跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.226.244.254) 您好!臺灣時間:2021/08/02 22:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:周紫欣
研究生(外文):CHU,ZI-XIN
論文名稱:2005至2018年出版之兒童繪本對死亡的詮釋
論文名稱(外文):Interpretation of Death in Children's Picture Book (2005-2018)
指導教授:蔡月娥蔡月娥引用關係
口試委員:鄭柏彥陳靜容
口試日期:2020-07-15
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:287
中文關鍵詞:繪本死亡情緒失去
外文關鍵詞:Picture BookDeathFeeling
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:159
  • 評分評分:
  • 下載下載:45
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
死亡一直是不被公開討論的話題,然而死亡卻是所有人必須面對的過程。本論文以2005年至2018年在台灣出版的中譯生命教育繪本中挑選以「死亡」為主題的82本繪本作為研究對象,配合心理學、皮亞傑的兒童心智成長發展以及死亡心理學三種理論,從繪本人物以及時間發展探討繪本對死亡的詮釋。第一章緒論分為四節,第一節說明研究動機與目的,第二節為文獻回顧與檢討,第三節釐清範圍的定義 ,第四節詳述研究方法與步驟。第二章及第三章從面臨死亡的當事者與旁觀者兩種視角觀看繪本對死亡的表現方式以及情緒反應有何不同。第四章以繪本中對死亡事件發生所安排的時間次序,以閱讀者的角度討論其對閱讀的進路思考有何表達義涵。再探討亡者或生者如何接受與面對「失去」,按情緒反應與面對生命的態度探討生者與死者可以如何排解面對死亡的難受與無奈。第五章總結人們在面對死亡時心態上會有什麼反應,而死亡繪本主要讀者是否為兒童?或是藉由成人與孩童的閱讀與互動中,除了增加孩童對死亡的認知外,成人也得以從中得到慰藉。
第一章 緒論——————————————————————————1
第一節 研究動機與目的——————————————1
第二節 文獻回顧————————————————————3
第三節 死亡定義————————————————————7
第四節 研究方法————————————————————10
第二章 面臨死亡的當事者———————————————17
第一節 角色設定————————————————————18
一、以「人」和「擬人」為形象呈現————19
二、以非人形象呈現————————————————20
第二節 死亡的呈現方式———————————————21
一、認識死亡的過程—————————————————22
二、死亡是新旅程的開始——————————————24
三、撫慰死亡帶來的情緒——————————————27
第三節 小結————————————————————————32
第三章 面臨死亡的旁觀者————————————————35
第一節 角色設定—————————————————————35
一、以「人」和「擬人」為形象呈現—————36
二、以非人形象呈現—————————————————39
第二節 死亡的呈現方式———————————————40
一、認識死亡的過程—————————————————41
二、死亡是新旅程的開始—————————————45
三、撫慰死亡帶來的情緒—————————————46
第三節 小結————————————————————————53
第四章 死亡對生命的意義:學習與成長—————55
第一節 死亡時間軸的設計—————————————55
第二節 積極溫暖的生命態度———————————61
第三節 失去的意義——————————————————63
第四節 小結———————————————————————65
第五章 結論—————————————————————————67
參考書目—————————————————————————————71

一、專書
(一)古籍
1. 宋・朱熹:《四書章句集註》,臺北:鵝湖月刊出版社,2014年十三刷。
2. 老子:《老子注》,臺北:藝文印書館股份有限公司,2001年。
3. 郭象註:《莊子》,臺北:藝文印書館股份有限公司,2007年。

(二)專書
1. 張淑美著:《死亡學與死亡教育──國中生之死亡概念、死亡態度、死亡教育態度及其相關因素之研究》,高雄:高雄復文圖書出版社,1996年。
2. 黃天中著:《死亡教育概論I──死亡態度及臨終關懷研究》,臺北:業強出版社,1991年。
3. 黃錦鋐注譯:《新譯莊子讀本》,臺北市:三民書局股份有限公司,1999年。
4. 馮觀富著:《壓力・失落的危機》,臺北:心理出版社,1996年。
5. 林朝成、郭朝順著:《佛學概論(修訂二版)》,臺北:三民書局股份有限公司,2017年。
6. 詹棟樑著:《兒童哲學》,臺北市:五南圖書出版公司,2000年。
7. 培利・諾德曼、梅維絲・萊莫著,劉鳳芯、吳宜潔譯:《閱讀兒童文學的樂趣》,臺北市:天衛文化圖書股份有限公司,2009年。
8. 培利・諾德曼著,楊茂秀、黃孟嬌、嚴淑女、林玲遠、郭鍠莉譯:《話圖──兒童圖畫書的敘事藝術》,臺東市:兒童文化藝術基金會,2010年。
9. Alfons Deeken著,王珍妮譯,張淑美總校閱:《生與死的教育》,臺北市:心理出版社股份有限公司,2002年。
10. Eric E.Rofes and the Unit at Fayerweather Street School著,洪瑜堅譯:《與孩子談死亡》,遠流出版事業股份有限公司,1997年。
11. Nathan Issacs著,卞瑞賢譯:《皮亞傑兒童心理學淺述》,臺北市:聯經出版事業公司,1989年。
12. Robert J. Sternberg、Wendy M. Williams著,陳宥儒等譯:《教育心理學──教與學的理論與實踐》,臺北:華騰文化,2011年。
13. Robert Kastenbaum著,劉震鍾、鄧博仁譯:《死亡心理學》,臺北:五南圖書出版有限公司,1996年。

(三)繪本(按國家筆劃排序)
1. 卓惠美著:《阿公的大腳ㄚ》,台中市,晨星出版有限公司,2008年12月。
2. 許書寧著:《阿ㄇㄧㄚ、》,臺北市,玉山社—星月書房出版社,2009年5月。
3. 程文,馬俐著,馬新階繪:《想念奶奶》,竹北市,和英文化事業有限公司,2009年9月。
4. 郭洪國雄著:《永遠記住你的好》,新北市,心理出版社股份有限公司,2009年11月。
5. 魏純真著,吳楚璿繪:《水仙花的祝福》,新北市,廣智文化事業股份有限公司,2012年9月。
6. 邱承宗著:《我們去釣魚》,臺北市,小魯文化事業股份有限公司,2013年3月。
7. 高鶯雪著:《小薏養了一隻小烏龜》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2013年5月。
8. 王淑慧著:《晴子的黃色爸爸》,臺北市,信誼基金出版社,2013年9月。
9. 劉清彥著,曹俊彥繪:《爺爺的櫻花道》,道聲出版社,2014年2月。
10. 邱珍琬著,黃美婷繪:《爺爺的錶》,臺北市,魚籃文化有限公司,2015年1月。
11. 黃郁欽著,陶樂蒂繪:《花狗》,臺北市,小魯文化事業股份有限公司,2015年2月。
12. 周淑琴著,王麗雯繪:《我想你爸爸》,臺北市,玉山社出版事業股份有限公司,2016年1月。
13. Wawa劉瑞琪著:《你有看見嗎?》,臺北市,愛米粒出版有限公司,2016年3月。
14. 周見信著:《小松鼠與老榕樹》,臺北市,尖端出版,2016年4月。
15. 郭玫君著,潘奕彰繪:《想念的滋味》,臺北市,小文房編輯室,2016年5月。
16. 戴薇著,Tulip Game U.S.A. Inc.繪,譚俊德譯:《大象爺爺送來的禮物》,新北市,青橄欖出版社,2016年11月。
17. 方素珍著,索妮亞.達諾夫斯基繪:《外婆住在香水村》,臺北市,遠流出版事業股份有限公司,2017年5月。
18. 詹迪薾著:《和你在一起》,臺北市,巴巴文化—也是文創有限公司,2018年1月。
19. 李貞慧著,鄭潔文繪:《親愛的姐姐》,臺北市,小光點出版,2018年12月。
20. 幸佳慧著,楊宛靜繪:《親愛的》,臺北市,遠見天下文化出版股份有限公司,2018年12月。
21. 高綿憶著:《阿嬤躲貓貓》,新北市,遠景出版事業有限公司,2018年12月。
22. [日]松田素子著,菅野由貴子繪,林文茜譯:《曾曾祖父106歲》,臺北市,小魯文化事業股份有限公司,2005年7月。
23. [日]今井雅子著:《生命奇蹟小狐狸》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2006年6月。
24. [日]長谷川義史著,米雅譯:《天國的爸爸》,臺北市,維京國際股份有限公司,2011年6月。
25. [日]菊田真理子著,蔡鳳儀譯:《不論何時都能見到你》,臺北市,大田出版有限公司,2013年5月。
26. [日]內田麟太郎著,高巢和美繪,思謐嘉譯:《可以哭,但不要太傷心》,臺北市,大好書屋出版社,2016年1月。
27. [日]谷川俊太郎著,岡本義朗繪,游珮芸譯:《活著》,新北市,步步出版,2016年1月。
28. [日]吉竹伸介著,許婷婷繪:《爺爺的天堂筆記本》,臺北市,三采文化股份有限公司,2016年11月。
29. [日]楠茂宣著,松本春野繪,陳瀅如譯:《Life幸福小鋪》,臺北市,幼獅文化事業股份有限公司,2016年12月。
30. [日]信實著,蘇懿禎譯:《再見了!變成鬼的媽媽》,新北市,小熊出版社,2016年12月。
31. [日]刀根里衣著,王卉文譯:《我的星星在哪裡?》,臺北市,青林國際出版股份有限公司,2017年1月。
32. [日]保坂和志著,小澤榮繪,林家羽譯:《貓咪小茶》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2017年1月。
33. [日]井本蓉子著,米雅譯:《風的電話》,臺北市,青林國際出版股份有限公司,2017年2月。
34. [日]城井文著,陳瀅如譯:《雲上的阿里》,臺北市,親子天下股份有限公司,2017年3月。
35. [日]信實著,蘇懿禎譯:《媽媽變成鬼了!我要和媽媽結婚》,新北市,小熊出版社,2018年1月。
36. [日]大塚敦子著,林真美譯:《再見,愛瑪奶奶》(二版),竹北市,和英文化事業有限公司,2018年1月。
37. [日]Mirocomachiko著,李錦倫譯:《鐵三哪》,新北市,步步出版,2018年1月。
38. [日]信實著,蘇懿禎譯:《媽媽變成鬼了!》,新北市,小熊出版社,2018年5月。
39. [日]伊勢英子著,林真美譯:《1000把大提琴的合奏:大手牽小手》,臺北市,遠流出版事業股份有限公司,2018年8月。
40. [日]佐野洋子著,林真美譯:《活了100萬次的貓》,新北市,步步出版,2018年9月。
41. [日]高森登志夫著,王蘊潔譯:《森林裡的橡樹》,新北市,步步出版,2018年12月。
42. [丹]金.富茲.阿肯森著,伊娃.愛瑞克森繪,巨河文化譯:《跟爺爺說再見》,桃園市,巨河文化有限公司,2005年6月。
43. [丹]葛倫.林特威德著,夏綠蒂.帕迪繪,賴美玲譯:《好好哭吧!》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2009年11月。
44. [比]羅倫絲.阿凡諾著,劉清彥譯:《你到哪裡去了?》,臺北市,三之三文化事業股份有限公司,2008年5月。
45. [比]凱蒂.克羅瑟著,高郁茗譯:《我的小小朋友》,新北市,聯經出版事業公司,2016年07月。
46. [比]伊莎貝爾.德西格著,安.德.波德繪,謝靜雯譯:《難過時,學會安慰自己》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2017年1月。
47. [比]芭絲卡.芙翁古特著,吳宣恩繪:《即使見不到想念的爸爸……》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2018年6月。
48. [加]吉利斯.提伯著,路克.梅安森繪,劉清彥譯:《曼先生的旅行》,臺北市,三之三文化事業股份有限公司,2005年8月。
49. [伊]穆罕默德.芮札.謝姆斯著,妮金.愛特莎賓繪,宋珮譯:《小女孩與送子鳥》,臺北市,飛寶國際文化股份有限公司,2007年9月。
50. [典]烏爾夫.尼爾森著,艾娃.艾瑞克森繪,李紫蓉譯:《世界上最棒的葬禮》,天下文化出版公司,2010年7月。
51. [法]奧斯卡.柏尼菲著,傑侯姆.胡里埃繪,謝蕙心譯:《人生,是什麼呢?》,臺北市,米奇巴克有限公司,2007年8月。
52. [法]夏洛特.孟莉克著,奧利維耶.塔列克繪,李旻諭譯:《小傷疤》,新北市,聯經出版事業公司,2013年5月。
53. [法]碧翠絲.潔爾諾著,黛拉可瓦繪,賴羽青譯:《如如不在了》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2014年9月。
54. [法]梅蘭尼.佛羅瑞安著,陳怡潔譯:《奶奶只是想睡覺》,臺北市,台灣東方出版社,2015年4月。
55. [法]維爾賽勒著,科特羅繪,嚴丞偉譯:《守護爺爺的狼》,新北市,韋伯文化國際出版有限公司,2015年6月。
56. [法]埃尼與比斯著,雷納迪繪,嚴丞偉譯:《爸爸去哪了?》,新北市,韋伯文化國際出版有限公司,2015年6月。
57. [法]愛涅絲.德.雷斯塔著,夏樂.科特羅繪,游智瑩譯:《小小紙片星球》,新北市,韋伯文化國際出版有限公司,2016年1月。
58. [法]尚.德維利著,艾娃夏特蘭繪,吳宣恩譯:《外公,回憶要怎麼製造?》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2018年5月。
59. [法]吉斯蘭.杜利耶著,貝虹潔.德拉伯特繪,李旻諭譯:《山姆和瓦森:生命的四季》,臺北市,米奇巴克有限公司,2018年8月。
60. [美]蘿瑞.克拉斯尼.布朗,馬可.布朗著,遠流小小科學館譯:《恐龍上天堂:了解與面對死亡的最佳指南》,臺北市,遠流出版事業股份有限公司,2006年1月。
61. [美]潔西莎.貝格利著,劉清彥譯:《送給爸爸的小船》,臺北市,道聲出版社,2016年5月。
62. [美]瑪格麗特.懷茲.布朗著,克里斯汀.羅賓遜繪,賴嘉綾譯:《跟小鳥道別》,臺北市,玉山社出版事業股份有限公司,2016年12月。
63. [美]伊芙.邦婷著,羅奈德.希姆勒繪,劉清彥譯:《艾莉絲的樹》,臺北市,道聲出版社,2018年12月。
64. [英]瑞秋.李梅特著,緹娜.麥諾頓繪,胡洲賢譯:《小熊貝兒為什麼傷心?》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2009年3月。
65. [英]班傑.戴維斯著,李貞慧譯:《爺爺的天堂島》,臺北市,采實文化事業股份有限公司,2016年11月。
66. [英]羅斯.蒙哥馬利著,大衛.里奇斐德繪,吳其鴻譯:《思念之屋》,臺北市,維京國際股份有限公司,2018年12月。
67. [紐]凱爾.繆本著,瑞秋.綴思柯繪,幸佳慧譯:《老呼呼》,臺北市,滿天星文化出版有限公司,2011年3月。
68. [荷]皮姆.凡赫斯特著,妮可.塔斯瑪繪,林珊如譯:《謝謝你陪伴我這麼久》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2014年1月。
69. [荷]皮姆.凡赫斯特著,莎莎弗拉斯.德.布魯茵繪,呂奕欣譯:《愛,無所不在》,新北市,字畝文化創意有限公司,2016年9月。
70. [荷]潔拉可.萊肯著,麥克.凡賀東繪,吳其鴻譯:《親愛的爺爺,再見》,童夢館事業部,2017年7月。
71. [荷]皮姆.凡赫斯特著,麗莎.布蘭登伯格繪,謝靜雯譯:《也許死亡就像變成一隻蝴蝶》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2018年8月。
72. [義]辛西雅、尤果著,辛西雅繪,鄭百芬譯:《布魯跟我的約定》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2012年7月。
73. [奧]米歇爾.羅爾著,劉孟穎譯:《生命之河》,新北市,韋伯文化國際出版有限公司,2017年6月。
74. [德]彼德.許守著,林美琪譯:《怎麼會這樣??!艾維斯的故事》(二版),臺北市,小魯文化事業股份有限公司,2018年11月。
75. [德]艾雪.波瑟 著,安德里亞斯.克蘭姆特繪,賴雅靜譯:《因為我好想念你:和你談談告別、思念與回憶》,臺北市,維京國際股份有限公司,2018年7月。
76. [德]沃夫.艾卜赫著,侯淑玲譯當:《鴨子遇見死神》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2012年9月。
77. [德]于爾克.舒比格著,蘿特勞特.蘇珊娜.貝爾納繪,侯淑玲譯:《只要快樂不要哭泣,可以嗎?》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2012年6月。
78. [澳]瑪格麗特.威爾德 ,柯倩華譯:《豬奶奶說再見》,臺北市,台灣東方出版社,2006年6月。
79. [澳]奧立佛傑法著,郭恩惠譯:《害怕受傷的心》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2010年3月。
80. [澳]彼得.卡納華斯著,孔繁珞譯:《最重要的東西》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2010年5月。
81. [澳]諾瑪.史波丁著,賈姬.葛蘭弗繪,孔繁璐譯:《莫莉的七彩回憶球》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2011年1月。
82. [澳]瑪格莉懷德著,菲雅布萊伍繪,王欣榆譯:《跳吧!跳跳》,臺北市,格林文化事業股份有限公司,2012年1月。
83. [韓]文智娜著,陳思瑋譯:《寧靜又美麗的回憶國度》,臺北市,大穎文化事業股份有限公司,2017年6月。
84. [韓]閔智英著,文恩淑繪,蔡幸珍譯:《傷心黑洞》,新北市,聯經出版事業公司,2017年1月。

二、學位論文
1. 李坤達:《死亡與不死──台灣俗民道教魂魄觀的死亡哲學研究》,東吳大學哲學系碩士論文,2003年。
2. 張梅虹:《近十年來台灣與歐美地區繪本中的死亡概念分析》,臺北市立師範學院課程與教學研究所碩士論文,2004年。
3. 黃雅琪 :《兒童繪本內容之死亡概念分析研究》,中國文化大學心理輔導研究所碩士論文,2004年。
4. 施宛妮:《中文出版與譯介之生死議題類「兒童圖畫書」的圖像表現形式之研究》,國立彰化師範大學藝術教育研究所碩士論文,2006年。
5. 呂蕙黛:《先秦道家之生死觀研究以──《老子》《莊子》為核心的展開》,國立臺灣師範大學國文系碩士論文,2006年。
6. 張儷齡:《繪本與生命教育之研究》,國立臺南大學國語文學習國語文教學碩士論文,2008年。
7. 鍾育璇:《兒童繪本死亡相關概念研究》,南華大學生死學研究所碩士論文,2009年。
何珮芸:《繪本中關於「死亡」議題的敘事藝術研究》,南華大學文學系碩士論文,2014年。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top