本研究以行動研究方式，來探討提升學生學習族語之動機，過程中利用網際網路、多媒體教材於學習內容上，統整資訊和延展知識教學策略，設計主題式單元（如『部落好好玩』課程內容、學習單、部落族語關鍵字、部落族語關鍵字評量等），評估分析出網路多媒體教學方式是否能對學生感到具有吸引力及興趣，進而提升對族語的學習動機；再利用學習單內的家庭作業，讓學生與家長共同進行分享討論，透過學習族人文化的同時，來增加親子用族語溝通互動的機會，建構出學生和家長能在家說族語的能力和習慣。
本研究利用上述方式，主要係有三個目的：
一、設計符合原住民族學生學習的需求教材，以提升教學品質，提高學習成效。
二、提供學生主動創造和思考的能力，來提升學生主動學習族語與自我表達的自信。
三、創造學生與家長分享討論的機制，以增加「說族語、談文化，重傳承」的基本理念，進而強化原住民學生對自我身分認同和民族文化的價值觀。
研究最後針對提升原住民學生族語學習動機，提出現階段遭遇的問題及建議，冀希對原住民學生課程設計的安排，讓學生能完整而正確的認識自己的部落，從探索本身族群母體文化精髓中，瞭解文化所富含的意義，使我們新一代原住民學生，重視原住民族語言、身分，與其所代表之價值，並能在多元文化的環境中學會包容與尊重，提升族群價值觀念。

The study was used action research methods, explored how to improve the motivation of students learns indigenous languages, integrate course materials with Internet and multimedia in the studying, bring into information and knowledge extension teaching strategies, designed thematic units (“Funny in Indigenous Community” course materials, studying sheet, Indigenous Language keywords, Indigenous Language keyword evaluation, etc.), to analyze whether students lively and interesting in used multimedia methods, thereby enhancing the motivation to learn Indigenous Language; Then through the homework in studying sheet, students and parents can share and discuss to complete the work together, also, students and parents communicate could use Indigenous Language, learn the Indigenous peoples’ culture, create opportunities for interaction, and the students and parents ability and habit of speaking Indigenous languages at home, to create an environment that Cultural inheritance literacy.
The study uses the above methods and has three main purposes:
1.Design textbooks that meet the needs of indigenous students, to improve teaching quality and learning effectiveness.
2. Provide students with the ability to actively create and think, to enhance students' self-confidence in actively learning ethnic languages and self-expression.
3.Create a mechanism for students to share discussions with parents, The basic idea ofenhancing for “Speaking Indigenous languages at home, To create an environment that Cultural inheritance literacy”, Furthermore, it strengthens the values of self-identity and the ethnic culture of indigenous students.
At the end of the study, aiming at improving the motivation of indigenous language learning of indigenous students, mentioning the problems and suggestions encountered at the emerging stage, and arranging the curriculum design for indigenous students, so that students can fully and correctly understand their Indigenous Community, from exploring the essence of their own culture, Understanding the positive values contained in culture enables a new generation of Indigenous students to value the language and identity of the people and the value they represent and learn to tolerate and respect in a multicultural environment and enhance the values of ethnic groups.

摘　要 III
Abstract IV
目　錄 VI
表目錄 VIII
圖目錄 IX
第一章　緒論 1
第一節　研究背景與動機 1
第二節　研究目的 4
第三節　名詞釋義 5
第四節　研究限制 9
第二章　文獻探討 12
第一節　運用多媒體教學 12
第二節　文化認同與族群身分認同 18
第三節　實務型教育方式 21
第三章　研究方法與實施 26
第一節　研究流程與架構 27
第二節　研究對象、時間、範圍及場域界定 29
第三節　研究過程探究 31
第四節　研究工具 40
第四章　研究結果與發現 53
第一節　資料整理與分析 53
第二節　學生學習狀態紀錄表之結果發現 60
第二節　學生學習問卷調查表與家長回應問卷表統計分析結果與發現 67
第三節　引導式家庭作業親子共學學習單與族語關鍵字評量學習成效統計分析結果 70
第四節　特殊個案討論 71
第五節　學生透過多媒體融入教學之學習心得分享 76
第五章　結論與自我省思 80
第一節　結論 80
第二節　建議 82
第三節　自我省思 86
參考文獻 88
附　錄 95
 
表目錄
表2-1傳統媒體與多媒體的差異 15
表2-2人類與媒體之間的學習關係 16
表3-1研究實施課程內容流程表 34
表3-2研究教學基本資料 36
表3-3課程單元：我的部落好好玩學生學習狀態紀錄表 41
表3-4學生學習課程問卷表 43
表3-5學生家長問卷表 45
表3-6引導式學習單評量量表 49
表3-7引導式學習單評量統計量表 50
表3-8部落族語關鍵字評量量表 51
表3-9部落族語關鍵字學生學習評量統計量表 52
表4-1學生學習狀態紀錄表之整體平均數 54
表4-2學生學習問卷調查表 55
表4-3家長回應問卷表 56
表4-4依照學生個別與整體表現紀錄表分析並作統計 58
表4-5學生學習問卷調查表 67
表4-6家長回應問卷表 69
表4-7學生個別與整體表現學習單族語關鍵字評量紀錄分析統計表 70
表4-8 L同學學習狀態記錄表 73
表4-9 E同學學習狀態記錄表 75
 
圖目錄
圖2-1多媒體學習理論 18
圖3-1研究流程圖 27
圖3-2研究教學架構圖 28
圖3-3學生來源背景整理如下圖 29
圖3-4研究場域整理如下圖 30
圖3-5研究課程教學流程圖 33
圖3-6運用引導式學習單認識部落 38
圖3-7運用PPT呈現方式認識部落族語關鍵字 38
圖3-8透過多媒體呈現方式認識部落風貌 39
圖3-9運用文字呈現方式評量部落族語關鍵字 39
圖3-10透過文字呈現方式認識部落族語關鍵字 40
圖3-11學生與家長共學引導式學習單(J同學) 47
圖3-12學生與家長共學引導式學習單(J同學) 48
圖4-1準時上課 60
圖4-2專注 61
圖4-3踴躍發言 61
圖4-4主動協助 62
圖4-5有帶教材 63
圖4-6完成學習單 64
圖4-7與家人討論學習單 65
圖4-8綜合成長率 66

一、中文部分
1.大衛．克里斯托(2001)。語言的死亡。出版社：貓頭鷹。
2.牟中原、汪幼絨、陳之烈(1997)。原住民教育。台北：師大書苑。
3.汪秋一(2007)。原住民學生升學優待政策的變革與檢討。原教界：原住民族教育情報誌，4-5。
4.李勇輝(2017)。學習動機、學習策略與學習成效關係之研究-以數位學習為例。取自經營管理學刊，14，72。
5.呂秋琴(2012)。金崙溪流域與排灣族神話與傳說故事採集之研究。台東：台東大學兒童文學所碩論。
6.林欣慧(2008)。比較電視、平面印刷與網路廣告媒體之行銷溝通效果與綜效。國際學報:中華管理評論，11，2
7.林秀珍(2001)。「教育即生活」抑「生活即教育」--杜威觀點的詮釋。教育研究集刊，47，1-16。
8.林如萍(2003)。我國家庭教育發展之展望-知識體系之建構。家政教育學報，5，121-154。
9.林秀穎(2019)。從家庭教育模式導入班級經營之品格教育策略-以某小三年級學生為例。環球科技大學公共事務(碩士論文)。取自https://hdl.handle.net/11296/ngf6y5
10.吳清山、黃健翔(2013)。提升學生學習成就策略之探析取自，教育行政與評鑑研究所期刊論文，教育研究月刊，232，5-17。
11.吳清山、林天佑(2009)。特色學校。取自教育資料與研究。88，145-146。
12.吳佳蓉(2002)。隔代教養兒童與非隔代教養兒童學校生活適應之比較研究。國立花蓮師範學院國民教育研究所(碩士論文)，未出版，花蓮縣。
13.吳瓊洳(2009)。新移民子女文化認同之研究─以雲林縣國中生為例。臺中教育大學學報，教育類，187-204。
14.原住民族委員會(2017)。前瞻基礎建設計畫-城鄉建設-原民部落營造核定本。
15.孫大川(2000)。夾縫中的族群建構:台灣原住民的語言、文化與政 治。台北市，聯合文學出版社。
16.孫大川(2005)。用筆來唱歌--台灣當代原住民文學的生成背景、現況與展望。臺灣文學研究學報。
17.陳舜文、魏嘉瑩(2013)。大學生學習動機之「雙因素模式」：學業認同與角色認同之功能。中華心理學刊，55，41-55。
18.陳誼誠(2005)。原住民族語振興運動--環繞族語能力認證考試的分析。國立政治大學民族研究所(碩士論文)。取自https://hdl.handle.net/11296/zuut4t
19.陳彙芳，范懿文(2000)。認知負荷對多媒體電腦輔助學習成效之影響研究。資訊管理研究。2，2，45 - 60。
20.陳之烈(1997)。學習動機、學習策略與學習成效關係之研究-以數位學習為例。教育研究期刊，47。台灣原住民教育。台北：師大書苑。
21.陳玉婷(2010)。教學策略影響學習成效之實證研究。臺南科大學報人文管理。 29，191 - 211。
22.陳明溥、吳鐵雄（1990）。資訊教育教學媒體應用。國立臺灣師範大學學術研究委員會主編，教學媒體研究，375-385。台北：五南。
23.陳美如(2000)。從多元文化教育論台灣原住民語言教育實踐。教育研究集刊。45，173 - 202。
24.許國宏(2001)。從民族文化的觀點看少數民族的生活與發展。取自www.hfu.edu.tw/~ph/TEA/01
25.黃美金(2007)。台灣原住民族語能力認證考試之回顧與展望。取自http://www.ntcu.edu.tw/taiwanese/ogawa100/a/tsuliau/5
26.黃嘉勝(2004)。資訊科技媒體融入於我國科技教育之教學探討。生活科技教育月刊，37，6，14-18。
27.游宗新、何凱維(2019)。引導式學習單運用在通識三創課程之成效-以創意發想單元「心智圖法」教學應用為例。
28.張霄亭、朱則剛（1998），教學媒體，台北：五南。
29.張琬涓(2013)。新台灣之子雙文化認同的心理歷程探究。國立交通大學教育研究所(碩士論文)取自https://hdl.handle.net/11296/zqcpz4
30.張瓊慧、翁婉慈(2006)。台北縣(縣)國小教師資訊科技融入教育之能現況調查表。國立臺北教育大學學報，19，2，129～162。
31.張瓊文、余啟仁(2011)。數位多媒體教學對國中生歷史學習成就之探討。稻江科技暨管理學院動畫與遊戲設計學系(碩士論文)。取自https://hdl.handle.net/11296/k53s4h
32.張春興(1996)。教育心理學-三化取向的理論與實踐。臺北市：東華。
33.張京媛(1995)。後殖民理論與文化認同。台北:麥田出版社。
34.湯仁燕(2002)。臺灣原住民的文化認同與學校教育重構。教育研究集刊，48，4，75-101。
35.趙素貞(2014)。台灣原住民族語教育政策之批判論述分析課程研究。台灣原住民族語教育政，9，2，53-78。
36.歐陽麗真、林佳芬(2011)。學前課程應用多媒體輔助教學之行動研究。取自The 8th International Conference on Knowledge Community KC2012 第八屆知識社群國際研討會,1077-1085。
37.蔡文山(2004)。從教育機會均等的觀念省思台灣原住民學生的教育現況與展望。國立嘉義大學國民教育博士論文。教育與社會研究，6，109-144。
38.蔡文山(2013)。提升學生學習成就策略知探悉。教育研究月刊，232，5。
39.蔡清田(2015)。課程與學習領導。高等教育文化事業有限公司出版。台北市高等教育。
40.顏靜筠（2015）。國小教師身份認同之敘事探究——不同師資培育背景教師的經驗故事（未出版博士論文）。國立台灣師範大學，台北市。
41.劉政宏(2009)。對學習動機最有影響力的動機成分?雙核心動機模式之初探。教育心理學報，361-384。
42.羅秀珍(2011)。幼兒多元文化課程設計內容與實施之個案研究-以大班為例。
43.蘇美琅(2007)。教育政策在學校執行之研究:以原住民學校推動傳統文化之教育政策為例。國立花蓮教育大學國民教育研究博士論文。取自教育研究與發展期刊，3，3。
44.蘇國章（2011；張新仁、2006）。應用認知負荷理論於資訊融入教學多媒體設計分析–以自然與生活科技領域（電子教科書）為例。生活科技教育月刊。44，2 取自http://rportal.lib.ntnu.edu.tw/bitstream/20.500.12235/20982/1/ntnulib_ja_E0201_4402_044.pdf
45.鄭玉卿(2011)。戰後「教育即生活」理念在臺灣的實驗-以臺北成功中學的課程為例。取自 教育資料與研究，104，51。出版:國家教育研究院

二、英文部分
1.Alsup, J. (2006). Teacher identity discourses : negotiating personal and professional spaces. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
2.Addison, J. (1999). How the net and print media can help each other. Marketing,4
3.Clark, R. C., & Mayer, R. E. (2007) .E-learning and the science of instruction: Proven guidelinesfor consumers and designers of multimedia learning (2nd ed.). San Francisco. CA: John Wiley& Sons
4.Coleman, J. S. (1988) .Social capital in the creation of human capital. American Journal of Sociology, 94, 95-120
5.Dijkstra, M., Buijtels, E. J. J. M. J., & Raaij, W. F. (2005) .Separate and jointeffects of medium type on consumer responses: A comparison of television, print,and Internet. Journal of Business Research, 58, 377-386
6.Dewey,J.(1896) .The university school. University Record (November 6), 1 (32), 417-419
7.Dewey, J. (1899) .The school and society, being three lecture. Chicago, IL: The University of Chicago Press
8.Dewey, J.(1909).Moral principles in education. Boston, MA: Houghton Miffl in Company
9.Dewey, J. (1915) .Schools of tomorrow. New York, NY: E. P. Button & Company
10.Ely, D.(1963) .The Changing Roles of The Audiovisual Process in Education :A Definition And A Glossary of Related Terms. 「Audiovisual Communication ReviewⅡ」(1),Supplement NO.6
11.Gay,L.R.(1992) .Educational Research Competencies for Analysis and Application. New York : Macmillan
12.Huffaker, D. A., & Calvert, S. L. (2003) .The new science of learning: Active learning,metacognition, and transfer of knowledge ine-learning applications. Journal of EducationalComputing Research, 29(3), 325-334
13.Jerrold(1985) .F.Kemp,Deane k.Dayton,Ron Carraber and Richard F.Szumski,Planning and Producing Instructional Media,Fifth edition,Harper and Row,Publishers,New York, P.5-6.
14.Kirk,S．A & Gallagher，J‧J&Anastasiow，N‧T（2000）.Educating exceptional children（9th cd）‧Boston，MA：Houghton Miffin。
15.Mayer, R. E., & Moreno, R. (2003)。Nine Ways to Reduce Cognitive Load inMultimedia Learning. Educational Psychology, 38(1), 43-52
16.Mitchell , D. L., & Hunt ,（1997）.Multimedia lesson plans—help for pre-service teachers. Journal of Physical Education, Recreation & Dance, 17-20
17.Paske,R.(1990)。Hypermedia:A brief history and progress report. T.H.E.Journal,53-56,Aug.1990
18.Phinney, J. S. (1990) .Ethnic identity in adolescent and adults：A review of research.Psychological Bulletin, 3, 499-514。
19.Rosenberg, M. J. (2001) .E-learning: Strategies for delivering knowledge in the digital 89age. McGraw-Hill New York
20.Sleeter, C. E., ＆ Grant, C. A.(1999) .Making Choice for MulticultureEducation : Five Approach to Race,Class and Gender. Columbus, OH:Merrill
21.Vygotsky, L.S. （1978）. Mind in society: the development of higher psychological processes.Translated by Knox andCarol. Cambridge . MA: Harvard University Press
22.Walter（1973）。Walter A.Wittich and Charles F.Schuller,Instructional Technology,Fifth edition,Harper & Row,Publishers,New York,San Francisco,London, p.33-34 

三、網路部分
1.女宣(2007)。語言也是有生命的－語言的死亡（369期）。取自http://mypaper.pchome.com.tw/allen34/post/1286444288
2.學習加油站（2020）。明誠中學-多媒體個人電腦。取自http://163.28.10.78/content/junior/computer/ks_mc/chapter/ch11/c11_03.html
3.MBA智庫百科(2019)。社會化(Socialization) https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%8C%96
4.何傳坤(2016)。華人觀點：母語死，族群亡。科學人雜誌-遠流博識網。https://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=featurearticles&id=3132
5.陳霖(2020)。讀書方法https://study.rwwttf.tw/
6.育桃李(2018)。教育家杜威的「教育即生活」思想原文網https://kknews.cc/history/4v4ery3.html。
7.台南市政府教育局優質教網(2010)。教學策略。http://boe.tn.edu.tw/boe/wSite/public/Attachment/f1347876153730.pdf