跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.28.132.102) 您好!臺灣時間:2024/06/21 22:23
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:葉子琳
研究生(外文):Yeh, Tzu-Lin
論文名稱:動畫電影中的海洋意識再現
論文名稱(外文):Ocean consciousness representation in animated films
指導教授:黃麗生黃麗生引用關係
指導教授(外文):Huang, Li-Sheng
口試委員:張敏捷賴維鈞
口試委員(外文):Chang,Min-ChiehLai, Wei-Chun
口試日期:2020-07-13
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣海洋大學
系所名稱:海洋文化研究所
學門:人文學門
學類:其他人文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:176
中文關鍵詞:海洋文化海洋意識動畫電影文化再現
外文關鍵詞:oceanic cultureocean consciousnessanimated filmcultural representation
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:454
  • 評分評分:
  • 下載下載:61
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
海洋意識是海洋文化的重要內涵,藝術則是海洋意識再現的重要形式。近年因為海洋意識抬頭,有許多以海洋為核心議題的創作出現。另外,隨著科技的日新月異與知識的傳播,不再僅限於報章雜誌及書本,更有多媒體等相關媒介出現,動畫電影即為其中例子。而且也不乏與海洋相關的動畫電影,值得就其表現的海洋意識內涵深入解析。本文挑選出《小美人魚》、《魔法阿嬤》、《老人與海》、《海底總動員1》、《辛巴達:七海傳奇》、《崖上的波妞》、《紅斑點》、《海洋幻想曲》、《海底總動員2》、《海洋奇緣》、《紅烏龜:小島物語》、《大魚海棠》等,共12部與海洋相關的動畫電影進行分析。
本文採文本分析法,以「人對海洋的客觀認知與意識信念」為主要核心,並分別從「對海洋的影音識覺與精神意念」、「海洋的神話傳說與信仰」、「海洋動畫電影中的經典角色」、 「海洋環境問題與生態保育」等四大面向解析海洋動畫電影中隱含的海洋意識檢視其中人對於海洋的認知、想像、信仰、情感寄託與價值信念,以及人海關係的變化,包含人對於海洋的瞭解從模糊的想像到逐漸清晰的瞭解從抽象到具體的過程,以及順應自然、尊重海洋、人海平等等價值信念的變化。
Among the many aspects of oceanic culture, art is especially an important aspect. In recent years, the ocean consciousness is awakened; therefore, there have been many creations that take the ocean as the core topic. In addition, along with the rapid development of technology, the ways of spread knowledge are no longer limited to traditional paper media, such as newspapers, magazines and books. In fact, there are more and more works made by the multimedia and other digital media. As stated above, animated movies are one of the examples. Furthermore, there are many animated movies related to the ocean culture, and it contains many points which are worthy of in-depth analysis. Therefore, the auther selects the following 12 ocean-related animated movies: “The Little Mermaid” “Grandma and Her Ghosts”, “The Old Man and the Sea”, “Finding Nemo”, “Ponyo on the Cliff by The Sea”, “Red Spot”, “Song of the Sea”, “Finding Dory”, “Moana”, “La Tortue Rouge”, “Big fish & Begonia” for analysis.
In this paper, the author deconstructs and analyzes these 12 animated movies with textual analysis. The main core topic is focusing on "Objective Cognition and Consciousness of the Ocean" in the animated film. The author analyzes the ocean consciousness implied in ocean animation films from four major aspects: "Audiovisual Awareness and Spiritual Ideas of the Ocean", "Mythical Legends and Beliefs of the Ocean", "Classic Characters in Ocean Animation", "Marine Environmental Problems and Ecological Conservation".
From the above four aspects, we can understand people express their imagination and mood about the ocean, and also see the changes in the relationship between people and the sea. In the chapter structure, from consciousness and belief to character vision, it also symbolizes the process of people's understanding of the ocean from vague ignorance to gradually clear understanding. Moreover, this is also the process of man's consciousness of the ocean from abstract to concrete. Finally, it is hoped that through the systematic combing and collating of this paper, the ocean consciousness in the animated film can be more clearly presented.
目次
第壹章 緒論..........................1
第一節 研究動機與目的.................1
第二節 文獻回顧.......................3
第三節 研究觀點及方法..................10
第四節 研究範圍與章節架構...............16

第貳章 對海洋的影音識覺與精神意念........35
第一節 對海洋的影音識覺..................35
第二節 連結且多面向的海..................49
第三節 冒險的海與堅毅的人................58
第四節 從哲思的海到彼世的海..............73
第五節 小結.............................83

第參章 海洋的神話傳說與信仰..............85
第一節 海神神話.........................85
第二節 人魚傳說.........................89
第三節 普渡信仰.........................98
第四節 小結.............................105

第肆章 海洋動畫電影中的經典角色...........106
第一節 信仰的神物........................106
第二節 想像的奇物........................111
第三節 與海互動的人......................123
第四節 小結..............................138

第伍章 海洋環境問題與生態保育.............140
第一節 海洋垃圾..........................140
第二節 過度捕撈..........................147
第三節 生態保育..........................154
第四節 小結..............................159

第陸章 結論..............................161
徵引文獻.................................165
徵引文獻

一、史料

(一)傳統文獻
〔晉〕干寶、劉義慶著,《搜神記.世說新語》,(長沙市:岳麓書社,1989)。
〔晉〕張華,《博物志》,收錄於〔宋〕李昉,《太平御覽.珍寶部二.珠下》,(《景印文淵閣四庫全書》第 900 冊,臺北市:臺灣商務印書館,1983)。
(梁)蕭統編、(唐)李善注,《昭明文選》,(臺北市: 文化圖書,1995)。
〔南朝梁〕任昉,《述異記.卷上》(《景印文淵閣四庫全書》第 1047 冊,臺北市:臺灣商務印書館,1983)。
〔明〕劉侗,《帝京景物略》(上海:古典文學出版社,1957.10)。
〔明〕吳承恩撰,繆天華校注,《西遊記》,(臺北市:三民書局,2008)。
〔明〕陸西星撰 ,鍾伯敬評,楊宗瑩校注,繆天華校閱,《封神演義》,(臺北市:三民書局,2007)。
〔明〕楊爾曾撰,古本小說集成編委會編,《韓湘子全傳》,(上海市:上海古籍 出版社,1990)。
〔明〕羅懋登著,陸樹崙,竺少華校點,《三寶太監西洋記通俗演義》,(上海市: 上海古籍出版,1985)。

(二)地方志
范咸,《重修臺灣府志》(臺北:臺灣銀行,1961.11)。
高拱乾,《臺灣府志》(臺北:臺灣銀行,1960.02)。


二、近人論著

(一)專書
沈亞梵,《教學媒體自製與應用》,(臺北:師大書苑,1994)。
黃煌雄,黃勤鎮調查;監察院教育及文化委員會編,《我國影音媒體政策及其執行 績效總體檢》,(臺北市:監察院,2005)。
蔣勳著,《藝術概論》,(臺北市:臺灣東華,2000)。
黃玉珊、余為政編,《動畫電影探索》,(臺北市:遠流,1997)。
東年,《給福爾摩沙寫信》(臺北:聯合文學出版社,2005)。
Chris Barker 著;羅世宏譯,《文化研究:理論與實踐》,(臺北市:五南,2004)。
約翰.伯格(John Berger)著;吳莉君譯,《觀看的方式》,(臺北市:麥田,2010)。
曲金良等著,《中國海洋文化基礎理論研究》,(北京:海洋出版社,2014)。
侯志欽編著,《聲學原理與多媒體音訊科技》(臺北:臺灣商務印書館,2007)
保羅.高更(Paull Gauguin)著,郭安定譯,《諾阿.諾阿(Noa-Noa):你不可不 知道的高更與大溪地手扎》,(臺北市:信實文化行銷,2014)。
森瀨繚著,鄒玟羚譯,《凱爾特神話事典》,(新北市:楓樹林出版社,2017)。
海明威(Ernest Hemingway)著,張愛玲譯,《老人與海》,(臺北市:臺灣英文雜誌社,1988)。
中華書局編輯部編著,《全唐詩.卷二一七》,(北京:中華書局,1999)。
趙福壇,《曹魏父子詩選》,(臺北市: 遠流,1988)。
鈴木敏夫著,《ジブリの仲間たち》,(日本:新潮社,2016)。
凡爾農(Jean Pierre Vernant)著,馬向民譯,《宇宙、諸神、人:為你說的希臘神話》,(臺北市:貓頭鷹出版,2003)。
松村一男監修,李友君譯,《進入希臘神話的世界–諸神、英雄與怪物的故事》,(臺北:東販,2013)。
伊迪絲.漢彌爾頓(Edith Hamilton)著,林久淵譯,《希臘羅馬神話》,(臺中市:晨星出版,2017)。
沼澤茂美、脇屋奈奈代著,林昆樺譯,《圖解星座神話故事》,(臺北:東販,2015)。
古斯塔夫.史瓦布著,陳德中譯,《希臘神話故事》,(臺中市:好讀,2014)。
何恭上、龐靜平著,《希臘羅馬神話 101》,(臺北市:藝術圖書,2009)。
朱伯雄著,《拉斐爾前派與象徵主義美術》,(臺北市:藝術家,2003)。
諾曼.道格拉斯(Norman Douglas)著,麥慧芬譯,《賽蓮之鄉:漫遊南義大利諸神與妖精的國度》,(臺北市:馬可孛羅,2004)。
袁珂校注,《山海經校注》,(臺北市:里仁,1995)。
徐克編著,《圖解山海經》,(新北市:西北國際文化,2014)。
村上健司著,蘇暐婷譯,《日本妖怪物語》,(臺北市:麥浩斯出版,2018)。
王小棣等著,《魔法阿嬤:我把阿嬤變卡通了》,(臺北市:麥田出版,1999)。
吳蕙芳著,《基隆中元祭:史實、記憶與傳說》,(臺北市:臺灣學生,2013)。
陳國鈞編著,《細說陳朝龍詩選》,(新竹市:竹市文化局,2010)。
漢斯.克里斯汀.安徒生著,鄭秀密譯,《安徒生童話全集Ⅰ》,(臺北市:聯廣圖書,1986)。
鈴木敏夫著,黃文娟譯,《吉卜力的風–從〈風之谷》到〈起風了〉》,(上海:上海譯文出版社,2016)。
宮崎駿著 ; 黃穎凡譯,《折返點 1997-2008》,(臺北:東販,2010)。
鈴木敏夫口述,柳橋諴文本整理,黃文娟譯,《吉卜力的夥伴們:我是這樣賣宮崎駿、高畑勳電影的》,(北京:中信出版社,2018)。
賈福相編,《人與海:臺灣海洋環境》,(臺北市:聯經出版,1998)。
Carl Safina 著,杜默譯,《海洋之歌──全球海洋生態發現之旅》,(臺北市:先覺出版,2000)。
瑞秋.卡森著,李文昭譯,《寂靜的春天》,(臺中市:晨星,1996)。

(二)專書論文
黃麗生,〈海洋意識和歷史文化的交融與再現〉,《海洋臺灣 永續發展》,(基隆市:國立臺灣海洋大學,2014)。
凌純聲,〈中國古代海洋文化與地中海〉,《中國邊疆民族與懷太平洋文化》,(臺北:聯經,1979)。
李道明,〈什麼是動畫?〉,收錄於黃玉珊、余為政編,《動畫電影探索》,(臺北市:遠流,1997)。
黃孅瑩,〈海洋生物教育創作與設計-以《水平線之下》動畫創作為例〉,(臺南:國立臺南大學動畫媒體設計研究所碩士論文,2017)。
許婉禎,〈宮崎駿動畫中的環境教育意涵-國小三年級學生對動畫《崖上的波妞》中隱含環境教育之認知研究〉,(大葉大學工學院碩士在職專班碩士論文,2012)。
李賢慧,〈以動畫創作《應許之地》探討海洋於動畫中之形象與表現手法〉,(臺南:國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士論文,2015)。
闕詩穎,〈動畫電影《崖上的波妞》中「水」的象徵意涵〉,(臺東:國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2015)。
黃睿烽,〈《The Long and Winding Road》之創作論述哥德風格與動畫角色的結合〉,(臺北:國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系動畫藝術碩士,2013)。
林宣廷,〈動畫《海洋幻想曲》研究-愛爾蘭神話及文化的再現〉,(臺東:國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2018)。
石昌杰,〈美式卡通帝國的興起:米老鼠、唐老鴨、和華特.迪士尼〉,收錄於黃玉珊、余為政編,《動畫電影探索》,(臺北市:遠流,1997)。
施姿綾,〈「好久好久以前」被糖衣包裹的童年–迪士尼公主形象今昔對比〉,(臺北:國立臺北教育大學藝術與造型設計學系碩士論文,2010)。
李惠絨,〈《白雪公主》、《灰姑娘》、《人魚公主》之顛覆研究─以 90 年代臺灣女童話作家改寫作品為例〉,(臺東:國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2008)。
林芳塵,《以臺灣北部擱淺死亡綠蠵龜(Chelonia mydas)之胃內容物探討其食性偏好》,(國立臺灣海洋大學海洋生物研究所,2016)。
郭凡鈞,〈臺灣北部海濱垃圾調查與民眾對海洋垃圾認知之分析〉,(臺北:國立臺灣海洋大學海洋事務與資源管理研究所碩士論文,2013)。
林其樺,《道德價值在 WTO 體系下之解釋─以歐體禁止海豹商品進口案為例》,(臺北:東吳大學法律學系碩士論文,2015)。

(三)期刊論文
黃麗生,〈人與海洋:文化的現象與詮釋〉,《海洋人文教學與研究通訊》創刊號, (2008.01)。
陳國棟,〈海洋文化研究的多元特色〉,《海洋文化學刊》,3 期,(2007.12)。
林立文,〈從《海洋奇缘》看動畫電影中海洋文化的植入與應用〉,《東南傳播》,03 期,(2017.06)
游美惠,〈內心、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉,《調查研究》,8 期,(2000.08)。
黃聲威,〈淺談海洋文化(上)〉,《漁業推廣》,第 170 期,(2000.12) 。
黃聲威,〈淺談海洋文化(下)〉,《漁業推廣》,第 171 期,(2000.12) 。
李東華,〈從海洋發展史的觀點看「海洋文化」的內涵〉,《海洋文化學刊》,創刊號,(2005.12)。
史偉民,〈黑格爾歷史哲學的海洋文化論〉,《海洋文化學刊》,創刊號, (2005.12)。
潘朝陽,〈文化地理觀點中的海洋與文化〉,《海洋文化學刊》,創刊號, (2005.12)。
平烈偉,〈難言之隱/男言之影:論李安電影中男性形象的性/別展演與認同建構〉,《文化研究月報》,101 期,(2010.02)。
許玉燕,〈藝術形式轉換與符號之過度–談《一千零一夜》框架敘事手法之再現〉,《兒童文學學刊》,8 期,(2002.11)。
吳蕙芳,〈基隆中元祭的淵源與發展〉,《白沙人文社會學報》,5,( 2006.10)。
王乙詩〈淺析唐詩中的雨神崇拜–以龍王崇拜為例〉,《逢甲中文學刊》,4 期,(2011.01)。
張聖函,〈歐盟循環經濟的未來發展規劃-朝向零廢棄物邁進的歐洲〉,《農業生技 產業季刊》,42 期,(2015)。
劉銘欽;姜海;陳勇輝,〈國立海洋生物博物館無水水族館的保育思維〉,《科技 博物》,16 卷 3 期,(2012.09)。
張桂祥,〈水族館能成為諾亞方舟嗎〉,《科學發展月刊》,551 期,(臺北市:行政院國家科學委員會,2018.11)。

(四)研討會論文
黃麗生,〈臺灣地區海洋文化研究的特色與展望〉,《全球化時代的島嶼海洋文化國際研討會》,(韓國:國立木浦大學島與文化研究所,2008.10)。
陳明珠,〈媒體再現與認同政治〉,《中華傳播學刊》,(年會論文集,2002)。

三、報刊
騰訊娛樂訊,〈《海洋之歌》導演湯姆·摩爾:動畫是一種情緒〉,《騰訊娛樂 電影新聞》,2019.11.15。
方惠萱,〈紅圍巾比擬血路 動畫紅斑點獲獎〉,《大紀元》,2020.06.28。
涂亞庭、賀照文,〈這些迪士尼電影都是臺灣製!曾被譽為「東方迪士尼」的臺灣動畫到哪去了?〉,《風傳媒》,2020.07.24。
〈文藝復興期的迪士尼:《美女與野獸》將達到新巔峰?(中)〉,《娛樂重擊》,2019.11.20。
〈油畫動畫《老人與海》的幕後》,收錄於《每日頭條》, 2019.08.27。
〈2015.11.06 青年封面故事:2014 年臺灣國際學生創意設計大賽,黃睿烽為年度獲獎人〉,《教育部青年發展署網站》,2019.11.21。
〈《海底總動員2》開畫創北美電影史動畫片票房紀錄〉,收錄於《每日頭條》,節錄日期:2019.11.22。
〈等了 13 年,這部皮克斯經典動畫續集又要讓你哭?!〉,收錄於《每日頭條》,2019.11.24。
黃衍方,〈《海洋奇緣》導演揭露故事發想秘辛〉,《上報 UP Media》, 2019.11.25。
〈海豹精靈浪漫悲劇 巨人麥克利爾為何哭泣〉,收錄於《每日頭條》 ,2020.03.15。


四、電子資源
(一)工具書 中華民國教育部《教育部重編國語辭典修訂本》http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/
中央研究院《數位典藏與數位學習聯合目錄》https://catalog.digitalarchives.tw/

(二)影音資料
《小美人魚》:Howard Ashman, John Musker (Producer), Ron Clements, John Musker(Director). (1989). The Little Mermaid [DVD]. United States: Deltamac (Taiwan) CO., LTD.
《魔法阿媽》:黃黎明(製片),王小棣(導演)(1998)。魔法阿媽 [DVD]。臺北縣:魔石娛樂。
《老人與海》:Bernard Lajoie, Tatsuo Shimamura (Producer), Aleksandr Petrov (Director).(1999). The Old Man and the Sea. Russia, Canada, Japan, Available from: Pascal Blais Production, Panorna Studio of Yaroslav, Imagica Corp, Dentsu TEC, NHK Enterprise21 (Produce), Eric Canuel, Aleksandr Petrov (Director). (2004). Hemingway & The old man and the sea [DVD]. Russia, Canada, Japan:Harvest CultureCommunication LTD.
《海底總動員 1》: Graham Walters (Producer), Andrew Stanton (Director). (2003). Finding Nemo [DVD]. United States: Walt Disney Studios.
《崖上的波妞》:鈴木敏夫(製片)、宮崎駿(導演)(2008)。崖上的波妞 [DVD]。日本:得利影視。
《紅斑點》:張維忠(監製)、黃睿烽(導演)(2014)。紅斑點。臺灣,取自:https://www.youtube.com/watch?v=F81KDV4BCWk,節錄日期:2020.07.27。
《海洋幻想曲》:Tomm Moore, Ross Murray, Paul Young, Stephan Roelants, Serge Ume, Claus Toksvig Kjaer (Producer), Tomm Moore (Director). (2014). Song of the Sea. Ireland,Belgium,Denmark,France,Luxembourg, Available from:https://so.youku.com/search_video/q_海洋之歌,節錄日期:2020.07.27。
《海底總動員2:多莉去哪兒?》:Lindsey Collins(Producer), Andrew Stanton(Director). (2016). Finding Dory [DVD]. United States: Walt Disney Studios.
《海洋奇緣》:Osnat Shurer (Producer), Ron Clements, John Musker (Director). (2016).Moana [DVD]. United States: Deltamac (Taiwan) CO., LTD.
《紅烏龜:小島物語》:Toshio Suzuki, Isao Takahata, Vincent Maraval, Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat, Léon Perahia (Producer). Michaël Dudok de Wit(Director). (2016). The red turtle [DVD]. France, Japan: Sony Pictures.
《大魚海棠》:易巧、陳潔、吳洋、劉同(制片),梁旋、張春(導演)(2016)。大魚海棠。中國大陸,取自: https://v.youku.com/v_show/id_XMTc0MTUxODEwNA==.html?,節錄日期: 2020.07.27。
《辛巴達:七海傳奇》: Jeffrey Katzenberg, Mireille Soria (Producer), Tim Johnson,Patrick Gilmore (Director). (2003). Sinbad: Legend of the Seven Seas. [DVD]. United States:DreamWorks LLC.
《大鬧天宮》:上海美術電影製片廠(製片),萬籟鳴、唐澄(導演)(1961) 。大 鬧天宮,中國大陸,取自:https://www.youtube.com/watch?v=iXxsT1WlJDs&t=19s, 節錄日期:2020.07.27。
《哪吒鬧海》:上海美術電影製片廠(製片),王樹忱、嚴定憲、徐景達(導演)(1979)。哪吒鬧海,中國大陸,取自: https://www.youtube.com/watch?v=Ign5eUVdS5E&t=3s,節錄日期:2020.07.27。
《哪吒之魔童降世》:魏芸芸、劉文章(製片),楊宇(導演)(2019)。哪吒之 魔童降世,中國大陸,取自: https://www.youtube.com/watch?v=Iyw2wHVviTg&t=4028s,節錄日期:2020.07.27。
《神隱少女》 :鈴木敏夫、唐納德·W·恩斯特(Donald W. Ernst)、約翰·拉薩特(John A. Lasseter)(製片),宮崎駿(導演)(2001)。神隱少女[DVD]。日本:得利影視。
《霍爾的移動城堡》:鈴木敏夫(製片),宮崎駿(導演)(2004)。霍爾的移動城堡[DVD]。日本:得利影視。
荒川格導演,《不了神話 宮崎駿》,(日本:NHK WORLD TV,2016), 2019.12.20。
石昌杰導演,黃茂昌製片,《逐格造夢》,(臺灣,前景娛樂有限公司製作,2006),節錄日期:2020.07.24。
NHK WORLD(製片),荒川格(導演)(2019)。宮崎駿:十載同行—波妞來了。日本,取自:https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/ondemand/video/3004569/,節錄日期:2020.08.06。
NHK WORLD(製片),荒川格(導演)(2019)。宮崎駿:十載同行—描繪真實。日本,取自:https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/ondemand/video/3004581/,節錄日期:2020.05.28。
天下雜誌出品,《宮崎駿的超級團隊、奇幻世界》,(臺灣:天下雜誌 video,2009),2019.10.18。
《How Far I'll Go》,取自「YouTube–DisneyMusicVEVO」,節錄日期:2020.08.02。
《I Am Moana》,取自「YouTube–DisneyMusicVEVO」,節錄日期:2020.08.02。
《know who you are》,取自「YouTube–DisneyMusicVEVO」,節錄日期:2020.08.02。
《What A Wonderful World》,節錄日期:2020.07.20。
《Part of your world》取自「YouTube–DisneyMusicVEVO」,節錄日期: 2020.08.06。
《Under the sea》,取自「YouTube–DisneyMusicVEVO」,節錄日期:2020.08.06。

(三)網頁
GREENPEACE 綠色和平網,https://www.greenpeace.org/taiwan/ 行政院農業委員會漁業署網站,https://www.fa.gov.tw/cht/index.aspx
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊