臺灣博碩士論文加值系統

全世界各國都致力於觀光產業發展提升國際經濟競爭力，藉由推廣各地古蹟與宗教文化景點，來帶動在地觀光產業的經濟效益，雖然時代的潮流不斷變遷，但世界各地的宗教信仰仍盛行各種的祭祀活動，台灣的大甲媽祖繞境進香活動，每年參加的人數不斷的增加，地方政府更是全面支持來推廣觀光文化產業，與媽祖相關的周邊特色商品受到大眾喜愛，因而衍生出多樣化的寺廟平安符款式及周邊商品。這些商品雖然為迎合年輕世代及因應潮流創新，可惜許多寺廟平安符卻與日本御守符樣式相似，缺乏具有台灣寺廟意象的傳統文化特色，因此本研究創作表現試著以寺廟歷史文化結合傳統平安符特色，來發展出具有寺廟意象表現的平安符系列及周邊商品。本研究創作方法，首先透過文獻探討進行彙整作為創作理念及學理基礎，再藉由個案研究分析、歸納出創作元素，然後將文獻整理所得的寺廟意象，歷史文化、石雕紋飾、版畫風格結合整理的創作元素，進行平安符系列設計創作，本創作研究歸納結論如以下幾點：（1）以寺廟的歷史文化結合平安符，能豐富平安符的故事性與價值，使平安符具有祈求的功能與文化意義。（2）平安符的圖像運用，可依每間寺廟的歷史文化起源不同，創作具有特色的平安符文創商品。（3）題材的運用與選取、民俗禁忌、諧音、圖形需多方謹慎考量，以免產生創作出的文創商品所要傳遞的訊息產生反效果。

Countries all over the world are committed to the development of the tourism industry to enhance the competitiveness of the international economy, and promote the economic benefits of the local tourism industry by promoting historical sites and religious and cultural attractions. Although the trend of the times is constantly changing, religious beliefs around the world are still prevalent. Various ritual activities, such as Taiwan’s Dajia Mazu’s detouring activity and incense promotion, the number of participants is increasing every year, and the local government fully supports the promotion of the tourism and cultural industry. The surrounding specialty products related to Mazu are popular with the public, which has resulted in a variety of products. Although these products are designed to cater to the younger generation and response to the trend of innovation, it is a pity that many temple peace symbols are similar in style to Japanese shoufu symbols, and lack the traditional cultural characteristics of Taiwanese temple images. Therefore, the creative performance of this research tries to combine temple history and culture with traditional peace as design elements to develop the talisman series and branded products with temple imagery. The creative method of this research firstly summarizes the creativity concept and theoretical basis through literature discussion, then analyzes and summarizes the creative elements through case studies, and then organizes the temple image, historical culture, stone carving pattern, and print style from the literature. The creation elements were employed and created for the series of temple talisman. According to the creation process of this research, the following conclusions were summarized: (1) Combining the temple’s history and culture with the temple talisman can enrich the story and value of the talisman. (2) The use of the image of the peace rune can create unique product image with respect to the historical aspect and cultural origin of each temple. (3)The use and selection of themes, folklore taboos, homophony, and graphics need to be carefully considered in many ways, so as to avoid the negative effects of the message that the created cultural and creative products may convey.

目錄
第一章 緒論 1
1.1 研究背景與動機 4
1.1.1 研究背景 4
1.1.2 研究動機 6
1.2 研究目的 7
1.3 研究範圍與架構 7
1.3.1 創作方法 7
1.3.2 研究範圍 8
1.3.3 研究架構 8

第二章 文獻探討 9
2.1 台灣的民間信仰 9
2.2 觀音信仰 12
2.3 台灣寺廟的歷史淵源 14
2.4 祭祀 16
2.5 寺廟平安符的樣式 17
2.6 艋舺龍山寺 21
2.6.1 艋舺興起 21
2.6.2 艋舺龍山寺源起 22
2.6.3 寺廟裝飾之石雕 27
2.6.4 寺廟裝飾紋樣 30
2.7 版畫 34

第三章 個案研究 37
3.1 研究方法 37
3.2 個案研究與分析 38
3.3 平安符綜合分析 56

第四章 創作理念與方法 58
4.1 創作動機 58
4.2 創作分析 58
4.3 創作理念 59
4.4 創作方法 60
4.5 創作主題 60
4.6 創作作品說明 62
4.7 綜合創作 88

第五章 結論與建議 91
5.1 結論與創作檢討 91
5.2 後續研究與建議 93

參考文獻 95

1.王伯敏（1986）。中國版畫史。台北：蘭亭。
2.王佳煌、潘中道、蘇文賢、江吟梓（2014）。當代社會研究法：質化與量化取向。台北：學富。
3.刑莉（1995）。觀音信仰。台北：漢陽。
4.吳哲夫（1986）。版畫的歷史。台北：文建會。
5.李文環、林怡君（2012）。圖解台灣民俗。台中：好讀。
6.李乾朗（1989）。艋舺龍山寺。台北：雄獅。
7.李乾朗（1992）。艋舺龍山寺調查研究。台北：台北市政府。
8.李乾朗（2001）。台灣廟宇裝飾。台北：傳藝中心籌備處。
9.李乾朗、余怡萍（1999）。古蹟入門。台北：遠流。
10.卓克華（2003）。從寺廟發現歷史。台北：揚智。
11.周榮杰（1989）。台灣民間信仰中的厭勝物。高雄文獻，28/29，51-91。
12.徐福全（1996）。台灣民間祭祀禮儀。新竹：台灣省立新竹社會教育館。
13.陳迪華（1996）。館藏版畫歷史。台北：省博物館。
14.焦大衛著、丁仁傑譯（2012）。神．鬼．祖先：一個台灣鄉村的民間信仰。台北：聯經
15.黃淑貞（2006）。以石傳情──談廟宇石雕意象及其美感。台北：藝術館。
16.楊劍豐（2013）。台灣民間信仰中的環境意識。應用倫理評論，54，63-76。
17.董芳苑（2008）。台灣人的神明。台北：前衛。
18.劉克明（1951）。艋舺龍山寺全志。台北：艋舺龍山寺管理人代表黃玉對。
19.潘元石（1991）。民俗版畫大觀。台北：文建會。
20.鄭淑娟（2019）。平安的符號香火袋。艋舺龍山寺季刊，45，28-32。
21.謝宗榮（2003）。台灣的信仰文化與裝飾藝術。台北：博揚。
22.謝宗榮編（2004）。驅邪納福：辟邪文物與文化圖像。宜蘭：國立傳統藝術中心。
23.顏素慧（2001）。觀音小百科:第一本親近觀音的書。台北：豫樹林。
24.釋厚重（2005）。觀音與媽祖。台北：稻田。
25.中時電子報https://www.chinatimes.com/newspapers/20190402000336-260210?chdtv內政部宗
26.教百景全民票選活動http://web.topwin.com.tw/WalkToTaiwan/index01.aspx#.XzKMOegzZPY
27.內政部統計年報https://www.moi.gov.tw/files/site_stuff/321/2/year/year.html
28.交通部觀光局觀光統計資料庫https://stat.taiwan.net.tw/scenicSpot
29.新北市政府https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=e8ca970cde5c00e1&dataserno=08ccdaea71bdd28154644df057a44517
30.謝宗榮（2009）。辟邪。http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2069