臺灣博碩士論文加值系統

蘇聯解體後，曾為前蘇聯加盟國的中亞五國紛紛獨立，俄羅斯雖在中亞地區尚具影響力，但相較蘇聯時期已失去對中亞地區絕對的主宰能力，中亞地區的權力結構也因此發生變化。此時經濟實力快速發展的中國迅速與緊鄰邊境的哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克三國發展關係，並逐漸將影響力延伸至中亞地區。
然而，中國在俄羅斯勢力範圍內擴大影響力並未造成中俄關係的惡化，兩國似乎依循著一套原則來管理雙邊關係。因此本文試圖透過守勢現實主義的研究途徑來探討中俄之間如何管理彼此的互動並建立中亞地區的國際秩序。
2001年上海合作組織成立，中國與俄羅斯雖依循此多邊的國際建制來進行互動。隨著2013年中國的一帶一路的提出，中國成為中亞地區最具經濟影響力的強權，中俄兩國也開始不再以上海合作組織作為彼此在中亞互動的主要依據，並逐漸以一帶一路與歐亞經濟聯盟的對接作為雙方互動的主要原則，中亞地區的秩序也因此產生漸進式的改變。
本文發現中俄兩國透過自我克制和意圖溝通的手段來管理彼此間的互動，在認知到經濟實力無法平衡中國影響力後，俄羅斯也逐漸透過參與（Engagement）的政策接受中國作為中亞地區的經濟強權。自此中俄兩國各自在軍事、經濟兩端的優勢性力量形成兩股階層制度，並建立由一個由權力平衡所主導的國際秩序。

After the collapse of the Soviet Union, five Central Asian states, which were former members of the Soviet Union, declared independence in succession. Although Russia still remains its influence in Central Asia, it no longer possesses absolute dominance over the region compared to that of the Soviet era. Subsequently, the power structure of Central Asia region has dramatically changed. In the meantime, China, with its rapid economic growth, has not only attempted to deepen relations with Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan but also gradually exerted its influence over the area.
Yet, the fact that China expanded its influence in Russia’s sphere of influence has not caused the deterioration of Sino-Russian relations, and both sides still follow a set of principles to manage their relations. Thus, the purpose of this study is to investigate how China and Russia have managed their interaction and established an international order in Central Asia.
China and Russia have interacted within the framework of Shanghai Cooperation Organization (SCO) since its establishment in 2001. Along with the introduction of Belt and Road Initiative in 2013, China has become the most influential economic power in Central Asia. Since then, SCO has no longer been served as the main framework for the interaction of the two powers in the area. Instead, both China and Russia have attempted to connect Belt and Road Initiative with Eurasian Economic Union. As a result, the order in Central Asia has gradually changed.
This paper discovers that China and Russia manage their interaction through self-restraint and by disclosing their intentions. Recognizing that it cannot balance China’s economic influence, Russia started to accept China as an economic great power in Central Asia by adopting an engagement strategy. Since then, two distinct hierarchical orders have evolved in the region, i.e. one is China-led economic order and the other is Russia-led military order. The balance-of-power order has also been subsequently established.

目錄
圖次 iv
表次 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究問題 4
第三節 理論檢視與文獻回顧 8
壹、 理論檢視 8
貳、 關於秩序的概念 13
參、 中俄勢力範圍與中亞國際秩序 18
第四節 研究設計 23
壹、 研究途徑與假設 23
貳、 研究方法 25
參、 研究範圍與限制 25
第五節 章節安排 26
第二章 冷戰後中亞地區的地緣政治轉變 28
第一節 1996–2001 從上海五國會晤到九一一恐攻 28
壹、 中國與中亞國家的建交與合作建立 28
貳、 獨立國協的低效管理與俄羅斯影響力的衰退 31
第二節 2001–2013 上合組織成立與中俄間的競合 33
壹、 美國進入中亞稀釋了俄羅斯對中亞的控制力 33
貳、 集體安全條約組織的成立與俄國控制力的加強 36
參、 九一一恐攻後中國在中亞的地緣戰略與上合組織 39
肆、 中俄於上合組織內的競合 42
第三節 小節 48
壹、 守勢的政策鞏固中國的戰略後方 48
貳、 中亞重回俄羅斯勢力範圍 49
參、 上合組織與中亞秩序 50
第三章 中國的外交政策與一帶一路在 中亞的實踐 53
第一節 一帶一路在中亞的實踐與成就 56
貳、 哈薩克 57
參、 吉爾吉斯 64
肆、 塔吉克 68
第二節 一帶一路下中國與中亞國家的雙邊關係變化 74
壹、 哈薩克 74
貳、 吉爾吉斯 76
參、 塔吉克 78
第三節 債務陷阱的批評與一帶一路在中亞的挫折 81
壹、 債務陷阱的提出 81
貳、 中亞國家的債務狀況與抵制 83
第四節 中國對於債務陷阱批評的因應 86
第五節 小節 87
壹、 一帶一路整合過去的戰略目標並使其細緻化 87
貳、 中國對吉爾吉斯、塔吉克兩國的影響力與日俱增 91
第四章 俄羅斯對一帶一路的回應與逐漸東向的外交政策 94
第一節 冷戰後的中俄關係發展 94
第二節 俄國外交政策的東向與歐亞經濟聯盟的建立 96
壹、 歐亞區域整合與歐亞經濟聯盟的緣起 96
貳、 聯盟的組織架構和決策產出 99
參、 聯盟的成效與困境 100
肆、 一帶一路下中俄經濟的競合 103
第三節 一帶一路後俄羅斯外交政策的回應 106
壹、 加強集體安全條約組織控制力與軍事合作 106
貳、 上合組織的擴員問題 108
參、 中俄新時代全面戰略協作夥伴關係的建立 111
第四節 小節 112
壹、 一帶一路稀釋了俄羅斯的影響力 112
貳、 對中亞國家而言中國影響力加深能夠增加自主性 114
參、 俄羅斯參與的政策默認中國為中亞區域的經濟強權 114
第五章 結論 117
第一節 中國將影響力投射中亞的主要意圖 117
壹、 中國對中亞的守勢戰略 117
貳、 一帶一路整合過去對中亞各國的戰略 117
第二節 中俄意圖的溝通降低雙方競爭 118
第三節 中亞秩序型態的更迭 121
壹、 上合組織形成的立憲主義秩序 121
貳、 立憲主義秩序逐漸由權力平衡秩序主導 123
參考文獻 126

圖次
圖2-1 上合組織機構階層圖 43
圖3-1 一帶一路海上絲路、絲綢之路經濟帶示意圖 54
圖3-2 六廊六圈基本走勢 56
圖3-3 哈中能源輸送管線圖 61
圖3-4 中國駐塔吉克邊境基地 80
圖3-5 一帶一路貿易路線圖 89
圖4-1 2018年10月集體安全條約組織演習地點 108


表次
表2-1美軍於中亞的基地部署情形 35
表3-1 2013年後，中哈雙邊協議的簽署情形 59
表3-2 哈薩克境內一帶一路基礎建設投資 59
表3-3 哈薩克進出口貿易額2013－2018 單位：百萬美元 62
表3-4哈薩克對中外債2013－2018 單位：百萬美元 63
表3-5. 吉爾吉斯境內一帶一路基礎建設項目 （單位：百萬美元） 66
表3-6吉爾吉斯雙邊外債 2012－2018 (單位：百萬美元) 67
表3-7吉爾吉斯進出口貿易額 (單位：百萬美元) 68
表3-8一帶一路於塔吉克的基礎建設項目 70
表3-9 塔吉克總體外債2014－2018（單位:百萬美元） 71
表3-10塔吉克進出口貿易額 單位：百萬美元 72
表3-11 哈吉塔三國外債 83
表3-12 中亞國家在一帶一路五通策略中的具體合作項目 87
表4-1 歐亞經濟聯盟成員國公民對歐亞區域整合支持率 101
表4-2 哈薩克進出口貿易額2013－2018 單位：百萬美元 102
表4-3 吉爾吉斯進出口貿易額 (單位：百萬美元) 102
表4-4 塔吉克進出口貿易額 單位：百萬美元 102

Abdullo, Rashid. 2015. “TAJIKISTAN-CHINA: TWENTY-FIVE YEARS OF DIRECT RELATIONS.” Central Asia And The Caucasus 16, 3-4: 93-107.
Bull, Hedley. 1977. The Anarchical Society: A study of Order in World Politics 18-19. London: Macmillan.
Buszynski, Leszek. 2003. “Russia and the Commonwealth of Independent States in 2002: Going Separate Ways.” Asian Survey 43, 1: 15-24.
Buzan, Barry. 2001. “The English School: An Underexploited Resource of International Relations.” Review of International Studies 27, 3: 471-488.
Eder, Thomas S. 2012. China-Russia Relations in Central Asia: Energy Policy, Beijing’s New Assertiveness and 21st Century Geopolitics 7-8. Wiesbaden: Springer.
Fels, Enrico. 2018. “The Geopolitical Significance of Sino-Russian Cooperation in Central Asia for the Belt and Road Initiative.” Rethinking the Silk Road: China’s Belt and Road Initiative and Emerging Eurasian Relations 247-267. Singapore: Springer Nature.
Frost, Alexander. 2009. “The Collective Security Treaty Organization, the Shanghai Cooperation Organization, and Russia’s Strategic Goals in Central Asia.” China and Eurasia Forum Quarterly 7, 3: 83-102.
Furman, Ekaterina. 2019. “Imitating Regionalism: Eurasian Regional Organization as A Soviet Legacy.” in Arkady Moshes, András Rácz. ed. What Has Remained of The USSR Exploring The Erosion of The Post-Soviet Space 58: 87-103.
Gilpin, Robert. 1981. “The nature of international political change.” War and Change in World Politics 9-49. Cambridge: Cambridge University Press.
Glaser, Charles L. 1994. “Realists as Optiniists Cooperation as Self-Help.” International Security 19, 3: 50-90.
Haas, Marcel de and Frans-Paul van der Putten. 2007. “Defence and security policy.” The Shanghai Cooperation Organisation Towards a full-grown security alliance? 1-88. Hague: Netherlands Institute of International Relations.
Hurley, John, Scott Morris and Gailyn Portelance. 2018. “Examining the Debt Implications of the Belt and Road Initiative from a Policy Perspective.” Center for Global Development policy paper 121: 18.
Ikenberry, John G. 1998. “Institutions, Strategic Restraint, and the Persistence of American Postwar.” International Security 23, 3: 43-45.
Ikenberry, John G. 2011. Liberal Leviathan The Origins, Crisis, and Transformation of the American World Order 35-79. Princeton: Princeton University Press.
Jervis, Robert. 1985. “From Balance to Concert: A Study of International Security Cooperation.” World Politics 38, 1: 58-79.
Kainazarova, Cholpon. 2018. “New trends in Kyrgyz foreign policy.” Munich Personal RePEc Archive. MPRA Paper No. 86491.
Kaplan, Robert D. 2012. The revenge of geography : what the map tells us about coming conflicts and the battle against fate 1-9. New York: Random House.
Kassen, Maxat. 2018. “Understanding foreign policy strategies of Kazakhstan: a case study of the landlocked and transcontinental country.” Cambridge Review of International Affairs 31: 1-30.
Keal, Paul E. 1983a. “Contemporary Understanding about Spheres of Influence.” Review of International Studies 9, 3: 155-157.
Keal, Paul E. 1983b. Unspoken rules and superpower dominance. London : Macmillan.
Keohane, Robert O. 1984. After Hegemony Cooperation and Discord in the World Political Economy. New Jersey Princeton: Princeton University.
Kudaibergenova, Diana T. 2016. “Eurasian Economic Union integration in Kazakhstan and Kyrgyzstan.” European Politics and Society 1-16.
Mackinder, Halford J. 1904. “THE GEOGRAPHICAL PIVOT OF HISTORY.” The Geographical Journal 23, 4: 421-437.
Mankoff, Jeffery. 2016. “Sino-Russian Cooperation.” Global Forecast 2016 46-49. Washington, DC: CSIS.
Mearsheimer, John J. 1994. “The false promise of International Institution.” International Security 19, 3: 5-49.
Mearsheimer, John J. 2019. “Bound to fail The Rise and Fall of the Liberal International Order.” International Security 43, 4: 7-50.
Mogilevskii, Roman. 2019. “Kyrgyzstan and the Belt and Road Initiative.” University of Central Asia Institute of Public Policy and Administration WORKING PAPER 2019-50: 3-24.
Molchanov, Mikhail A. 2016. “Russia’s Leadership of Regional Integration in Eurasia.” Global and Regional Leadership of BRICS Countries 113-133. New York: Springer.
Nathan, Andrew J. and Andrew Scobell. 2012. China’s search for security 183-187. New York: Columbia University Press.
Norris, William J. 2016. “What is Economic Statecraft.” Chinese Economic Statecraft 11-25. Ithaca: Cornell University Press.
Nye, Joseph.1990. “Soft Power.” Foreign Policy 80: 153-171.
Olga, Oliker and David A. Shlapak. 2005. “U.S. Interests in Central Asia Policy Priorities and Military Roles.” Project Air Force. RAND Corporation New York: Routledge.
Rozanov, Anatoliy A. 2013. “CSTO Evolution.” Collective Security Treaty Organisation 2002-2012 3-20. Geneva: The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces.
Schweller, Randall L. 1999. “Managing The Rise of Great Powers : History and Theory.” in Alastair I. Johnston and Robert S.Ross. ed. Engaging China The Management of an Emerging Power 1-32. London: Routledge.
Safranchuk, Ivan 2016. “Russia in a Reconnecting Eurasia: Foreign Economic and Security Interests.” A Report of the Csis Russia And Eurasia Program. 1-27. New York, London: Rowman and Littlefield.
Toktomushev, Kemel. 2016. “Central Asia and the Silk Road Economic Belt.” University of Central Asia Institute of Public Policy and Administration POLICY BRIEF 2016-1.
Vinokurov, Evgeny. 2018. Introduction to the Eurasian Economic Union 1-69. Eurasian Development Bank: St Petersburg.
Walt, Stephen M. 1985. “Alliance Formation and the Balance of World Power.” International Security 9, 4: 3-47.
Waltz, Kenneth N. 1979. “Political Structures.” Theory of International Politic 79-101. New York: McGraw-Hill.
Wendt, Alexander. 1992. “Anarchy is what States Make of it: The Social Construction of Power Politics.” International Organization 46, 2: 391-425.
Wendt, Alexander. 1999. “Ideas all the way down?” Social Theory of International Politics 92-138. Cambridge: Cambridge University Press.
二、中文文獻：
山繆•P•杭亭頓（Huntington P. Samuel）。1997。黃裕美譯。《文明衝突與世界秩序的重建》（The clash of civilizations and the remaking of world order）。臺北:聯經。
方天賜。2019。〈中國vs.吉爾吉斯不對稱經貿關係下的一帶一路〉。《歐亞研究》7：111–120。
王海運。2007。〈上海合作組織能源俱樂部⸺⸺中國的立場選擇〉。《國際石油經濟》6：1–5。
王海運。2012。〈新時期俄羅斯外交戰略走向及中俄關係深化〉。《俄羅斯學刊》。2，10：5–10。
王樹春、朱震。2010。〈上合組織與集體安全條約組織為何合作大於競爭?〉。《國際政治科學》2：90–116。
李靜傑。2002。〈中俄戰略協作夥伴關係〉。《俄羅斯學報》2，97:97–114。
林子立。2019。〈哈薩克多方外交中的國際體系結構因素〉。《全球政治評論》66：57–78。
林宗達。2011。《國際關係理論概論》二版。新北：晶典。
林毅夫。2018。〈風物宜放眼量－展望一帶一路〉。《一帶一路”2.0：中國引領下的絲路新格局》。杭州：浙江大學。
金駿遠（Avery Goldstein）。2005。王軍、林民旺譯。《中國大戰略與國際安全》（Rising to the Challenge: China's Grand Strategy and International Security）。社會科學文獻出版社：上海。
約瑟夫奈伊、大衛威爾許（Joseph Nye and David Welch）。2019。張小明譯。《哈佛最熱門的國際關係課》（Understanding Global Conflict and Cooperation: An Introduction to Theory and History）。臺北：商周。
約翰米爾斯海默（John J. Mearsheimer）。2014。王義桅譯。《大國政治的悲劇》。臺北：麥田。
秦鵬。2014。〈上海合作組織能源俱樂部的性質與基本規則術〉。《新疆大學學報》42，1：76–80。
袁易。2005。〈不擴散武器條約之再審視：一個權力政治與身分政治的解析〉。《問題與研究》44，4：101-150。
連弘宜。2018。〈一帶一路框架下中俄之潛在競合關係〉。《歐亞研究》3：34–37。
郭武平。2016。《中亞地區政經發展析論》。嘉義：南華大學。
郭武平。2017。〈歐亞經濟聯盟在歐亞合作中扮演的角色⸺⸺兼論與絲綢之路經濟帶之競合〉。《全球政治評論》59：23–50。
熊倉潤。2017。〈一帶一路和中亞潛在的恐中症〉。《國際與公共事務》6：21–39。
趙文志。2017。〈第17屆上合組織峰會評析〉。《展望與探索》15，7：32–39。
趙春山、楊開煌。2002。〈中共「西部大開發」之綜合評估：西北部分〉。台北：行政院大陸委員會。
趙華勝。2010。〈美國與上海合作組織：從布希到奧巴馬〉。《國際問題研究》2：32–38。
趙華勝。2011。〈中俄美在中亞能否合作?〉。《戰略與管理》2：94–107。
劉蕭翔等。2016。《當代俄羅斯》123–153。臺北：五南。
潘光。2005。〈911事件前後美國與中亞的關係：變化與挑戰〉。《復旦學報》6，6：29–37。
蔡昌言、連弘宜。2008。〈「中國崛起」對中美與中俄關係發展之戰略意涵〉。《遠景基金會TSSCI期刊收錄名單》9，3：81–108。
鄭端耀。2003。〈國際關係攻勢與守勢現實主義理論爭辯之評析〉。《問題與研究》42，2：1－21。
黎安友、陸伯彬（Andrew J. Nathan and Robert S. Ross）。1998。何大明譯。《長城與空城計：中國對安全的尋求》（TheGreatWallandtheEmpty Fortress）。臺北：麥田。
薛力。2018。〈一帶一路與中國的中亞方略〉。《一帶一路”2.0：中國引領下的絲路新格局》。杭州：浙江大學。
魏百谷。2008。〈中國與中亞的能源關係：合作與挑戰〉。《國際關係學報》l，25：45–76。
魏百谷。2017。〈從歐亞經濟聯盟看俄國的地緣政治〉。《台俄經貿》22，9：44–47。
羅柏卡普蘭（Robert D. Kaplan）。2017。王約譯。《重回馬可孛羅的世界》（The Return of Marco Polo’s World: War, Strategy, and American Interests in the Twenty-first Century）。臺北：馬可孛羅。
三、報章雜誌、網路資料：
AMERICAN ENTERPRISE INSTITUTE. https://www.aei.org/.
Astana Times. https://astanatimes.com/.
BBC. https://www.bbc.co.uk/news.
Bloomberg. https://www.bloomberg.com/asia.
Carnegie Endowment for International Peace. https://www.ipinst.org/.
China Brifing. https://www.china-briefing.com/.
CNPC. http://www.cnpc.com.cn/en/.
EAEU. http://www.eaeunion.org/?lang=en#about.
Eurasianet. https://eurasianet.org/?gclid=Cj0KCQjw0pfzBRCOARIsANi0g0s3L6FcfYjkj0_9agSbLaKKPXJ-sWG02DnKvAoJZP3bft-JKUbMkaQaAn1rEALw_wcB.
Eurasiareview. https://www.eurasiareview.com/.
Fitch Solutions. https://www.fitchsolutions.com/.
Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/.
Kaztransgas https://www.kaztransgas.kz/index.php/en/.
Ministry of Defence of the Russian Federation. https://eng.mil.ru/.
Ministry of National Defense the People’s Republic of China. http://eng.mod.gov.cn/.
National Review. https://www.nationalreview.com/.
Nationalinterest. https://nationalinterest.org/.
President of Russia. http://en.kremlin.ru/.
Reconnecting Asia. https://reconnectingasia.csis.org/.
Reuturs. https://www.thomsonreuters.com/en.html.
Sputnik International. https://sputniknews.com/.
The ASAN Forum. http://www.theasanforum.org/.
The Diplomat. https://curiocollection3.hilton.com/en/hotels/florida/the-diplomat-beach-resort-hollywood-curio-collection-by-hilton-FLLDHQQ/index.html?WT.mc_id=zlada0ww1qq2psh3ggl4advcty5dkt6multibr7_153658489_1003528&gclid=Cj0KCQjw0pfzBRCOARIsANi0g0vEkZ_DbHDw0M-u7gNeQTJuUobvX5BQEbC7PhDkshdrzF-vbgwKt-kaAnjaEALw_wcB&gclsrc=aw.ds.
The Economist. https://subscription.economist.com/DA/PPC/Control/Brand_Exact?gclsrc=aw.ds&gclid=Cj0KCQjw9ZzzBRCKARIsANwXaeJLcarSYUk_aolrmpKgqX5W9OQYCbNy0rpnkIcSydSoilBgqN97SWwaAhz5EALw_wcB&gclsrc=aw.ds.
The Embassy of Russian Federation to the UK. https://www.rusemb.org.uk/.
The Jamestown Foundation. https://jamestown.org/.
The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. http://government.ru/en/department/92/events/.
The Times of Central Asia. https://www.timesca.com/.
The Washingtonpost. https://www.washingtonpost.com/world/?utm_source=acquisition&utm_medium=google&utm_campaign=intl_news_search_global&gclid=Cj0KCQjw0pfzBRCOARIsANi0g0tguYC29t7wjysMpopa9F9hs7yBmkZv3GLXIxnJetbKYxcD1HMHprAaAvxXEALw_wcB.
World Bank. https://www.worldbank.org/.
BBC中文網。https://www.bbc.com/zhongwen/trad。
The Glocal。https://theglocalhk.com/。
一帶一路網。http://ydyl.china.com.cn/。
人民網。http://www.people.com.cn/BIG5/。
上海合作組織。http://chn.sectsco.org/。
中國人大網。http://www.npc.gov.cn/。
中國中央電視網。http://tv.cctv.com/。
中國時報。https://www.chinatimes.com/newspapers/2601?chdtv。
中國國際問題研究院。http://www.ciis.org.cn/。
中華人民共和國外交部。https://www.fmprc.gov.cn/web/。
中華人民共和國政府。http://www.gov.cn/。
中華人民共和國商務部。http://www.mofcom.gov.cn/。
中華人民共和國國家發展集改革委員會。https://www.ndrc.gov.cn/。
美國之音。https://www.voachinese.com/。
紐約時報中文版。https://cn.nytimes.com/。
華爾街日報中文版》。https://cn.wsj.com/zh-hant。
新浪網。https://www.sina.com.cn/。
新華社。http://m.xinhuanet.com/。
新華絲路網。https://www.imsilkroad.com/。
路透社中文網。https://cn.reuters.com/。
鉅亨網。https://www.cnyes.com/。
端傳媒。https://theinitium.com/。
維基文庫。https://zh.wikisource.org/zh-hant/Wikisource:%E9%A6%96%E9%A1%B5。
臺北論壇。http://www.taipeiforum.org.tw/。
轉角國際。https://global.udn.com/global_vision/index。
關鍵評論網。https://www.thenewslens.com/。
四、其它外文資料
Economist. https://economist.kg/2019/10/03/strany-eaes-izmenili-doli-rasshhepleniya-tamozhennyh-poshlin-iz-obshhego-kotla/.
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ. http://www.minfin.gov.kg/ru/novosti/mamlekettik-karyz/tyshky-karyz.
Министерство финансов Республики Таджикистан. http://minfin.tj/.
RIA. https://ria.ru/20160926/1477880156.html.
Rnns.RU. http://rnns.ru/.
日本国際問題研究所。http://www2.jiia.or.jp/RESR/top.php。