跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.220.44.148) 您好!臺灣時間:2024/06/18 13:53
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:雷文婷
研究生(外文):LEI,WEN-TING
論文名稱:傳統的發明與再造:廣東電白長山黃氏宗族祭祖空間的現代轉型
論文名稱(外文):The Invention and Re-creation of Lineage Tradition: The Modern Adaptation of the Huang's Ancestral Hall and Cemetery in Changshan Village, Guangdong
指導教授:薛孟琪薛孟琪引用關係
指導教授(外文):HSUEH,MENG-CHI
口試委員:張崑振吳秉聲
口試委員(外文):CHUNG,KUN-CHENWU,PING-SHENG
口試日期:2021-07-19
學位類別:碩士
校院名稱:東海大學
系所名稱:建築學系
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2021
畢業學年度:109
語文別:中文
論文頁數:161
中文關鍵詞:宗族祭祖空間祭祖實踐現代轉型傳統的發明再造國家政策
外文關鍵詞:Lineage VillageAncestor WorshipModern AdaptationRe-created TraditionNational policy
IG URL:Lei.wenting
Facebook:https://www.facebook.com/profile.php?id=100022314103742
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:350
  • 評分評分:
  • 下載下載:43
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
傳統上,宗族組織是中國鄉村社會結構的核心,但是20世紀中的政治文化運動與集體化公有制變革一步步拆解了鄉村的傳統宗族社會架構,血緣關係和村落宗族體制被政治重建集體主義打破。再加上近年高速經濟發展與城市化,讓聚族而居的社會格局幾近分崩離析,宗族組織臨近瓦解,各類宗族活動與祭祖空間也在歷史漩渦中受到不同程度的衝擊。
不過隨著近年保護物質與非物質文化遺產、中華優秀傳統文化傳承發展工程等傳統文化復興政策的提出,社會對於傳統文化習俗的意識形態產生了轉變,鄉村宗族祭祖活動與祭祖空間也因其在鞏固群體認同方面扮演的重要角色而重獲重視。
本研究通過對廣東省電白區長山村黃氏宗族當代祭祖活動的參與觀察研究,聚焦於黃氏祖墓、宗祠空間的現代重塑、宗親意識形態的變化、黃氏宗族組織的重構等現象。透過建築空間視角,從祭祖空間的現代轉型出發,結合歷史人類學的理論視角進行跨學科的討論,將祭祖空間的動態變遷置於地方城鄉關係的變遷、社會政經發展脈絡框架下進行思考。
藉以探究長山村黃氏宗族如何讓祭祖空間營造、祭祖實踐適應國家政策的變化與現代化進程,讓宗族活動與祭祖空間在時代發展中留存。並關注其背後所呈現的不同層面的能動者在過程中擔當的角色,試圖用宗族祭祖空間的現代轉型歷程,呈現民間自下而上進行自發性文化生產的過程。

Traditionally, lineage has always been the core of China’s rural social structure. However, since 1949, the "People's Communes", "Land Reforms", "Cultural Revolutions", and the "Four Olds" collective public ownership have gradually dismantled rural lineage. The blood relationship and village lineage system of the society were destroyed by politically reconstructed collectivism.
Since the reform and opening up, the rapid economic development and urbanization have caused the dismantling of clustered communities, and lineage traditions. Lineage activities and ritual spaces have also been impacted to varying degrees in historical events. Changes in the relationship between urban and rural areas and the on-going transformation of the social environment have also made most of the space for ritual activities disappeared. However, in recent years, with the promotion of traditional cultural revival policies such as the conservation of tangible and intangible cultural heritage and the "Chinese cultural renaissance movement" encountered dramatical change the ideology and attitude toward traditional culture and customs. Lineage ritual activities and ritual spaces in the rural areas have also regained attention due to their important role in consolidating collective identity.
Based on the research of the contemporary ritual life of the Huang lineage in Changshan Village of Guangdong, this paper records the clever use of policies by the Huang`s family : The lineage protected their ancestral shrines and tombs from official resettlement through the invention and re-creation of traditions. This paper focus on the modern transformation of the Huang ancestor’s tomb, the change of lineage ideology, the reconstruction of the Huang lineage’s organization, and other phenomena, corresponding to the changes of rural-urban relations and the political economy changes. To explore how the Huang lineage allows the construction of the ancestral tomb and the practice of ancestor worship to the changes in national policies so that the ritual space and lineage cultural activities can be retained in the modernization process.

第一章 緒論 8
第一節 研究動機 8
第二節 現象綜述 9
(一)中國土地制度改革與平墳運動 9
(二)都市化進程中的殯葬改革與民墳清遷 10
(三)城鄉變遷中墳墓空間的處境 13
(四)長山黃氏宗族祖墓等祭祖空間的反常遺存 13
第三節 研究發問 15
第四節 文獻回顧 16
(一)研究背景:關於華南地區傳統鄉村社會的基礎認知 16
1. 單系繼嗣制度下的傳統宗族組織 16
2. 服從于祖先權威的傳統宗族社會活動 17
3. 傳統宗族祭祖空間與族群利益 18
(二)主流面向:關於鄉村宗族社會的當代議題 20
1. 傳統鄉村社會所遭受的變革 20
2. 經歷變革後鄉村社會的地方復興風潮 21
3. 鄉村族群共同體的重構 22
4. 鄉村儀式活動的再造 23
5. 鄉村傳統文化空間的新生 24
6. 文化政策中的地方復興活動 25
(三)小結:關於「發明傳統」的共鳴與理論啓發 27
第五節 研究方法 29
第六節 研究範疇 30
第七節 預期研究貢獻 35
第二章 電白長山黃氏宗族社會生活秩序 36
第一節 黃氏宗族的歷史發展脈絡 36
(一)長山地方大族的悠久歷史 36
(二)打造名望仕族的關鍵人物 39
(三)小結 43
第二節 黃氏宗族社會結構 44
(一)血緣認同的單系繼嗣制度 44
(二)地緣與血緣共同體的宗族村落 45
第三節 電白長山的經濟與政治變遷 48
(一)歷史上福佬民系大族的支配地位:地方化鄉紳政治經濟 48
(二)村落自治到基層黨政機關:國家權力的末端滲透 50
(三)傳統小漁港至粵西物流中心:市政規劃的產業再結構 54
第四節 小結 59
第三章 黃氏宗族的祭祖空間與祭祖實踐 60
第一節 黃氏宗族的祭祖空間 60
(一)黃氏大宗祠的空間變遷 60
1.空間的再造脈絡:歷史變革背景的印記 60
2.中西融合風潮的空間建構:宗族世界觀的彰顯 65
3. 「名望仕族」的空間象徵:宗族榮譽地位的強調 67
(二)黃氏宗族祖先墓葬的現狀觀察 69
1. 長山黃氏始祖麟書公墓(始祖墓) 69
2. 長山黃氏山心水庫祖婆墓 69
3. 長山黃氏二世祖陽明公黃杲 69
4. 長山黃氏三世祖觀瀾公黃子平墓 70
第二節 黃氏宗族以祭祖為基礎而集結形成的社會組織 74
(一)宗族理事會組織的官僚結構:對國家行政體系的模仿 74
(二)宗族理事會章程的社會主義價值觀:與國家意識形態的一致性 75
第三節 黃氏宗族祭祖活動及其它與血脈傳承相關的儀式活動 79
(一)添燈節:延續單系繼嗣制度的象徵 79
(二)黃氏宗祠-祠祭:血緣認同的建構 80
(三)黃氏宗族祖先墓葬-墓祭:地緣認同的強調 87
第四節 小結 97
第四章 黃氏宗族祭祖空間傳統復興的過程 99
第一節 由黃氏祖婆墓官民糾紛引發的維權思考 99
(一)修墳活動與權力機關的管制 99
(二)收效甚微的宗族抗衡強權行動 99
(三)捍衛集體利益策略的再思考 101
第二節 利用文資身份的建構確保黃氏宗祠存在的正當性 103
(一)文化政策的衍變:緊跟鄉村振興戰略規劃步伐 103
(二)黃氏宗族的歷史文化傳承對策:傳統正當性的建構 105
第三節 以公園化的現代轉型避免地方政府可能的拆遷行動 108
(一)民間視角的傳統祖墓意義:代表「風水庇佑」的精神信仰 108
(二)官方視角的現代祖墓意義:象徵「封建迷信」 的落後思想 108
(三)擺脫「封建迷信」標籤的策略:祖墓空間的現代轉型 108
第四節 黃杲公墓的文資身份計劃 114
第五節 進士文化村的計劃 115
(一)社會外力介入:地方官方媒體到訪的推動 115
(二)媒體輸入的概念干預:「進士文化村」的空間規劃願景 116
(三)媒體輸出的概念包裝:「鄉村振興」政策的地方執行 116
第六節 小結 120
第五章 結論 123
第一節 研究結論:傳統發明再造在祭祖空間復興中的功能性 123
(一)宗族文化延續中的群體歷史意識再生產 123
(二)宗族組織與宗族活動的正當化 125
1. 宗族組織的「政治正當性」建構 126
2. 宗族活動的「傳統正當性」建構 128
(三) 祭祖空間保存的話語博弈:雙重性 129
1.宗族空間重構中的雙重意義生產:公共性與文化性 129
2「雙重性」背後的政治藝術:民間與官方的雙贏 130
(四)民間回應國家的媒介 131
(五)擺脫汙名化標籤的方式 132
1. 知識分子在傳統復興活動中的參與 132
2. 學術文化話語建構的正面性 134
第二節 研究反思 136
(一)知識分子作爲能動主體的利弊 136
(二)國家意識形態機器介入的雙面性 136
(三)「被發明的傳統」屬於誰? 137
(四)傳統與現代的雙向關係 139
參考文獻 140
附錄一、田野調查工作日誌 144
附錄二、 茂名市長山麟書宗親理事會章程 151
附錄三、 長山黃氏宗族辛丑年三月初三祭祖大典祭文 154
誌謝 156


歷史文獻

郭裴(1599)。明萬曆廣東通志。卷 十五 選舉下。
楊霽(1890)。高州府志。卷 九 進士六。
廣東省測繪局編(1982)。《廣東省縣圖集》,85。
茂名市地方誌編纂委員會(1997)。茂名縣志。生活·讀書·新知三聯書店。
廣東省電白縣地方誌編纂委員會編(2000)。電白縣志。中華書局。
廣東府縣誌輯(2013)。中國地方誌集成:中國光緒重修電白縣誌 民國電白縣新志稿。上海書店出版社。
汪椿濤 主編(2012)。電白縣歷代進士、舉人名錄。電白年鑒。

期刊文獻

Louis Althusser (Ben Brewster td.)(1971) ‘Ideology and Ideological State Apparatuses’,Lenin and Philosophy and Other Essays, Monthly Review Press.
Watson, Rubie S. (1985).Museums and Indigenous Cultures:The Power of Local Knowledge. Cultural Surivial Quarterly.21(1),24-25.
David Faure.(1989).The Lineage as a Cultural Invention: The Case of the Pearl River Delta.Modern China,15(1),4-36.
Helen F. Siu(1989).Recycling Rituals: Politics and Popular Culture in Contemporary Rural China.Unofficial China-Popular Culture and Thought in the People’s Republic.98-99.
Watson Rubie S.& Watson James L. (1997). From Hall of Worship to Tourist Center: An Ancestral Hall in Hong Kong's New Territories. Cultural Survival Quarterly Magazine.
Gao Bingzhong (2007).UNDERSTANDING THE REVIVAL AND SURVIVAL OF GRASS-ROOTS ASSOCIATIONS IN CHINA: THE PERSPECTIVE OF FOUR CATEGORIES OF LEGITIMACY*Horizontes Antropológicos, Porto Alegre,ano 13,n.27.
Gao Bingzhong (2014).How Does Superstition Become Intangible Cultural Heritage in Postsocialist China? Positions,22(3),551-572,Duke University Press.
李亦園(1986)。中國家族與其儀式:若干觀念的檢討。中央研究院民族學研究所集刊,59,47-61。
蕭鳳霞著,劉志偉譯(1990)。文化互動與區域社會經濟的發展——關於中山小欖菊花會的考察。中國經濟史研究,4,56。
高丙中(2001)。民間的儀式與國家的在場。北京大學學報,1(38),42-50。
劉志偉(2003)。地域社會與文化的結構過程——珠江三角洲研究的歷史學與人類學對
話〉。歷史研究,1,54-64。
蕭鳳霞(2003)。傳統的循環再生——小欖菊花會的文化、歷史與政治經濟。歷史人類學學刊 ,1(1),99-131。
高丙中(2004)。知識分子、民間與一個寺廟博物館的誕生。民間文化論壇。13-18。
張衛東(2005)。電白縣「靠海吃海」。中國經濟週刊,(45),33。
王馗(2006)。傳統的再生與變異-當代梅州佛教香花的職業化與未來趨向。民俗曲藝,152,175-219。
高丙中(2006)。一座博物館-廟宇建築的民族志——論成爲政治藝術的雙名制。社會學研究。154-168。
麻國慶(2008)。村落宗族的復興與祭祖空間——以閩北劇頭村祖先祭祖與民間信仰為中心。《鄉村文化與新鄉村建設》。
張雙慶,莊初昇(2008)。廣東方言的地理格局與自然地理及歷史地理的關係。中國文化研究所學報,48。
呂永昇(2018)。香港潮僑盂蘭勝會的「申遺」與潮屬社群的重建。民俗曲藝,201,65-100。
陳志勤(2019)。非物質文化遺產的客體化與鄉村振興。文化遺產,3,13-22。
湯開建,周孝雷(2020)。<明宋應昌《全海圖注·廣東沿海圖》研究>。《中國歷史地理論叢》,(3),5-20。

中文專著

李亦園(1985)。台灣漢人家族的傳統與現代適應。中國家庭及其變遷。喬健編。香港:香港中文大學,53-68。
王滬寧(1991)。當代中國村落家族文化:對中國社會現代化的一項探索。上海人民出版社。
葉漢民(1999)。地方傳統的復歸與再造:均安關帝崇拜。文化傳統的延續與轉化,127-153。
錢杭(1994)。中國宗族制度新探。香港:中華書局。
劉述先,梁元生編(1999)。文化傳統的延續與轉化。香港:中文大學出版社。
阮新邦, 羅沛霖(2000)。當代中國鄉村研究(上):理論探索。臺灣八方文化企業公司。
錢杭(2001)。在血緣和地緣之間—中國歷史上的聯宗與聯宗組織。上海:上海社會科學院出版社。
周大鳴(2003)。當代華南的宗族與社會。黑龍江:黑龍江人民出版社。
陳進國(2005)。信仰、儀式與鄉土社會。北京:中國社會科學出版社。
廖迪生,盧惠玲,鄧聖時(2007)。風水與文物:香港新界屏山鄧氏稔灣祖墓搬遷事件文獻彙編。香港: 香港科技大學華南硏究中心。
廖迪生(2007)。把風水變成文物:在香港新界建構「文物話語」之個案研究。廖迪生,盧惠玲,鄧聖時(2007)。風水與文物:香港新界屏山鄧氏稔灣祖墓搬遷事件文獻彙編。香港: 香港科技大學華南硏究中心,1-27。
馮江(2010)。祖先之翼——明清廣州府的開墾、聚族而居與宗族祠堂的衍變。北京:中國建築工業出版社。
林耀華(2015)。金翼:一個中國家族的史記。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。


中文譯著

莫里斯·費裏德曼著,劉曉春(2000)。中國東南的宗族組織。上海:上海人民出版社。(原書著名:Lineage Organization in Southeastern China)。
許烺光著,王芃、徐隆德譯(2001)。祖蔭下-中國鄉村的親屬、人格與社會流動。臺北:南天書局有限公司。(原書著名:Under the Ancestors』Shadow:Chinese Culture and Personality)。
埃米爾·塗爾幹著,渠東、汲喆譯(2006)。宗教生活的基本形式。上海人民出版社。(原書著名:Les formes élementaires de la vie religieuse)。
魯比·沃森著,時麗娜譯(2007) 。兄弟並不平等:華南的階級與親族關係。上海:上海譯文出版社。(原書著名:Inequality among Brothers )。
埃裡克·霍布斯鮑姆,特倫斯·蘭傑著,顧杭、龐冠群譯(2008)。傳統的發明。江蘇:譯林出版社。(原書著名:The Invention of Tradition) 。
科大衛著,蔔永堅譯(2009)。皇帝和祖宗·華南的國家與宗族。江蘇:江蘇人民出版社。(原書著名:Emperor and Ancestor: State and Lineage in South China)。
馬克思·韋伯著,閻克文譯(2010)。經濟與社會。上海:上海人民出版社。(原書著名:Wirtschaft und Gesellschaft)。
安東尼·吉登斯著,田禾譯(2011)。現代性的後果。江蘇:譯林出版社。(原書著名:The Consequences of modernity) 。
景軍著,吳飛譯(2013)。神堂記憶:一個中國鄉村的歷史、權力與道德。福建:福建教育出版社。(原書著名:The Temple of Memories: History, Power and Morality in a Chinese Village)。

外文專著

Maurice Freedman.(1958).Lineage Organization in Southeastern China..London: Athlone Press.
Maurice Freedman.(1967).Chinese lineage and society: Fukien and Kwantung .London: Athlone Press.
Emily Martin Ahern(1973).The Cult of the Dead in a Chinese Village. Stanford University Press.
James Watson(1975)Emigration and the Chinese Lineage. University of California Press.
Watson, Rubie S. (1985). Inequality Among Brothers: Class and Kinship in South China. Cambridge: Cambridge University Press.
James C. Scott. (1987). Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. London: Yale University Press.
Prasenjit Duara(1991).Culture, Power, and the State:Rural North China, 1900-1942.Stanford University Press.
Eric Hobsbawm.&Terence Ranger.(2012) . Invention of Tradition. New York: Cambridge University Press.



會議論文

胡家瑜(2009)。非物質文化遺產與台灣原住民儀式——對於遺產政治和文化傳承的一些反思。非物質文化遺產與東亞地方社會 (203-219)。香港:「非物質文化遺產與東亞地方社會」國際研討會。
廖迪生(2011)。「傳統」與「遺產」——香港「非物質文化遺產」意義的創造。非物質文化遺產與東亞地方社會 (259-282)。香港「非物質文化遺產與東亞地方社會」國際研討會。
潘淑華,黃永豪(2011)。文化遺產的保存與傳統的再造——廣州珠村「乞巧文化節」。非物 質文化遺產與東亞地方社會,237-255。香港「非物質文化遺產與東亞地方社會」國際研會。
蔡志祥、馬木池(2011)。非物質文化遺產的承傳與保育。非物質文化遺產與東亞地方社會285-293。香港:「非物質文化遺產與東亞地方社會」國際研討會。

網站

清末廣州白雲山山頭墳墓圖像:
https://kknews.cc/zh-sg/photography/kkvze5b.html
早稻田大學數字圖書館藏萬曆郭裴版《廣東通志》全文書影:https://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru05/ru05_01508/
茂名市電白區人民政府官方網頁公示:
http://www.dianbai.gov.cn/zldb/
1965年3月11日人民日報:
https://new.zlck.com/rmrb/news/2H4K9BZ1.html
日本國際文化研究機構所蔵地図データベース:https://lapis.nichibun.ac.jp/chizu/map_detail.php?id=004875829
2018年新聞報道--重拳出擊 整治違建,吳川切實保護山心水庫資源環境:https://3g.163.com/local/article/DEKCR2MC04178DAR.html
中華人民共和國中央人民政府國務院公報:
http://www.gov.cn/gongbao/content/2018/content_5331958.html

其他

黃輝祿2018年編纂: <明·副都禦史黃子平傳>。
中華人民共和國農業部(農業部令第47號2005年):<農村土地承包經營權流轉管理辦法>。
中華人民共和國民政部(民發〔2009〕170號):<民政部關於進一步深化殯葬改革促進殯葬事業科學發展的指導意見>。
長山黃氏宗祠公示:〈長山麟書宗親理事會領導班子機構〉。
中共中央國務院印發:<鄉村振興戰略規劃(2018-2022年)>。
長山黃氏宗祠公示:〈茂名市長山麟書宗親理事會章程〉。
茂名晚報2021年4月16日,茂聞·故事欄: <一門雙進士傳佳話,打造進士村促振興>。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top