臺灣博碩士論文加值系統

摘 要

優秀的作曲家，有些擁有天生的創作才能，有些竭盡所能盡情發輝藝術才華，有些更是歷經了生命中的各種淬鍊與磨練，才得以成就出經典之作。
在英國藝術歌曲史中，羅傑・奎爾特(Roger Quilter, 1871-1953)便是這樣一位歷經磨練，令人敬佩的作曲家。縱使從小家中經濟無虞，他並不因此傲氣逼人，反而謙遜地對待所有人，對於深具才華的音樂後進，更是不遺餘力的給予支持。
作品代表著音樂家的個人特質與生命成長，在奎爾特身上，我們不僅從優美的旋律與動人的詞曲中，感受到音樂家的人生歷練，更從中感動於那些美好的音樂創作所蘊含的天分、能力與藝術情操。
本論文之分析詮釋，希望透過對這組簡短卻精緻的作品，做資料彙整與分析，以提供歌者與鋼琴伴奏者在演唱與作品合作時的了解、詮釋與再深究，並期待透過這些探討，與大家共同推廣好音樂，與愛樂者分享更多經典的音樂作品。

Abstract
In order to make a masterpiece, some excellent composers possessed creative talents; naturally Some reveal their best individual artistic talents and experience all kinds of challenges to life.
In the history of British art songs, Roger Quilter (1871-1953) is such a honed and admirable composer. Born in a silver spoon, he always treats others with humility and kindness. He supported talented musicians without hesitation.
All music works represent musicians, personality traits and life experiences. In Quilter's music works, we are moved by not only their life experiences in beautiful and touching melodies, capabilities and emotions in splendid art.
This thesis is aimed at providing singers and piano accompaniment with understanding, interpretation and examination to the singing works by the means of analysis of this mini, delicate collection. All the efforts are sincerely to advocate and share classic masterpieces with music lovers.

目 錄
目 錄 ……………………………………………………………………………… i
表目錄……………………………………………………………………………… ii
譜例目錄 ………………………………………………………………………… iii
中文摘要 …………………………………………………………………………… v
Abstract …………………………………………………………………………… v

第一章 緒論 ……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 …………………………………………………… 1
第二節 研究範圍與方法 …………………………………………………… 1
第二章 有關作曲家羅傑‧奎爾特 ……………………………………………… 3
第一節 作曲家奎爾特生平概述……………………………………………… 3
第二節 奎爾特的創作時期與風格…………………………………………… 8
第三章 英文藝術歌曲與時代背景……………………………………………… 11
第一節 十九世紀的英國藝術歌 …………………………………………… 11
第二節 奎爾特的藝術歌曲與「三首歌」……………………………………14
第四章 作品《三首歌》內容分析與演唱詮釋探討…………………………… 16
第一節《愛的哲學》重點分析與探討……………………………………… 17
第二節《熟睡的深紅花瓣》重點分析與探討……………………………… 32
第三節《金酒滿杯》重點分析與探討……………………………………… 46
第五章 結語……………………………………………………………………… 54
參考文獻…………………………………………………………………………… 57

參 考 文 獻
中文參考資料
林勝儀編譯。《新編音樂辭典樂語》。臺北市：美樂出版社。2008。
康美鳳編選。《英文藝術歌曲精選》。臺北市：世界文物出版社，2004。
康美鳳。《英美藝術歌曲經典曲目與音韻》。臺北市：全音樂譜出版社，2011。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂出版社。2001。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。16版。臺北市：全音樂譜出版社，1998。


外文書籍資料
Banfield, Stephen. Sensibility and English Song. New York: Cambridge University Press, 1985.
Hold, Trevor. Parry to Finzi: Twenty English Song-Composers. Woodbridge: The Boydell Press, 2005.
Karolyi, Otto. Modern British Music: The Second British Musical Renaissance—from Elgar to P. Maxwell Davies. London: Associated University Presses, 1994.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and Literature. Wisconsin: Hal Leonard, 2006.
Langfield, Valerie. Roger Quilter: His Life and Music. Woodbridge: The Boydell Press, 2002.
Pilkington, Michael. Gurney, Ireland, Quilter, and Warlock: English Solo Song Guides to the Repertoire. Bloomington: Indiana University Press, 1989.

Banfiled, Stephen. Sensibility and English Song. (Cambridge: Cambridge University Press. 1985), 112-113.
Goddard, Scott. “The Art of Roger Quilter.” The Chesterian, vol. 6, no. 47 (June 1925):216.
Hold, Trevor. The Walled-in Garden. (London: Triad Press, 1978), 22-24.
Langfield, Valerie. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2001). S. V. “Quilter, Roger”
Langfield, Valerie. Roger Quilter: His Life and Music. (Rochester: The Boydell. 2002), p.15.

網路參考資料
1.https://owlcation.com/humanities/Analysis-of-Poem-Loves-Philosophy-by-Percy-Bysshe-Shelley(2019.07.02)

2.https://hokku.wordpress.com/2013/03/12/now-sleeps-the-crimson-petal-idealized-romance-in-tennyson/(2019.07.09)

3.https://www.lyribox.com/fill-a-glass-with-golden-wine-henley-accompaniment-sheetmusic-translation/(2019.07.13)