臺灣博碩士論文加值系統

摘 要
從義大利作家伊塔羅．卡爾維諾（Italo Calvino）《看不見的城市》這本書中
五十五座城市的閱讀想像，開啟我對一座城市的動態模樣產生了興趣。藉由走路
的方式以一位城市漫遊者（Flâneur）的姿態游移在街道巷弄之間，試圖透過步履
的體驗觀察一座城市的變化，及城市和人所交織的各種關係。透過改變觀看視角
並走進一般人鮮少涉足的區域巷道，將城市的模樣藉助隨身攜帶的智慧型手機拍
攝、紀錄下來後，發現一些不被喜愛的樣態，都是在人們刻意忽略、漠視下隱藏
在城市的邊陲一隅，這些「看不見」的景象也是城市真實樣貌，是時間與空間的
縫隙中交織堆疊出的日常，在漫遊中的街頭拍攝，看見一座城市透露著各種訊息
與線索，不停地誘發我們重新認識、面對它，而它被隱匿的模樣也會一一浮現。

Abstract
From the reading imagination of fifty-five cities in the book " Le città invisibili " by
the Italian writer Italo Calvino, I became interested in the dynamic appearance of a
city. He walks as an urban wanderer (Flâneur), shuttles between the streets and lanes,
trying to observe the changes of a city and the various relationships between cities and
people through the experience of walking. By changing the angle of view, walking
into the alleys of areas where most people rarely set foot in, and after taking pictures
of the city with a smart phone that I carried with me, I found that some unpopular
patterns were deliberately ignored and ignored by people. These "invisible" scenes
hidden in a corner of the city are also the true face of the city. They are everyday lives
intertwined and stacked in the gap of time and space. Shooting on the roaming streets,
I saw a city revealing various information and clues. It constantly induces us to rerecognize
and face it, and its hidden appearance will also emerge one by one.

目 錄
誌 謝............................................................................................................................ I
摘要...........................................................................................................................II
ABSTRACT............................................................................................................... III
目錄......................................................................................................................... IV
表目錄........................................................................................................................VII
圖目錄...................................................................................................................... VIII
第一章 緒論............................................................................................................1
1.1 問題意識與研究目的............................................................................1
1.1.1 問題意識........................................................................................2
1.1.2 研究目的........................................................................................3
1.2 研究方法與步驟....................................................................................5
1.2.1 研究方法........................................................................................5
1.2.2 研究步驟........................................................................................5
1.2.2.1 觀看「這座城市的人」............................................................7
1.2.2.2 觀看「這座城市的事」............................................................9
1.2.2.3 觀看「這座城市的物」..........................................................10
1.2.2.4 觀看「這座城市」..................................................................11
第二章 文獻探討..................................................................................................13
2.1 創作背景..............................................................................................13
2.2 文獻回顧..............................................................................................15
2.2.1 慾望的產物..................................................................................15
2.2.2 漫遊者的視角..............................................................................22
2.2.3 觀看的方式..................................................................................25
2.3 相關作品探討......................................................................................30
2.3.1 黃建宏《蒙太奇的微笑：城市影像/空間/跨領域》...............30
v
2.3.2 涂維政《城市的影像多寶閣》..................................................33
2.3.3 稻草人舞團《攣‧城》..............................................................37
2.3.4 薇薇安・邁爾的街頭視角..........................................................42
第三章 創作計畫與展覽......................................................................................47
3.1 創作發想..............................................................................................48
3.2 媒材與形式..........................................................................................51
3.2.1 影像形式......................................................................................51
3.2.2 場域情境......................................................................................51
3.2.3 媒材運用......................................................................................52
3.2.4 後製軟體......................................................................................52
3.2.5 影像輸出......................................................................................52
3.2.6 互動媒介......................................................................................52
3.3 作品與展覽..........................................................................................53
3.3.1 創作說明......................................................................................53
3.3.1.1 第一座城市《不死之身》概述..............................................53
3.3.1.2 第二座城市《城市蟲洞：縮時巷》概述..............................61
3.3.1.3 第三座城市《江湖無事》概述..............................................63
3.3.1.4 第四座城市《撤影窺視：行者二三》概述..........................65
3.3.2 作品與展覽..................................................................................68
3.3.2.1 動態影片作品..........................................................................70
3.3.2.2 靜態影像作品..........................................................................76
3.3.2.2.1 第一座城市《不死之身》展覽影像輸出.......................76
3.3.2.2.2 第二座城市《城市蟲洞：縮時巷》影像輸出...............81
3.3.2.2.3 第三座城市《江湖無事》影像輸出...............................96
3.3.2.2.4 第四座城市《撤影窺視：行者二三》影像輸出.........103
3.4 展覽現場討論....................................................................................113
第四章 結論與未來發展....................................................................................133
4.1 結論....................................................................................................133
vi
4.2 未來發展方向....................................................................................138
參考書目....................................................................................................................140
vii
表目錄
表 1 動態影片作品.....................................................................................................70
viii
圖目錄
圖 1 馬斯洛需求層次理論（1943）.........................................................................18
圖2《今和次郎集》第一冊，圖中為深川商店的商品和價格，1972 年.............29
圖3《今和次郎集》第一冊，圖中為住宅使用圖，1972 年.................................29
圖4 黃建宏《蒙太奇的微笑：城市影像/空間/跨領域》......................................33
圖5 涂維政於台北耿畫廊展出「城市的影像多寶閣」-1 .....................................35
圖6 涂維政於台北耿畫廊展出「城市的影像多寶閣」-2 .....................................36
圖7 涂維政於台北耿畫廊展出「城市的影像多寶閣」-3 .....................................36
圖8 稻草人舞團2014「創作科技跨界專案」作品《攣．城》劇照-1 ................40
圖9 稻草人舞團2014「創作科技跨界專案」作品《攣．城》劇照-2 ................40
圖10 稻草人舞團2014「創作科技跨界專案」作品《攣．城》劇照-3 ..............41
圖11 稻草人舞團2014「創作科技跨界專案」作品《攣．城》劇照-4 ..............41
圖12 薇薇安・邁爾（Vivian Maier）街拍攝影作品-1..........................................45
圖13 薇薇安・邁爾（Vivian Maier）街拍攝影作品-2..........................................46
圖14 薇薇安・邁爾（Vivian Maier）街拍攝影作品-3..........................................47
圖15 台北市濱江路汽車維修廠廢棄零件區-1 .......................................................57
圖16 台北市濱江路汽車維修廠廢棄零件區-2 .......................................................58
圖17 台北市濱江路汽車維修廠廢棄零件區-3 .......................................................58
圖18《不死之身》創作之廢器官的塑型轉換-1 ....................................................59
圖19《不死之身》創作之廢器官的塑型轉換-2 ....................................................59
圖20《不死之身》創作之廢器官的塑型轉換-3 ....................................................60
圖21《不死之身》創作之廢器官的塑型轉換-4 ....................................................60
圖22《不死之身》創作之廢器官的塑型轉換-5 ....................................................61
圖23 作品影片上傳於YouTube 頻道.....................................................................71
圖24《不死之身》影片發佈於YouTube 頻道.....................................................72
圖25《城市蟲洞：縮時巷》影片發佈於YouTube 頻道.....................................73
圖26《江湖無事》影片發佈於YouTube 頻道.....................................................74
圖27《撤影窺視：行者二三》影片發佈於YouTube 頻道.................................75
圖28《不死之身》靜態影像-1 ................................................................................77
ix
圖 29《不死之身》靜態影像-2 ................................................................................78
圖30《不死之身》靜態影像-3 ................................................................................78
圖31《不死之身》靜態影像-4 ................................................................................79
圖32《不死之身》靜態影像-5 ................................................................................79
圖33《不死之身》靜態影像-6 ................................................................................80
圖34《不死之身》靜態影像-7 ................................................................................80
圖35《不死之身》靜態影像-8 ................................................................................81
圖36《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-1 ................................................................82
圖37《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-2 ................................................................83
圖38《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-3 ................................................................84
圖39《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-4 ................................................................84
圖40《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-5 ................................................................85
圖41《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-6 ................................................................85
圖42《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-7 ................................................................86
圖43《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-8 ................................................................87
圖44《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-9 ................................................................88
圖45《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-10 ..............................................................89
圖46《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-11 ..............................................................90
圖47《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-12 ..............................................................91
圖48《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像-13 ..............................................................92
圖49《城市蟲洞：縮時巷》之隧道速度感視覺幻影靜態影像-1 ........................93
圖50《城市蟲洞：縮時巷》之隧道速度感視覺幻影靜態影像-2 ........................93
圖51《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像：瞳孔感知下瞬間視覺變態後製模組-1 94
圖52《城市蟲洞：縮時巷》靜態影像：瞳孔感知下瞬間視覺變態後製模組-2 95
圖53《江湖無事》靜態影像-1 ................................................................................97
圖54《江湖無事》靜態影像-2 ................................................................................97
圖55《江湖無事》靜態影像-3 ................................................................................98
圖56《江湖無事》靜態影像-4 ................................................................................98
圖57《江湖無事》靜態影像-5 ................................................................................99
x
圖 58《江湖無事》靜態影像-6 ................................................................................99
圖59《江湖無事》靜態影像-7 ..............................................................................100
圖60《江湖無事》靜態影像-8 ..............................................................................100
圖61《江湖無事》靜態影像-9 ..............................................................................101
圖62《江湖無事》靜態影像-10 ............................................................................101
圖63《江湖無事》靜態影像-11 ............................................................................102
圖64《江湖無事》靜態影像-12 ............................................................................102
圖65《江湖無事》靜態影像-13 ............................................................................102
圖66《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-1.........................................................104
圖67《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-2.........................................................104
圖68《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-3.........................................................105
圖69《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-4.........................................................105
圖70《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-5.........................................................106
圖71《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-6.........................................................106
圖72《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-7.........................................................107
圖73《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-8.........................................................107
圖74《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-9.........................................................108
圖75《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-10.......................................................108
圖76《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-11.......................................................109
圖77《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-12.......................................................109
圖78《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-13.......................................................110
圖79《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-14.......................................................110
圖80《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-15.......................................................111
圖81《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-16.......................................................111
圖82《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-17.......................................................112
圖83《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-18.......................................................112
圖84《撤影窺視- 行者二三》靜態影像-19.......................................................113
圖85「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-1 ......115
圖86「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-2 ......116
xi
圖 87「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-3 ......116
圖88「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-4 ......117
圖89「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-5 ......117
圖90「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-6 ......118
圖91「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-7 ......118
圖92「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-8 ......119
圖93「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-9 ......119
圖94「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-10 ....120
圖95「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-11 ....120
圖96「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-12 ....121
圖97「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-13 ....121
圖98「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-14 ....122
圖99「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-15 ....122
圖100「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-16 ..123
圖101「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-17 ..123
圖102「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-18 ..124
圖103「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-19 ..124
圖104「隱匿的城市：時空夾縫中的日常影像殘片」靜態影像展覽現場-20 ..125
圖105 網路社交平台展覽訊息發佈.......................................................................125
圖106 FACEBOOK 社交平台貼文搜尋展覽訊息...............................................126
圖107 FACEBOOK 社交平台展覽訊息貼文.......................................................127
圖108 參觀者於FACEBOOK 社交平台分享展覽訊息與回饋-1.......................128
圖109 參觀者於FACEBOOK 社交平台分享展覽訊息與回饋-2.......................129
圖110 觀者可由YouTube 頻道搜尋到作品影片................................................130
圖111 觀者可由GOOGLE 平台搜尋到作品影片...............................................131

參考書目
A.deSaint-Exupery. (2007). 《小王子》Le Petit Prince. (金珉志, 譯者) 核心文化.
BenjaminW. (2013). 《巴黎，十九世紀的都城》. 商務印書.
BergerJ. (1972). 《觀看的方式》Ways of Seeing. 英國: Penguin Books.
CalvinoI. (1993). 《看不見的城市》Le città invisibili. (王志弘, 譯者) 時報出版.
HCartier-Bresson. (2014). 《心靈之眼：決定性瞬間，布列松談攝影》L’imaginaire
d’après nature. (張禮豪, & 蘇威任, 譯者) 原點出版.
MaslowA. (1954). 《動機與人格》Motivation and Personality. (梁永安, 譯者) 商周
出版.
NietzscheF. (2014). 《查拉圖斯特拉如是說》. 大家出版.
SontagSusan. (2010). 《論攝影》On Photography. (黃燦然, 譯者) 麥田出版社.
今和次郎. (1999). 《今和次郎集》. ドメス出版.
今和次郎. (2018). 《考現學入門》. 行人出版.
王先謙. (2006). 《莊子集解》. 東大圖書.
赤瀨川原平&藤森照信&南伸坊. (2014). 《路上觀察學入門》. 行人出版.
莊周. (2005). 《逍遙遊》. 希代出版社.
喬老師&両天工作室. (2014). 《捷運女孩觀察日記》. 大辣出版.
黃建宏. (2013). 《蒙太奇的微笑：城市影像/空間/跨領域》. 典藏藝術家庭.
詹宏志. (1996). 《城市人：城市空間的感覺、符號和解釋》. 臉譜文化.