臺灣博碩士論文加值系統

「二水跑水節」是全國最具傳統民俗文化節慶的特色跑水祭典活動之一，然而近幾年來有逐年沒落和衰退現象，此節慶活動為地方性的民俗和祭祀活動，但其本質內涵，具有淵源的歷史背景、有利於民生的教化功能，也有最能代表台灣人與天爭地，取得人與自然之間的永續平衡。因此，節慶活動結合宗教信仰及環保意識，營造一股保護河川及宗教淨水祈求農作豐收的禮儀活動。本研究依據實際參與活動，觀察當地居民投入的情形，以方法目的鏈建立訪談綱要，並透過深度訪談，延伸活動再造，以永續發展的理念，探討未來節慶活動的發展策略，提出以下建議：一、文化產業永續：故事館的風華再現，塑造在地文化產業；二、觀光資源永續：帶動觀光產業，行銷當地農產品，促進經濟效益；三、文化活動永續：節慶資源的持續利用，史料和文物善加保存；四、政策活動永續：結合政府、民間團體、媒體建構互動機制，得以永續經營；五、居民參與永續：強化地區居民的參與關鍵字：二水跑水節、文化節慶、永續策略 ，促使在地文化的延續。以期再創二水鄉榮景，受到國際矚目。

"Jogging through Water Festival" is one of the most traditional folk culture festival stakes in the country. However, in recent years there has been year by year and decline phenomenon, this festival is a local folk and sacrificial activities, but its essence connotation, with the historical background of origin, conducive to the people's livelihood of the education function, but also the most representative of Taiwan people and the heavens, to achieve a sustainable balance between man and nature.
Therefore, the festival combined with religious belief and environmental awareness, to create a protection of rivers and religious water purification to pray for a good harvest of farmers’ etiquette activities. Based on the actual participation activities, this study observes the situation of local residents' input, establishes the interview outline with the chain of methodological purposes, and extends the activity re-engineering through in-depth interviews, To extend the activity to explore the development strategy of future festivals with the concept of sustainable development, and to make the following suggestions.
First, the cultural industry perpetuity: the story hall's re-emergence, shaping the cultural industry in the local. Second, tourism resources perpetuity: to promote the tourism industry, marketing local agricultural products, to promote economic benefits. Third, the sustainable development of cultural activities: the continuous use of festival resources historical materials and cultural relics good preservation. Fourth, policy activities sustainable: combined with the government, civil society, the media to build an interactive mechanism, to be sustainable operation. Fifth, residents' participation in perpetuity: strengthening the participation of the residents of the area and promoting the continuation of the culture of the land. With a view to creating a new Ershui village glory, by the international attention.
Keywords: The Ershui Jogging through water, Culture Festival, Festival Sustainability

摘要 i
Abstract ii
目錄 iii
圖目錄 vi
表目錄 vii
第一章 緒綸 1
第一節 研究背景和動機 1
第二節 研究目的 4
第三節 研究範圍和對象 5
第四節 研究限制 6
第二章 文獻探討 7
第一節 二水跑水祭文化節慶探源 7
一、 二水鄉傳統跑水祭文化節的起源 7
二、 二水鄉的人文歷史背景 8
三、 二水鄉八堡圳的歷史和價值意義 10
四、 二水八堡圳之「跑水祭」祭祀活動 18
五、 歷屆二水跑水節舉辦重點活動和名稱沿革 21
第二節 節慶活動的定義 33
第三節 節慶活動的性質和分類 35
第四節 節慶活動的功能和效益 39
第五節 節慶活動的永續發展和策略 41
第三章 研究方法與步驟 43
第一節 研究方法 43
第二節 研究步驟和架構 43
第三節 研究工具 45
一、 深度訪談法(In-depth interview) 45
二、 文獻分析法(Literature review) 46
三、 方法目的鏈(Means-End Chain) 47
第四節 訪談題目設計和對象 48
一、 第一次訪談大綱擬定 48
二、 共識地圖之構成與意涵 48
三、 深度訪談問題之擬定 52
四、深度訪談對象和背景 53
第四章 結果與討論 54
第一節 活動人員主要負責工作性質和業務 54
第二節 未來活動設計的看法和建議 56
第三節 活動在改善後的期望和想法 59
第四節 節慶活動推廣的行銷方案 63
第五節 振興地方產業的看法和建議 65
第六節 觀光產業的未來發展和建議 68
第七節 保存在地文化的特色 70
第八節 小結 73
第九節 後記 76
第五章 結論與建議 78
第一節 結論 78
第二節 建議 80
參考文獻 82
附錄 86
附錄一、應用方法目的鏈法作初訪結果探討 86
附錄二、深度訪談的逐字稿 90

中文書目
1.田飛鵬，阿寶跑水趣­-八堡圳傳奇，彰化文化局出版。民國103年5月
2.何素晴，「泉源水、歷史情」彰化縣84年全國文藝季成果專輯，彰化縣立文化中心出版。民國84年
3.吳思華，策略九說，臉譜出版社，民國89年
4.周宗賢，二水鄉志，彰化縣二水鄉公所，民國91年
5.林秋雄，清水變雞湯南瀛產業文化節慶與在地資源營造，台南縣政府文化局，民國90年
6.洪英盛，彰化八堡圳傳奇史料圖輯，彰化縣立文化中心出版。民國84年
7.馬元容，從台北縣的轉變到地方文化產業的發展，北縣文化，民國92年
8.陳柏州、簡如邠，台灣的地方新節慶，遠足文化出版，民國93年
9.陳炳輝，節慶文化與活動設計，華立圖書，民國97年
10.黃丁盛，台灣的節慶，遠足文化出版，民國92年
11.榮泰生，企業研究方法，第四版，五南出版，民國104年
12.潘淑滿，質性研究：理論與應用，心理出版，民國92年
13.賴宗寶，二水采風，彰化縣文化局出版，民國 91年
14.賴宗寶，好山好水好二水，彰化縣財團法人賴許柔文教基金會出版，民國90年
15.賴昭旭，八堡圳頭話源泉–二水鄉源泉社區的故事，彰化縣二水鄉源泉社區發展協會出版，民國104年9月

期刊
1.林富美，文化創意帶動產業創業加值之分析，研考雙月刊第36卷第1期，民國95年
2.黃盈裕、周庭銳、周逸衡(2003)。以方法目標鏈結模式探討服飾的顧客價值--定性法。管理研究學報
3.彰化藝文66冬季刊(2013.12)，彰化縣文化局出版
4.劉泳倫、施昱伶（2009）。鹿港端午節慶活動吸引力、旅遊滿意度與重遊意願之相關研究，休閒產業管理學刊
5.劉阿榮（2005）。永續發展與族群夥伴關係，研考雙月刊
6.鍾文萍，「世界三大宗教盛事:2011台中媽祖國際觀光文化節，鳴鑼起駕」，閱讀大台中出版，民國100年
7.鍾政偉、陳桓敦、杜欣芸，地方節慶活動永續發展指標建構之研究，民國101年

論文
1.吳金庭，節慶活動行銷之研究─以口湖牽水車藏（狀）文化祭為例，民國102年
2.吳淑鈴（2003），台灣國際藝術節建構之研究
3.林國章，台灣民俗節慶文化活動產官學合作模式的理論與實際，民國100年
4.林端津，地方歷史文物之文化創意商品研究-八堡圳籠仔篙為例，民國103年
5.財團法人商業發展研究院–我國大型地方節慶活動發展策略之研究，民國行政院研究發展考核委員會，102年3月
6.張香榮（2007）。節慶活動對旅遊地的影響與思考。安徽農學通報
7.許芳瑜（2007），遊客參與原住民節慶之動機、滿意度及遊後行為關係之研究—以阿美族聯合豐年祭及賽夏族矮靈祭為例
8.許興家、曾聖文、柳金財（2008）。動力結構、產業制度轉型與台灣節慶活動發展。
9.陳比晴（2003），「民眾參與節慶活動需求研究－以 2003 陽明山花季為例」
10.陳勁甫、何宜澤(2005)，事件遊客旅遊動機、活動體驗品質、滿意度與行爲意向之研究－以「2004府城七夕國際藝術節」爲例
11.陳瑞芸，白河蓮花節的再造方向與可行性研究，民國100年12月
12.游瑛妙（1999），節慶活動的吸引力與參觀者對活動品質滿意度分析
13.黃心辰，新興地方節慶與地方認同形塑之研究-以二水鄉八堡圳之「跑水祭」為例，民國99年
14.黃美鈞，白河蓮鄉觀光再發展策略之研究-永續觀光的觀點，民國98年
15.黃鏡可（2005），國小生活課程教科書中節慶活動教材之分析
16.葉碧華 (1999)，「大型觀光節慶活動效益評估之研究-以臺北燈會為例」
17.鄧宏如，節慶活動永續發展策略-宜蘭國際童玩藝術節停辦的省思，民國97年6月
18.鄭永裕(2012)，鯤鯓王平安鹽祭發展文化觀光指標之研究
19.駱焜祺（2002）， 觀光節慶活動行銷策略之研究－以屏東縣黑鮪魚文化觀光季活動為例
20.羅怡幀、陳惠美（2007），地方舉辦單位節慶活動效益與發展阻礙認知之研究–以台灣燈會為例

網路資料
1.2007年活動:摘自網路美美網http://mmweb.tw/36396/
2.2008年活動:摘自網路隨意窩https://blog.xuite.net/tu54206/wretch/160906824-2008%E4%BA%8C%E6%B0%B4%E8%B7%91%E6%B0%B4%E7%AF%80++%28%E5%85%AC%E8%A6%96%29%E4%B8%8B%E8%AA%B2%E8%8A%B1%E8%B7%AF%E7%B1%B3..%E5%81%B4%E6%8B%8D%21%21
3.2009年活動:摘自網路玩全台灣https://okgo.tw/newsview.html?id=6551
4.2010年活動:摘自網路玩全台灣 https://okgo.tw/newsview.html?id=7501
5.2011年活動:摘自網路玩全台灣 https://okgo.tw/newsview.html?id=7501
6.2016年活動:摘自網路農業易遊網https://ezgo.coa.gov.tw/zh-TW/Front/Agri/Detail/2165
7.2004年-2019年摘自文化局新聞稿
8.二水跑水祭維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%91%E6%B0%B4%E7%A5%AD

外文論文
1.Allen, J., O’Toole, W., Harris, R and McDonnell, I. (2008), Festival and SpecialEvent Management, Forth Edition, John Wiley & Sons Press, Ltd., Sydney.
2.Falassi, Alessandroed. (1987). Time Out of Time: Essays on the Festival.Albuquerque: University of New Mexico Press.
3.Getz, D. (1997). Event management & event tourism (pp. 43). New York, NY: VanNostrand Reinhold.
4.Getz, Donald (1991). Festivals, Special Events and Tourism. New York:Van Nostrand Reinhold.
5.Gutman, J. (1982). A Means-End Model based on consumer categorization processes. Journal of Marketing 46 (spring), 60-72.
6.Jackson, R. (1997), Making Special Events Fit in the 21st century, Champaign, IL Sagamore Pub.
7.Reynolds, T. J., & Gutman, J. (1988). Laddering theory method, analysis and interpretation. Journal of Advertising Research, 28 (Feb/March), 11-21.