臺灣博碩士論文加值系統

隨著長期照護政策的發展，近年來有越來越多人開始關注到家庭照顧者，然而他們往往因長久的照顧活動，形成身心上的負荷，隨著另類療法逐漸盛行，新巴赫花精療法正是可以改善情緒以及平穩身心狀況的一種療癒方式，而過往較少有研究聚焦在將新巴赫花精療法使用在家庭照顧者上，因此本研究依循敘事探究派典之精神，藉由立意抽樣與滾雪球抽樣的方式，招募到三位在照顧家庭成員期間曾運用新巴赫花精療法一個月以上的研究參與者，探究家庭照顧者在照顧過程的經歷以及瞭解他們使用新巴赫花精療法對於照顧上的幫助與經驗為何。
在研究中發現家庭照顧者的照顧經歷與過往文獻大致相同，但在照顧負荷上則看見越常使用情緒焦點因應策略並不一定會增加負擔，另外本研究亦增加了新的面向，如新冠疫情的挑戰與衝擊以及家庭照顧者在不同場域照顧所得到的優勢之處。在家庭照顧者使用新巴赫花精療法的經驗上，則看見當他們在照顧的投入程度越多以及被照顧者的病況加重時，常常會使他們感到疲憊感與擔心家人，而在使用花精時便會偏向選擇橄欖、橡樹以及紅栗花花精以緩解上述情況，反之當照顧負荷較輕時，則會傾向使用處理自身長期的情緒或人格議題的花精配方。除此之外，本研究也發現到當自身的情緒較為龐大嚴重時，在使用花精之外搭配花精乳霜塗抹在相對應的皮膚反應區，能夠加成減緩情緒上所帶來的困擾與阻礙。
最後根據本研究之結果，給予家庭照顧者、助人工作者以及未來的研究者一些方向與建議作參考。

With the development of long-term care policies, more and more people have begun to pay attention to family caregivers in recent years. However, family caregivers’ long-term care activities often lead to a physical and psychological load. With alternative therapies gradually being widely used, New Bach Flower Remedies is precisely a healing method to improve mood and stabilize the physical and mental conditions. In the past, few studies have applied the New Bach Flower Remedies to family caregivers. Therefore, this study is based on the paradigm of narrative inquiry. Methods of snowball sampling and purposive sampling were adopted, and three participants who had used New Bach Flower Remedies for more than one month were recruited. This study aims to explore the experience of family caregivers in the care process and understand their use of New Bach Flower Remedies during their caring period.
In the study, it is found that the caregiving experience of family caregivers is roughly the same as in the previous literature, but in terms of care-load, it is seen that the use of emotion-focused coping strategies does not increase the burden. In addition, this study also adds new aspects such as challenges and impacts of the COVID-19 pandemic and the advantages of family caregivers in different fields of care. It can be seen that when family caregivers were more engaged in care and faced the situation that care receiver's condition got worse, they tended to feel tired and worry about the state of their family members. Therefore, when they used flower essences, they preferred to choose olive, oak and red chestnut flower essences to alleviate the situation mentioning above. Moreover, when the care-load was light, they tended to use flower essences to cope with their stress and anxiety. In addition, this study also found that when an individual addressed significant psychological
distress, using flower essence and applying flower essence cream to the corresponding New Bach Flower Skin Zones could add to alleviate the emotional distress and hindrance.
Based on the results of this study, some directions and suggestions are given to family caregivers, professional helpers and future researchers.

目錄
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的與問題 5
第三節 名詞釋義 6

第二章 文獻探討 7
第一節 另類療法 7
第二節 新巴赫花精療法 11
第三節 家庭照顧者的定義與相關研究 31

第三章 研究方法 43
第一節 研究取向 43
第二節 研究程序 44
第三節 研究參與者 46
第四節 資料蒐集的方式 48
第五節 研究工具 49
第六節 資料處理與分析歷程 52
第七節 研究品質 57
第八節 研究倫理 59

第四章 研究結果 61
第一節 受訪者的背景故事 61
第二節 家庭照顧者的照顧經驗 65
第三節 家庭照顧者運用花精的經驗 83
第四節 綜合討論 102

第五章 研究結論與建議 109
第一節 研究結論 109
第二節 研究建議 114
第三節 研究反思 117

參考文獻 121
附錄一 研究邀請函 129
附錄二 研究參與者知後同意書 130
附錄三 個人資料紀錄表 131
附錄四 訪談大綱 132
附錄五 訪談紀錄 134

表目錄
表2-1 花精的種類與描述 16
表2-2 花精療法相關文獻主題表 26
表3-1 研究參與者之個人資料 47
表3-2 逐字稿編號方式範例表 52
表3-3 主線編碼範例 53

圖目錄
圖2-1 照顧者負荷結構公式模式圖 33
圖3-1 研究程序圖 45

【中文參考文獻】
中華民國家庭照顧者關懷總會（n.d.）。家庭照顧者支持性服務資源地圖。取自
https://carersupport.com.tw/
中華民國家庭照顧者關懷總會（2007）。2007家庭照顧者現況調查。取自https:/
/www.familycare.org.tw/policy/10635
王真心（譯）（2019）。新巴赫花精療法1：療癒身心靈的12種花精軌道（原作
者：Dietmar Krämer & Hagen Heimann）。臺北市：心靈工坊文化。（原著出版年：2018）
王真心、王雅芳（譯）（2019）。新巴赫花精療法2：反應情緒的身體地圖（原
作者：Dietmar Krämer & Helmut Wild）。臺北市：心靈工坊文化。（原著出版年：2018）
王文科、王智弘（2010）。質的研究的信度和效度。彰化師大教育學報，(17)，
29-50。
田庭瑄（2013）。花精療法對中老年女性身心靈影響之研究。佛光大學樂活生命
文化學系碩士班生命學組碩士論文，宜蘭縣。
朱柔若（譯）（2000）。社會研究方法：質化與量化取向（原作者：W. Lawrence
Neuman）。臺北市：揚智文化。（原著出版年：1997）
李政賢（譯）（2017）。質性研究的五種取徑（原作者：John W. Creswell &
Cheryl N. Poth）。臺北市：五南圖書。（原著出版年：2018）
李逸、邱啟潤、蘇卉芯（2017）。高齡與非高齡家庭照顧者之照顧現況與需求比
較。長期照顧雜誌，21(2)，149-164。
邱啟潤、許淑敏、吳瓊滿（2002）。主要照顧者負荷、壓力與因應之內研究文獻
回顧。醫護科技學刊，4(4)，273-290。
施加恩（2013）。為了愛你我也記得愛自己—照顧者也需要被照顧。取自
http://www.pdcenterntuh.org.tw/UpLoad/F122015012716091819.pdf
連雅棻（2015）。失能老人家庭之子女照顧者的經驗初探。美和學報，34(1)，
53-70。
陳珈妤（2017）。植物對於情緒行為影響之探討–以栗樹芽苞為例。中華大學景
觀建築學系碩士班碩士論文，新竹市。
陳昱名（2013）。老年失智症病患家庭照顧者之照顧負荷。崇仁學報，(7)，
1-22。
國家發展委員會（2020）。中華民國人口推估（2020至2070 年）。臺北市：國
發會。
國際醫學科學研究基金會（n.d.）。花精療法。取自https://sites.google.com/site/f
ewmww/topics-1/topic1-1
許煌汶（2004）。輔助與另類醫學簡介。安寧療護雜誌，9(3)，264-275。
張曉佩、卓秀足（譯）（2018）。理解敘說探究：以故事的雕琢與分析作為研究
（原作者：Jeong-Hee Kim）。新北市：心理出版社。（原著出版年：2016）
章美英、劉介宇、朱美綺、吳宗懋、陳美麗、朱梅綾（2013）。國人使用輔助與
替代醫療現況及其相關因素：2011年全國性調查分析。台灣公共衛生雜
誌，32(1)，85-99。
崔玖、林少雯（2007）。花精與花魂：崔玖談花精療癒力。臺北市：心靈工坊文
化。
崔玖、林少雯、龔善美（2002）。崔玖跨世紀。臺北市：心靈工坊文化。
彭國蓉（2007）。花精療法對促進個人情緒狀態效果之研究—以圓山診所個案為
例。中國文化大學心理輔導學系研究所碩士論文，台北市。
黃惠琳、林木泉、陳畹蘭（2017）。園藝治療對家庭照顧者情緒及壓力知覺效益
之初探。應用心理研究，(67)，5-53。
新北市政府衛生局（n.d.）。家庭照顧者專區。取自https://www.health.ntpc.gov.t
w/basic/?node=10669
萬文隆（2004）。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育月刊，37(4)，
17-23。
葉人豪、葉玲玲、黃光華、陳快樂、邵文娟、陳宏（2009）。社區精神分裂症照
顧者之需要與負荷探討。精神衛生護理雜誌，4(1)，1-8。
樊雪春（2009）。Bach醫師與花精療法。諮商與輔導，(277)，28-31。
衛生福利部（2018a）。106年老人狀況調查—主要家庭照顧者調查報告。取自
https://www.mohw.gov.tw/dl-48637-569c9e80-81f7-4c5f-a48c-6547e86543e8.html
衛生福利部（2018b）。107年長照給付及支付基準，及相關推動事宜。取自htt
ps://www.mohw.gov.tw/dl-49447-5592e483-cbf9-4846-8c43-749b567f4fcb.html
衛生福利部（2019）。衛生福利部109年度「家庭照顧者支持性服務創新型計
畫」申請獎助作業規定。取自https://www.mohw.gov.tw/dl-56179-805163e1-3648-4fbc-964a-6cde29de62c8.html
鍾玉珠、呂秋華（2007）。血液透析患者主要照顧者的負荷、需求及相關因素。
臺灣腎臟護理學會雜誌，6(1)，23-36。
顏寧（譯）（2011）。質性研究：設計與施作指南（原作者：Sharan B.
Merriam）。臺北市：五南圖書。（原著出版年：2009）

 
【英文參考文獻】
Bach, E. (1933). The twelve healers and other remedies. Essex, UK: C. W. Daniel
Company Ltd.
Barnes, P. M., Bloom, B., & Nahin, R. L. (2008, December 10). Complementary and
alternative medicine use among adults and children: United States, 2007.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19361005/.
Chou, K. R. (1998). Caregiver burden structural equation modeling. Nursing Research, 6(5), 358-371.
Cram, J. R. (2000). A Psychological and Metaphysical Study of Dr. Edward Bach’s
Flower Essence Stress Formula. Subtle Energies and Energy Medicine Journal, 11(1), 1-22.
Cram, J. R. (2001). Flower Essence Therapy In The Treatment Of Major Depression:
Preliminary Findings. International Journal of Healing and Caring, 1(1), 1-15.
Chambers, M., Ryan, A. A., & Connor, S. L. (2001). Exploring the emotional support
needs and coping strategies of family carers. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 8(2), 99-106.
Chang, H. L., & Chang, A. H. Y. (2010). The Utilization of Complementary and
Alternative Medicine (CAM) Combined with Conventional Medicine among Outpatients: A Cross-Sectional Study. Medical Journal of South Taiwan, 6(2), 65-75.
Ernst, E. (2010). Bach flower remedies: A systematic review of randomised clinical
trials. Swiss Medical Weekly.
Family Caregiver Alliance (2006). Caregiver Assessment: Voices and Views from the
Field. Report from a National Consensus Development Conference (Vol. II). San Francisco: Author.
Family Caregiver Alliance (2014, January 31). What Do We Mean By.
https://www.caregiver.org/definitions-0
Fernandes, C. S., & Angelo, M. (2016). Family caregivers: what do they need? An
integrative review. Revista Da Escola De Enfermagem Da USP, 50(4), 675-682.
Grbich, C., Parker, D., & Maddocks, I. (2001). The Emotions and Coping Strategies
of Caregivers of Family Members with a Terminal Cancer. Journal of Palliative Care, 17(1), 30-36.
Halberstein, R., Desantis, L., Sirkin, A., Padron-Fajardo, V., & Ojeda-Vaz, M. (2007).
Healing With Bach® Flower Essences: Testing a Complementary Therapy. Complementary Health Practice Review, 12(1), 3-14.
Karp, D. A., & Tanarugsachock, V. (2000). Mental Illness, Caregiving, and Emotion
Management. Qualitative Health Research, 10(1), 6-25.
Kardorff, E. V., Soltaninejad, A., Kamali, M., & Shahrbabaki, M. E. (2015). Family
caregiver burden in mental illnesses: The case of affective disorders and schizophrenia – a qualitative exploratory study. Nordic Journal of Psychiatry, 70(4), 248-254.
Lynch, S. H., Shuster, G., & Lobo, M. L. (2017). The family caregiver
experience – examining the positive and negative aspects of compassion satisfaction and compassion fatigue as caregiving outcomes. Aging & Mental Health, 22(11), 1424-1431.
National Alliance for Caregiving, & the American Association of Retired Persons.
(1997). Family caregiving in the US: Findings from a national survey. https://assets.aarp.org/rgcenter/il/caregiving_97.pdf
National Center for Complementary and Integrative Health. (2018, n.d.).
Complementary, Alternative, or Integrative Health: What’s In a Name. https://nccih.nih.gov/health/integrative-health
Pai, H. C. (2008). Bach Flower Essence Therapy: A New Instrument for Emotional
Support. The Journal of Educational Science, 7(2), 1-31.
Pancieri, A. P., Fusco, S. B., Ramos, B. I. A., & Braga, E. M. (2018). Meanings of
flower therapy for anxiety in people with overweight or obesity. Revista
Brasileira De Enfermagem, 71(suppl 5), 2310-2315.
Papastavrou, E., Kalokerinou, A., Papacostas, S. S., Tsangari, H., & Sourtzi, P. (2007).
Caring for a relative with dementia: family caregiver burden. Journal of Advanced Nursing, 58(5), 446-457.
Roth, D. L., Perkins, M., Wadley, V. G., Temple, E. M., & Haley, W. E. (2009).
Family caregiving and emotional strain: associations with quality of life in a large national sample of middle-aged and older adults. Quality of Life Research, 18(6), 679-688.
Resende, M. M. D. C., Costa, F. E. D. C., Gardona, R. G. B., Araújo, R. G., Mundim,
F. G. L., & Costa, M. J. D. C. (2014). Preventive use of Bach flower Rescue Remedy in the control of risk factors for cardiovascular disease in rats. Complementary Therapies in Medicine, 22(4), 719–723.
Rivas-Suárez, S. R., Águila-Vázquez, J., Suárez-Rodríguez, B., Vázquez-León, L.,
Casanova-Giral, M., Morales-Morales, R., & Rodríguez-Martín, B. C. (2016).
Exploring the Effectiveness of External Use of Bach Flower Remedies on Carpal
Tunnel Syndrome. Journal of Evidence-Based Complementary & Alternative
Medicine, 22(1), 18-24.
Sheehan, N. W., & Nuttall, P. (1988). Conflict, Emotion, and Personal Strain among
Family Caregivers. Family Relations, 37(1), 92-98.
Toyota, S. (2006). The Study of Bach Flower Remedies as Premedication. Journal of
International Society of Life Information Science, 24(2), 455-460.
The Bach Centre (2006). Bach Flower Remedies–An Appraisal of the Evidence Base.
https://www.bachcentre.com/wp-content/uploads/2020/12/2006-05-Nelsons-over
view-of-research-to-date.pdf
the American Association of Retired Persons, & National Alliance for Caregiving.
(2020). Caregiving in the United States 2020. https://www.aarp.org/content/
dam/aarp/ppi/2020/05/full-report-caregiving-in-the-united-states.doi.10.26419-2Fppi.00103.001.pdf
Thaler, K., Kaminski, A., Chapman, A., Langley, T., & Gartlehner, G. (2009). Bach
Flower Remedies for psychological problems and pain: a systematic review. BMC Complementary and Alternative Medicine, 9(1).
Weisglas, M. S. (1979). Personal growth and conscious evolution through bach flower
essences (Order No. 8101702). Available from ProQuest Dissertations & Theses A&I. (302992843). Retrieved from https://search.proquest.com/docview/302992843?accountid=8096
Winberg, S. (2014). Bach Flower Oracle Cards. Sweden: Susanne Winberg.
World Health Organization (2013). WHO traditional medicine strategy, 2014-2023.
Geneva: World Health Organization.
World Health Organization (2019). WHO global report on traditional and
complementary medicine 2019. Geneva: World Health Organization.
Wang, C., Preisser, J., Chung, Y., & Li, K. (2018). Complementary and alternative
medicine use among children with mental health issues: results from the National Health Interview Survey. BMC Complementary and Alternative Medicine, 18(1).
Yen, C. M. (2018). Models of Transformative Learning Among Family Caregivers of
People With Dementia: Positive Experience Approaches. Journal of Research in Education Sciences, 63(2), 187-218.