臺灣博碩士論文加值系統

本論述主要探討我於2019至2021年期間的作品與創作歷程。我以水墨做為主要的創作媒材，輔以膠彩的顏料與技法。畫面的呈現上，用牆、孤月、幽晦的天空等表徵，加上短且繁雜的線條，表達孤寂、焦慮之情緒，試圖向觀者傳達我觀察到的社會現象、人與人之間的「疏離感」。
論述從第一章開始，先說明我在近幾年於臺北藝術博覽會所觀察到的新世代水墨藝術家之創作傾向、高科技通訊產品對於現代人生活之影響。第二章闡明論述的美學基礎，其中，思索筆墨與水墨畫的關聯並提出論點佐證之外，就自身的創作歸納具水墨精神之特點。在第三章，我用西方的經典文學作品和中國的楚辭來解釋何謂「疏離感」，在繪畫上，從構圖、表徵符號、線條和媒材等方面，探討疏離感在畫面上的呈現。第四章為創作歷程之表述，從最初的想法轉變至完整的論述，用較感性的方式記錄這三年創作脈絡。第五章為論述的總結，重新整理自身對於創作的想法和主張。
關鍵字：水墨畫、疏離感、孤寂、筆墨

This thesis is mainly focusing on my works and creative progress from year 2019 to 2021. Ink-painting was selected as the main creating mediums, and supplemented with pigments and techniques of Nihonga. To express the “alienation” between people and social phenomenon that I observed, paintings are displayed with features (e.g., wall, solitary moon, gloomy sky) and short and miscellaneous lines for showing lonely and anxious emotion.
This thesis consists of five chapters. First, the artistic trend of new generation ink-painting artists in ART TAIPEI and the impact of high-tech communication products to modern people’s life that I have observed in recent years are stated in Chapter 1. Then, the basis of aesthetic is elaborated in Chapter 2. Instead of thinking the relationship between ink brushes and ink-painting and proposing augment with proof, the characteristics of ink-painting are generalized according to my own creation. In Chapter 3, Western classic literatures and Chinese Songs of Chu are applied to explain “alienation”. The alienation displayed on paintings is investigated via the aspects of compositions, symbols, lines, and materials. The analyses of my work’s creating process from the initial idea to a complete exposition are recorded and revealed in Chapter 4 with a more perceptual way, which includes the creating train of thoughts within three years. Chapter 5 is the conclusion of this thesis, which is summarizing my concepts on creation.
Keywords: ink-painting, alienation, solitary, ink brushes.

摘要 I
英文摘要 II
目次 III
圖目次 IV
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法和內容 2
第二章 「蒼茫若離」的美學基礎 3
第一節 水墨精神的呈現 3
第二節 孤寂的表徵 8
第三章 繪畫中「疏離感」的呈現 11
第一節 人與人之間的「疏離感」 11
第二節 富含寓意的「構圖」 13
第三節 飽含情緒的「線條」 16
第四節 創作的媒材與表現方法 21
第四章 「蒼茫若離」的思維探索 25
第一節 創作的歷程與理念 25
第二節 作品解析 29
第五章 結論 50
參考文獻 52

一、引用專書
1、卡夫卡、尼采、吳爾芙……等人合著（2016）《孤獨，一個人的狂歡》（黃意雯
譯），林家任主編。新北市：八旗文化，遠足文化。
2、李可染（1985）。《李可染畫論》。台北市：丹青圖書。
3、李奎忠（2003）。《孤獨情深》。臺北市：時報文化。
4、李義弘（1985）。《自然與畫意》。臺北市：雄獅圖書。
5、李醒塵（1996）。《西方美術史教程》。臺北市：淑馨出版社。
6、李嘉琪（2001）。《霍伯 Edward Hopper》。臺北市：藝術家出版社。
7、何懷碩（2003）。《給未來的藝術家》。新北市：立緒文化。
8、林秋芳總編輯（2015）。《象徵與指涉：王攀元繪畫的「苦澀美感」》。宜蘭市：
蘭陽文教基金會。
9、徐復觀（1966）。《中國藝術精神》。臺北市：臺灣學生書局。
10、倪再沁（1995）。《台灣美術的人文觀察》。臺北市：雄獅圖書。
11、陳聰編著（2016）。《席勒素描全集》，胡國強主編。南寧：廣西美術。
12、傅錫壬註譯（2007）。《新譯楚辭讀本》。臺北市：三民。
13、愛因斯坦（1992）。《愛因斯坦語錄》，林鬱主編。臺北市：智慧大學。
14、蔣勳（2007）《孤獨六講》。臺北市：聯合文學。
15、潘襎（2004）《台灣現代美術大系‧水墨類：寫景造境水墨》。臺北市：
文建會。
16、龐鷗（2013）。《書畫同源‧倪瓚》。北京：榮寶齋出版社。
17、Albert Camus（2009）。《異鄉人》（張一喬譯）。臺北市：麥田出版。（原著出
版年：1942年
18、Eric Faye（2020）。《長崎》（陳太乙譯）。臺北市：衛城出版。（原著出版年：
2010年）
二、引用文集
1、石守謙（2002）。〈筆墨辯論－現代中國繪畫國際研討會論文集〉。載於盧輔聖主
編，《朵雲54集—關於筆墨的爭論》（頁38-46）。上海市：上海書畫。
2、朱庭逸（2014）。〈萬物澄明：談陳念慈的道藝之路〉。載於鍾經新主編，《復歸其
明—陳念慈個展》（頁17）。臺中市：大象藝術空間。
3、李振明（2014）。〈革命與復興—劉國松繪畫從破到立建構水墨新傳統的使命〉。
載於林明美主編，《革命‧復興—劉國松繪畫大展》，（頁18-27）。台北市：國立
歷史博物館。
4、胡懿勳（2013）。〈市場觀點：臺灣現代水墨畫探索－藝術生態學的方法論〉。載
於王庭玫主編，《臺灣美術發展史∕臺灣水墨畫》（頁82）。臺北市：藝術家。
三、引用網路電子化資料
1、教育部國語辭典簡編本。〈疏離感〉。上網日期：2020年9月19日。
網址：http://dict.concised.moe.edu.tw/cgi-bin/jbdic/gsweb.cgi。

2、廣興紙寮官方網站。〈書畫文化用紙〉。上網日期：2020年10月12日。
網址：https://www.taiwanpaper.net/paperlist。