臺灣博碩士論文加值系統

　　我國自殺的死亡率高於世界衛生組織（WHO）標準化死亡率的統計資料，且為國內重大死因之一。本研究旨在透過存在心理治療理論所發展之表達性藝術治療圖卡作為研究工具，研究自殺未遂者生命的轉化歷程。研究目的包括透過表藝圖卡：（一）探討自殺未遂者的自殺動機（二）瞭解自殺未遂者的自殺轉念（三）了解自殺未遂者對未來的期待（四）瞭解自殺未遂者的生命轉化歷程。研究方法係透過深度訪談所得之文本，藉由敍事分析法中的「整體-內容」研究進行分析。
　　研究工具以「生命旅行卡」，作為訪談時的重要研究工具。其發展藉由研究者所創作之圖卡，以Irvin D. Yalom的存在心理治療的四大命題「死亡」、「自由」、「孤獨」、「無意義」為理論架構，透過初篩、同儕回饋與建議、專家審查。經過立意取樣圖卡受訪者，分析結果為本圖卡：（一）的確能協助並增進受訪者在晤談時的自我表達（二）適度的減輕受訪者自我揭露時所產生的焦慮（三）受訪者對於存在心理治療的四大命題有不同程度的感受。
　　本敘事探究的情境脈絡與歸納研究結論為：（一）內、外在環境所造成的負向情緒無法調節，對於現狀又無力改變為自殺的主因（二）家人親情及伴侶之愛，社政、支持團體資源介入為自殺轉念的重要因素（三）藉旅行重新整理個人的原生家庭及親密關係，進而重新訂定個人的生活目標，使得自殺未遂者對於未來有期待（四）藉著生命不斷反覆經歷著痛苦及反思後所習得的人生智慧，重新詮釋個人的生命經驗，此為自殺未遂者的生命轉化歷程。
　　國內與自殺相關研究絕大多數係從病理、社會政策、以及自殺者人際有關進行研究，建議後續有更多研究從自殺未遂者當事人觀點進行深入探究。亦建議未來能從不同的文化脈略、性別角色等不同觀點切入，進行自殺相關研究。

　　Suicide has been ranked among the major causes of death in Taiwan. In addition, the local mortality rate of suicide is higher than that of standardized statistics of the World Health Organization (WHO). The purpose of the study is to explore the transformative life process of a suicide attempter through the photo cards designed in the light of existential psychotherapy and expressive art therapy. Specifically, there are four goals meant to achieve in this study. First, to explore the motive of a suicide attempter; Second, to understand the thoughts that make her suicide decision changed; Third, to realize the future expectation of herself; to investigate the transformative life process of herself. Methodologically, the researcher applied narrative analysis, holistic-content analysis in particular, to the textual data collected through depth-interviews.
　　The life journey card was, as an important research tool, served to facilitate the interview. To enhance the validity of the card use, it has been established through a rigorous process in which the methods of card selecting, fellow researchers’ feedback and expert review are executed, based on the four existential issues, i.e., death, freedom, loneliness and meaningless, proposed by Irvin Yalom as the theoretical structure. Through purposive sampling, the interviewees selected confirmed the following merits of the card: 1. being able to facilitate the expression of interviewees during interviews, 2. being able to reduce the anxiety of the interviewees as they expose themselves, 3. being able to demonstrate the varying degree of the interviewees’ feeling towards the four existential issues stated.
　　The current narrative study inductively reached the following conclusions: 1. The main reasons causing the interviewees’ suicide attempt were the unregulated depressive emotions and the sense of powerless initiated by the negative incidents in life situation. 2. The effective factors that help suicide attempters change their decision were family connection, couple love, social political policies and supportive groups involved. 3. Having reorganized personal relationship with the originally born family and intimate relationship with lovers, the suicide attempter reset her personal life goals by breeding the hope during the travel course. 4. Applying the wisdom gained by reflecting on her own continuing suffering in life, the suicide attempter was able to reinterpret her personal life experience. It constitutes the life transformative process of the suicide attempter researched.
　　The great majority of the researches in the area discussed have been conducted by exploring the issues of pathology, social policy and the interpersonal relationship of suicide attempters. It is suggested that future researches can be deeply explored in the light of the subjective view of the suicide attempters The researcher further suggests that suicide research can also be conducted from different cultural viewpoints or genders.

謝誌 i
中文摘要 ii
Abstract iii
目錄 v
圖目錄 vii
表目錄 viii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與研究背景 1
第二節 研究目的與研究問題 6
第三節 名詞界定 7
第二章 文獻探討 8
第一節 自殺相關理論 8
第二節 藝術治療相關理論 21
第三節 轉化歷程 25
第三章 研究方法 28
第一節 研究取向及方法 28
第二節 研究者對本研究問題的先前理解 29
第三節 研究參與者 30
第四節 研究工具 32
第五節 研究嚴謹度與倫理 40
第六節 圖卡用於本研究之使用方式 41
第四章 研究結果分析 43
第一節 對研究參與者的初始印象 43
第二節 蘿絲的生命故事 43
第三節 主題內容分析 52
第四節 綜合討論 67
第五章 結論、建議與省思 76
第一節 研究結論 76
第二節 研究建議 79
第三節 研究限制 81
第四節 研究省思 82
參考文獻 85
圖目錄
圖2-1 近五年自殺相關研究系所分析圖 19
圖2-2 近五年自殺相關研究主題分析圖 20
圖3-1生命旅行卡發展歷程圖 34
圖4-1 地獄 52
圖4-2 門鎖 58
圖4-3 沙漠之樹 61
圖4-4 急流勇進 62
圖4-5 展翅高飛 63
圖4-6 全然接納 65
表目錄
表1-1 民國98-107年蓄意自我傷害死亡排名 2
表1-2 我國蓄意自我傷害死亡率與標準化死亡率比較統計 3
表2-1 國內近5年自殺相關論文表 17
表3-1 存在議題與圖卡數量分配表 33
表3-2 圖卡受訪者基本資料表 35
表3-3 圖卡受訪者A 相關要件名稱及其細項一覽表 36
表3-4 圖卡受訪者B相關要件名稱及其細項一覽表 36
表3-5 圖卡受訪者C相關要件名稱及其細項一覽表 37
表3-6 圖卡受訪者D 相關要件名稱及其細項一覽表 37
表3-7 圖卡受訪者E 相關要件名稱及其細項一覽表 38
表3-8 圖卡受訪者F 相關要件名稱及其細項一覽表 38

一、中文部分
亓校盛（譯）（2012）。海德格與「存在與時間」。五南圖書，台北市。Routledge Philosophy Guide Book to Heidegger and Being and time.
江吟梓、蘇文賢（譯）（2010）。M.Lichtman著。教育質性研究：實用指南（Qualitative Research in Education: A user’s Guide）。臺北市：學富。
江麗美（譯）（1995）。生與死:現代道德困境的挑戰。桂冠出版社，台北市。
李開敏、林方皓、張玉仕、葛書倫（譯）（1995）。悲傷輔導與悲傷治療：心理衛生實務工作者手冊。心理出版社。新北市。
李憶容（2015）。佛教疾病療癒感應案例之生命轉化歷程探討。（生死學研究所未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
辛宜娟（2014）。飛躍死亡的幽谷－自殺未遂者復原歷程之探討。（未出版之碩士論文）。中國文化大學，台北市。
余德慧（1992）。中國人的生命轉化。台北市：張老師文化出版社。
吳芝儀（譯）（2008）。敘事研究:閱讀、分析與詮釋（作者: Amia Lieblich,Rival Tuval-Mashiach,Tamar Zilber）。
吳明富（2016）。藝術治療工作坊：媒材應用與創作指引。洪葉文化，台北市。
吳羿諠、吳慧敏、陳牧君、陳湘華（譯）（2007）。瞭解自殺行為：自殺歷程的研究、處理與預防。合記出版社。台北市。
吳惠慈（2003）。一位多次自殺者的生命經驗敍說（未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
易之新譯（2003）。存在心理治療（上）-死亡。張老師文化，台北市。Irvin D. Yalom, Existential Psychotherapy.
易之新譯（2003）。存在心理治療（下）-自由、孤獨、無意義。張老師文化，台北市。Irvin D. Yalom, Existential Psychotherapy.
林金梅（2004）：中途顏面燒傷患者之生命轉化歷程—三位傷友的故事。（生死學研究所未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
林菩（2019）：一位女性毒品戒治者學習助人工作的生命轉化歷程之自我敘說研究。（生死學研究所未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
林綺雲等（2000）。生死學。洪葉文化，台北市。
林綺雲（2010）。個人與社會的關係－從涂爾幹的自殺論談起。諮商與輔導，293，55-60。
郭思琪（2008）。視覺藝術在目睹家暴兒童團體上的應用。諮商與輔導，276，18-22。
陳碧珍（2013）。出死入生－藥癮戒治者生命轉化的生理動力探究。（心理學研究所未出版之博士論文）。天主教輔仁大學，新北市。
陳榮華 (2017) 海德格-存有與時間闡釋三版。國立臺灣大學出版中心。
陳增穎、田秀蘭（2013）。 一位資深心理師的受苦生命經驗轉化與實踐之敘說研究。中華輔導與諮商學報，35，65 - 94。
陳盈宏（2020）。質性取徑的教育政策研究品質規準及其促進策略。國家教育研究院電子報。取自https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?edm_no=106&content_no=2470.
章明儀譯（2003）。心智與自然。台北：商周。Gregory Bateson： Mind and Nature: A Necessary Unity.
張敏、高彬、米衛文（譯）（2015）。轉化抑鬱。北京：中國人民大學出版社。David H. Rosen：Transforming Depression.
曾家琪（2007）。一位多次自殺未遂者心路歷程之敘說－兼談親友認知（未出版之碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
裘凱宇（2009）。「覺」以致用－生命轉化歷程與實踐（未出版之碩士論文）。輔仁大學，新北市。
鈕文英（2007）。教育研究方法論文寫作。雙葉，臺北市。
潘玲菁（2008）。青少年的自殺行為防治對策。諮商與輔導，122，15-20。
潘慧玲（2003）。社會科學研究典範的流變。教育研究資訊，11（1），115-143。
魯宓（譯）（2016）。自殺與靈魂：超越死亡禁忌，促動心靈轉化。台北市。心靈工坊。James Hillman：Suicide and the Soul.
歐滄和（2002）。教育測驗與評量。心理出版社，台北市。
賴念華（2009）。表達性藝術治療在失落悲傷團體之效果研究。台灣藝術治療學刊， 1（1），15-31。
薛絢（譯）（2015）。靈魂密碼：活出個人天賦，實現生命藍圖。台北市。心靈工坊。James Hillman：The Souls Code：In Search of Character and Calling.
藍毓仁（譯）（2008）。質性研究方法。台北市，巨流。Jane Ritchie & Jane Lewis.
陸雅清（譯）（2019）。藝術治療取向大全：理論與技術。心理出版社。新北市。
傅偉勳（1993）。死亡的尊嚴與生命的尊嚴。正中書局，台北市。
梁啟超、許育光（2016）台灣遊戲治療學報。5（2016 年12 月），64-85 Journal of Taiwan Play Therapy Vol. 5 （Dec. 2016）, pp. 64-85。
謝永齡（2003）。青少年心理問題。中文大學出版社，香港。
魏德驥（譯）（1997）。解構死亡：死亡、自殺、安樂死與死刑的剖析。桂冠圖書，台北市。Life and death: a reader in moral problems.
健康卡片發明家網站（2019）。取自http://www.cardshouse.com.tw/html/cardshouse_card.php.
看見光亮心理諮商所網站（2019）。取自http://www.hopelight.com.tw/goods1-cat2.html.
英文部分
Abel, R. M. & Friedman, H. A. （2009）. Israeli school and community response to war trauma: A reviewof selected, literature. School Psychology International, 30（3）, 265-281.
Beck, J. S.（1995）.Cognitive Therapy: Basics and Beyond. New York: The Guiford Press.
Coccaro,EF. and Astill, J.L. （1990）. Central serotonin function in parasuidice.
Cross C.K. and Hirschfield, M.A.（1986）. Psychosocial factors and suicidal behavior. Annalss of the New York Academy of Science, 487:77-89.
David H. Rosen （2002）. Transforming Depression：Healing the Soul through Creativity. Nicolas-Hays, Inc .
Gladding, S. T. （2005）. Counseling as an art: The creative arts in counseling. Alexandria, VA: American Counseling Association.
Jones, J.W. （1991）. Comtempory Psychoanalysis and religion: Transference and transcendence. New York: Vail Ballu Press.
J. William Worden （2018） Grief Counseling and Grief Therapy: A Handbook for the Mental Health Practitioner. Springer Publishing Company.
Maris, R. W.（1997）. Review of suicidology, 1997. New York: The Guilford Press.
Mishler, E. G. (1990) . Validation in inquiry-guided research: The role of exemplars in narrative studies. Harvard Educational Review, 60, 415-442.
Lesley college, （1995）. Definition of expressive therapy [On-line]. Available: http://www.lesley.edu/faculty/Estrella/intermod.htm.
Lester, D. （1983）. Why people kill themselves. Springfield: Thomas.
Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. （1998）. Narrative research. Thousand Oaks, CA: Sage.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. （1985）. Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage.
Maggio, L. M. （2007）. Externalizing lupus: A therapist/ patient’s challenge. Professional Psychology: Research and Practice, 38（6）, 576-581. doi:10.1037/0735-7028.38.6.576
McNiff, S. （1981）. The arts and psychotherapy. Springfield,IL: Charles C Thomas.
Melton, Gordon. （1990）. New Age Encyclopedia. New York: Gale Research.
Spaniol,S., Spieser,P., & Cattaneo,M. （1999） Multimodal expressive arts therapy. In N. Allison （Ed.）,Illustrated encyclopedia of body-mind disciplines （PP.363-366）. New York: Rosen.