跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(35.172.136.29) 您好!臺灣時間:2021/07/29 08:59
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:郭展嘉
研究生(外文):Kuo, Jaan-Jia
論文名稱:國際主義風格應用於中文書籍編排設計之創作研究
論文名稱(外文):A Study of the International Typographic Style Applied to Chinese Book Layout Design
指導教授:嚴貞嚴貞引用關係
指導教授(外文):Yen, Jen
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣師範大學
系所名稱:設計學系設計創作碩士在職專班
學門:設計學門
學類:綜合設計學類
論文出版年:2021
畢業學年度:109
語文別:中文
論文頁數:173
中文關鍵詞:國際主義風格書籍設計版面編排設計
外文關鍵詞:International Typographic StyleBook DesignBook Layout Design
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:18
  • 評分評分:
  • 下載下載:7
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
在書籍的版面編排設計中,清晰、邏輯的呈現標題、文本和圖像等訊息,可以使閱讀變得更快速和容易,也能讓訊息更容易被理解和記憶。觀察台灣目前多數中文書籍的編排設計現況,多數書籍仍較重視封面設計或裝幀形式,書籍內文的版面編排設計形式仍然較制式化;在文字段落的欄列編排方式較相似,跨頁版面也多呈現左右對稱,多以固定的版面形式做編排,重複性高,閱讀上視覺感受較相似、單調。國際主義風格時期的設計師Emil Ruder認為,沒有變化的文字段落缺乏節奏和彈性,很難閱讀;Josef Muller-Brockmann也指出,在網格系統的幫助下,能使版面編排設計更具功能性、邏輯性和視覺美感。

本研究旨在了解中文書籍內文版面編排設計形式之現況,並運用國際主義風格的編排設計特點重新進行書籍的版面編排設計,期望透過多元的編排設計形式來傳達書籍內容,帶給讀者不同的閱讀感受,提升讀者對閱讀內容的吸引力與記憶度。本研究先進行文獻探討,分析歸納國際主義風格的編排設計特點,並蒐集誠品書店2018年年度銷售較佳之中文書籍,四種類型共20本,針對其內文版面之版面構成、文字編排、色彩運用及圖像配置四項編排構面進行分析,以了解目前市售中文書籍的版面編排設計形式,並運用國際主義風格在此四項編排構面的編排設計特點,重新針對心理勵志、財經管理、健康生活及休閒趣味四種類型之中文書籍進行版面編排設計。

本研究所得創作結論如下:(1)版面構成構面:運用網格系統進行版面的空間配置,能強化版面元素之間的關聯性,提升讀者與內容的互動性,使版面具有動態感又不失規律性。(2)文字編排構面:將文字透過資訊的重要性、字級大小、字體粗細等要素加以分類及編排,可以增加文字的層級區分,使版面具有節奏感及動態感。(3)色彩運用構面:運用大面積的底色、字體粗細的變化、對比色彩的運用等,可提升版面的視覺張力和對比性。(4)圖像配置構面:以網格系統為基礎編排圖文,能彰顯出版面中各個元素之間的對應關係,提升圖像與文字之間的連結性。
A clear and logical presentation of book title, texts, graphs and other elements in page layouts makes reading faster and easier, and the messages easier to understand and memorize. Based on observation, the layouts of most Chinese books in Taiwan emphasize cover design or ways of binding, and the layout of texts is largely done in a standard manner; texts are arranged in paragraphs of similar columns and rows, and cross-pages are of symmetric appearance. Standard layouts give an impression of repetition and make reading visually similar and monotonous. Emil Ruder, a prominent Swiss designer of the International Typographic Style, criticized the lack of rhythm and flexibility of the stereotype paragraphs for causing difficulty in reading. Josef Muller-Brockmann, one of graphic design's most influential figures, also pointed out that the grid system can add functionality, logical thinking and visual beauty to the layout.

This study aimed to understand the current status of the text layout in Chinese books, and employed the layout characteristics of the International Typographic Style to re-design the layout of books, in the hope that diverse forms of layouts can better convey the contents of books, giving readers different reading experiences and making the contents of books more appealing and memorable. The study first did a literature review and then analyzed and summarized the layout characteristics of the International Typographic Style. A total of twenty Chinese books belonging to four genres out of the 2018 best-seller list of the Eslite Bookstore were chosen; they included inspirational psychology, financial management, healthy living, and leisure and fun, and their page layouts were rearranged and redesigned based on the International Typographic Style.

The study came to the following conclusions: (1) Page layout: The grid system can be used for space configuration in the layout to strengthen the correlation between various layout elements, enhance the interaction between readers and the contents, and create a sense of dynamism without losing regularity. (2) Text layout: Based on factors such as the significance of the information, font size and font-weight, texts can be classified and arranged to create the hierarchy of the texts and make the layout more rhythmic and dynamic. (3) Color application: By adopting large-area background colors, changes in font-weight, and color contrast, the visual tension and contrast of the layout can be enhanced. (4) Graphic configuration: Graphs and texts can be arranged with the grid system to highlight the corresponding relationship between various elements in the layout, so as to increase the connectivity between graphs and text.
謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目錄 IV
表目錄 VI
圖目錄 IX
第一章、 緒論 1
1.1 研究背景與動機 1
1.2 研究目的 2
1.3 研究範圍與限制 3
1.4 研究流程 3
第二章、 文獻探討 5
2.1 國際主義風格 5
2.1.1 國際主義風格之起源與發展 5
2.1.2 國際主義風格之代表性設計師與作品 11
2.1.3 國際主義風格的編排設計 16
2.1.4 國際主義風格的書籍編排設計 30
2.2 書籍設計 38
2.2.1 書籍設計之定義 38
2.2.2 書籍之構造 39
2.2.3 書籍之版面構成 41
2.3 版面編排設計 45
2.3.1 版面編排設計之定義 45
2.3.2 版面編排設計要素 47
2.3.3 版面編排的形式原理 55
2.3.4 版面的視覺心理 58
2.3.5 中英文於編排設計上之差異 62
第三章、 研究方法 69
第四章、 研究分析與結果 73
4.1 中文書籍版面編排設計形式分析結果 73
4.1.1 小結 94
4.2 創作過程 96
4.2.1 創作背景 96
4.2.2 中文書籍版面編排設計創作(一) 98
4.2.3 中文書籍版面編排設計創作(二) 112
4.2.4 中文書籍版面編排設計創作(三) 126
4.2.5 中文書籍版面編排設計創作(四) 137
4.3 創作成果展出 152
第五章、 結論與建議 165
5.1 創作研究結論 165
5.2 後續研究方向與建議 167
參考文獻 169
書籍著作:
1. Armin Hofmann(1965)。Graphic Design Manual。Germany:Verkag Niggli AG。
2. 蘇宗雄(1988)。文字造形與文字編排。檸檬黃出版。
3. 羅莉玲(1991)。編輯事典。大村文化。
4. 柳閩生(1992)。版面設計。幼獅文化。
5. 李天來(1998)。文字應用設計。羲之堂文化。
6. 王受之(2000)。世界現代平面設計1800-1999。藝術圖書。
7. 林行健(2001)。印刷設計概論。視傳文化。
8. 曹融(2001)。版面編排之意象評估與視覺傳達設計研究:以中文版面率為例。台北市:五南出版。
9. David Dabner(2003)。設計與編排:圖文編排之基本原理與設計應用
(普保羅譯)。視傳文化。
10. 丘永福(2005)。字學。藝風堂出版。
11. Willi Kunz(2005)。版面構成:整體架構+細膩之美。龍溪國際圖書。
12. 王正宜(2006)。兩岸書籍裝幀設計。積木文化。
13. 丘永福、張素卿、黎曉鵑(2006)。基礎設計。國立臺灣藝術教育館。
14. 杉浦康平(2006)。亞洲之書.文字.設計(楊晶、李建華譯)。網路與書出版。
15. 伊達千代、内藤タカヒコ(2007)。設計的文法:忍不住想動手的平面設計書(柳曉陽譯)。如何出版。
16. Adobe專家委員會、DDC傳媒(2007)。解構:優質版面設計密碼。上奇科技。
17. Lakshmi Bhaskaran(2008)。當代設計演化論(羅雅萱譯)。原點出版。
18. David Whitbread(2008)。設計手冊:編輯、印刷、設計參考指南。龍溪國際。
19. Kimberly Elam(2008)。設計幾何學:發現黃金比例的永恆之美(吳國慶譯)。積木文化。
20. 黃姝妍(2009)。瑞士設計:精準的優雅生活美學。三采文化。
21. 黑須信宏(2009)。設計的關鍵則(鄭世彬譯)。電腦人文化。
22. Ellen Lupton & Jennifer Cole Phillips(2009)。新平面設計原理。龍溪國際。
23. Lucienne Boberts(2009)。網格GRIDS平面設計師的創意法寶(張晴雯譯)。新一代出版。
24. Andrew Haslam(2009)。書設計:入行必備的權威聖經,編輯、設計、印刷全事典(陳建銘譯)。原點出版。
25. 王明嘉(2010)。字母的誕生。積木出版。
26. 蘆影(2010)。視覺傳達設計欣賞。五南出版。
27. 管倖生(2010)。設計研究方法(第三版)。全華圖書。
28. eye4u視覺設計工作室(2010)。美感版式設計:文字與圖的對話。博碩文化。
29. 生田信一、大森裕二、亀尾敦(2010)。好設計,第一次就上手(黃碧君譯)。原點出版。生田信一等
30. 朱和平(2012)。現代設計史。五南出版。
31. 原研哉(2012)。白(李茶譯)。木馬文化。
32. Sun l視覺設計(2012)。字體設計準則。上奇資訊。
33. 呂敬人(2012)。書藝問道:呂敬人的書籍裝幀十講。松崗資訊。
34. 楊勝雄(2013)。編排設計。藝風堂出版。
35. 銳拓設計(2013)。設計配色之外:版型的重要。上奇資訊。
36. 王紹強(2013)。放眼瑞士:不斷進行的傳承與革新。太雅出版。
37. La Vie編輯部(2014)。解剖裝幀。麥浩斯出版。
38. 廖潔連(2014)。一九四九年後,中國字體設計人:一字一生。雄獅圖書。
39. 柯志杰、蘇煒翔(2014)。字型散步:日常生活的中文字型學。臉譜出版。
40. 林銘煌(2015)。設計史與設計思潮。全華圖書。
41. 善本圖書(2015)。裝幀設計:版式美學暢想。佳魁資訊。
42. 佐藤直樹、ASYL(2015)。基本的基本-版面設計的基礎思維(陳芬芳譯)。城邦文化。
43. 靳埭強(2016)。字體設計100+1。經濟日報出版社。
44. Ellen Lupton(2016)。圖解字型思考(林育如譯)。商周出版。
45. Cath Caldwell & Yolanda Zappaterra(2016)。編輯設計學:Print, Web & App!數位與印刷刊物的全方位編輯設計指南(呂奕欣譯)。積木出版。
46. Paul Rand(2016)。想設計:保羅.蘭德的永恆設計準則(施昀佑譯)。台北市:原點出版。(原著出版於1947年)
47. Josef Muller-Brockmann(2016)。平面設計中的網格系統(徐宸熹、張鵬宇譯)。人民美術出版社。(原著出版於1981年)
48. Emil Ruder(2017)。文字設計(周博、劉暢譯)。中信出版社。(原著出版於1967年)
49. 株式會社Flair(2017)。版面設計學(鍾佩純譯)。邦聯文化。
50. Bo Bergstrom(2017)。視覺設計傳達(陳芳誼譯)。原點出版。
51. 善本圖書(2017)。廣告文案再進化:阪市的美學狂想。佳魁資訊。
52. Kimberly Elam(2018)。文字排印設計系統(呂奕欣譯)。臉譜出版。
53. 艾莉(2018)。努力多久才可以喊累。悅知文化。
54. 李一休(2018)。一休陪你一起愛瘦身2。如何出版。
55. 李勁(2018)。99%的人輸在不會表達:話說對了,事就成了。大是文化。
56. 黃阿瑪、志銘、貍貓(2018)。黃阿瑪的後宮生活:貓永遠是對的。時報出版。
57. Steven Heller & Gail Anderson(2018)。平面設計有這50個好點子就通了
(林育如譯)。商周出版。
58. 楊敏(2019)。版式設計。崧博出版。
59. 紅糖美學(2019)。版式設計。聯邦文化。
60. 左佐(2019)。排版的風格。電子工業出版社。
61. Gavin Ambrose & Paul Harris(2019)。版型研究室(莊雅晴譯)。原點出版。
62. Caroline Roberts(2019)。改變這世界平面設計大師力(蘇威任譯)。原點出版。

論文期刊:
1. 閻柏柔(2015)。書籍封面編排設計之創作研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣師範大學設計學系。
2. 蔡坤哲(2005)。國內暢銷書讀者購買決策之實證研究〔未出版之碩士論文〕。南華大學出版事業管理研究所。
3. 喻文霖(2018)。Emil Ruder中文也可以。Circle:A graphic design zine。13期,12-83。
4. アイデア編集部(2000)。Typography-ex。01期,17-109。
5. 王紹強(2017)。360°DESIGN-Design and Paper。68期,130-150。

網路資料:
1. Jan Tschichold(1925)。Typographische Mitteilungen, Sonderheft Elementare Typographie。Josefchladek。https://josefchladek.com/book/jan_tschichold_-_typographische_mitteilungen_sonderheft_elementare_typographie_oktoberheft_1925
2. Jan Tschichold(1928)。Die neue Typographie。Josefchladek。https://josefchladek.com/book/jan_tschichold_-_die_neue_typographie
3. Piet Mondrian(1938)。Place de la Concorde。名畫檔案。https://www.ss.net.tw/page1.asp?id=Mondrian042
4. Josef Muller-Brockmann(1953)。Schutzt das Kind。COOPER HEWITT。https://collection.cooperhewitt.org/objects/18673645/
5. Josef Muller-Brockmann(1954)。Das Freundliche Handzeichen。MoMA。https://www.moma.org/collection/works/5528
6. Josef Muller-Brockmann(1958)。Neue Grafik/New Graphic Design/Graphisme Actuel
1958–1965。Lars Müller Publishers。
https://www.lars-mueller-publishers.com/neue-grafiknew-graphic-designgraphisme-actuel-1958–1965
7. Emil Ruder(1967)。Typographie。DESIGN OF HISTORY。http://www.designishistory.com/1940/emil-ruder/
8. Josef Muller-Brockmann(1981)。Grid systems。Counter Print。https://www.counter-print.co.uk/products/grid-systems?_pos=9&_sid=a26ae5146&_ss=r
9. 蘇煒翔(2014)。[瑞士展專題]一張桌子上的百年設計史。JUSTFONT BLOG。https://blog.justfont.com/2014/11/swiss-design/
10. 馬予路(2016)。歐文與漢文之迥異。曉誌。
http://www.thedawncreative.com/blog/2016/05/05/歐文與漢文之迥異/
11. 董福興(2016)。簡單做好中文排版:十項讓長文章更容易閱讀的原則。BFA簡報。https://www.bfa.com.tw/blog/ten-rules-that-make-articles-better-understood
12. 川越PPT(2016)。為什麼英文排版比中文排版好看?真是這樣嗎。每日頭條科技專欄。https://kknews.cc/tech/8rjppn.html
13. 設計智造(2017)。幾何圖形!在平面設計中的視覺效果。每日頭條設計專欄。https://kknews.cc/design/y8g8m3n.html
14. 彭游(2017)。中文字特色分析。中華人性化創新與設計學會。
https://cihid.org/專欄評論/56-中文字特色分析.html
15. 誠品書店官網(2020)。擘展知識視野,展現閱讀之美。eslite誠品。https://www.eslitecorp.com/eslite/scope.jsp?site_id=eslite_tw&id=15
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top