. “Who Can Listen to My Story?” IPTN Journal vol.2 (1)
Apr.2016.Web.
Emily, Fung. “A Chosen Journey to Playback” Interplay Journal vol.11(1)
Oct.2006.Web.
Feldhendler, Daniel. “A Culture of Remembrance” Trans. Janet Salas. Interplay
Journal vol.12(2) Dec.2001.Web.
Floodgate, Simon. eds. “Asia Pacific Playback Theatre Conference in Hong Kong 25
November to 1 December 2015” IPTN Journal vol.2 (1) Apr.2016.Web.
—. eds. “The Storty of Building a Playback Network” IPTN Journal vol.2 (1)
Apr.2016.Web.
Fox, Jonathan. “Playback Around the World” Interplay Journal, vol.3 (3)
Nov.1992.Web
—. “Playback AZ in Japan” Interplay Journal vol.11(2) Dec.2000.Web.
—. “On Narrative Reticulation” IPTN Journal vol.1 Jul.2015c.Web.
Hosking, Bev. “Nurturing Leadership in Asia Pacific” Trans. Wendy Chong. Interplay
Journal vol.9(1) Jun.2009.Web.
Law, Agnes. “Asian Playback Gathering (Apg): August 6 to 8th 2005” Interplay
Journal vol.10(2) Dec.2005.Web.
Mori, Yosuke. “Hiroshima Stories: Stories passed on to the postwar generation”
Interplay Journal vol.12(1) Dec.2007.Web.
Munakata, Kayo. “Ichigo-Ichie-Encountering the root of the story” Interplay Journal
vol.9(1) Jan.2004.Web.
—. “Acting Unethical Stories” Interplay Journal vol.11(1) Oct.2006.Web.
—. “Nurturing our future generation” Interplay Journal vol.10(2) Dec.2010.Web.
Murphy, Jude. “Gathering in Hong Kong” Interplay Journal, vol.9(1) Jan. 2004.Web
Needa, Veronica. “Recent Work Playback in Hong Kong” Interplay Journal vol.12(1)
Aug.2001.Web.
Peters, Raphael. “Global Playback 2005-2010: A Better World” Interplay Journal
vol.10(1) Jun.2010.Web.
Rivers, Ben “Educate, Agitate and Organize! Playback Theatre and Its Role in Social
Movements” IPTN Journal vol.1 Jul.2015.Web.
Rowe, Nick. eds. “New Developments at the School of Playback Theatre” Interplay
Journal vol.12 (1) Aug.2001.Web.
—. eds. “India Recent Work” Interplay Journal vol.12(1) Aug.2001.Web.
—. eds. “Play at the Head of Europe” Interplay Journal vol.10(2) Dec.2005.Web.
—. eds. “Emergency Playback: Playback Theatre Gulf Coast Relief Initiative”
Interplay Journal vol.11(1) Oct.2006.Web.
—. eds. “Gathering in Hong Kong” Interplay Journal vol.9(1) Jan.2004.Web.
Salas, Jo. “The actual World Conference History: the story so far” Interplay Journal
vol.18(1) Jun.2013.Web.
Tam, Janet. “School of Playback Theatre, Hong Kong Playback Theatre for
Everyone” Trans. Wendy Chong. Interplay Journal vol.9(1) Jun.2009.Web.
Wong, Dorothy. “Introduction to Breakthrough &VR Technology” Interplay Journal
vol.12(1) Aug.2001.Web.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔