臺灣博碩士論文加值系統

長久以來漫畫就是令人喜愛的傳播媒體，常常激發大眾的想像力與創造力，若在地文學界和漫畫的再表現，把故事中的事物、內容特徵加以著墨，是民間故事代表性的一種風格，顯其特色使之鮮明、對比強烈而極端，佐以漫畫的呈現方式更能使人快速閱讀與吸收，使人對雲林民間故事能有更深層的印象。
本文《漫漫雲林誌》是一部以雲林民間文學改編之漫畫故事，透過文學和漫畫的結合，利用雲林在地民間文學進行改編的全新創作故事類型，內容在講述為論文所苦的研究生，在因緣際會下得到《雲林異錄摘》的殘破書籍，而開始展開找尋故事、補齊書中內容的故事。是雲林在地文學融合並創作一部具當地特色和新文化創意的漫畫故事。
透過蒐集雲林斗南、斗六、北港、西螺四鄉鎮的特色故事，並進行改編、腳本創作、繪製並加以電腦後製來完成的漫畫容，希望藉由漫畫載體的呈現，將雲林縣的傳說故事做一個全新的描繪及新解，提高雲林縣的文化底蘊和價值，讓更多人知曉雲林在地特色故事。

For a long time, comics have been a beloved media of communication that sparked people’s imagination and creativity. With local literature presented in comic book styles, events and plots in stories were emphasized and put into focus. This is one of the representative styles of folktales with the characteristics of making stories livelier with strong and extreme contrast between characters. The presentation method of comic books allows readers to read and absorb information quickly, which lets them have a deeper impression of Yunlin folktales. This article "Manman Yunlin Zhi" is a comic story adapted from Yunlin folk literature. This new creative piece of writing is about a graduate student who is working hard to produce his research paper, but came across an incomplete book called “Yunlin Yilu Digest”. He started his journey searching for stories that would complete the content of the book. It is the integration of Yunlin local literature and the creation of a comic story with local characteristics and new cultural creativity. By collecting the special stories of Yunlin Dounan, Douliu, Beigang, and Xiluo townships, the stories are adapted, scripted, drawn, and post-produced as comics on a computer. It is hoped that through the presentation of comics, there can be new description and interpretation for the legendary stories of Yunlin County. This will thus improve the cultural heritage and value of Yunlin County and raise awareness to let more people learn about the unique stories of Yunlin.

摘要　i
ABSTRACT　ii
誌謝　iii
目錄　iv
表目錄　vi

第一章 緒論　1
第一節 創作動機和目的　1
第二節 創作方法和步驟　3
第三節 前人研究回顧　4

第二章 蒐集創作主題之相關文獻資料　6
第一節 斗南的特色民間文學　7
一、斗南小南天福德廟　7
二、沈李義結金蘭宣誓互不通婚　9
三、新厝寮械鬥不斷 陳李咒誓永不通婚　10
第二節 斗六的特色民間文學　10
一、斗六涵碧樓(陳林氏寶的故事)　10
二、斗六社口里龍目井　12
三、你將來會成為天文仔舍　13
第三節 北港的特色民間文學　13
一、北港朝天宮　13
二、玉環記　14
三、北港聖水傳說　15
第四節 西螺的特色民間文學　16
一、「獅咬劍」的故事　16
二、西螺埤頭里有一毛蟹穴　16
三、生廖死張　17
四、王阿乳　17

第三章 創作內容說明及呈現　19
第一節 創作故事內容大綱說明　19
一、楔子　19
二、斗南卷　19
三、西螺卷　20
四、斗六卷　20
五、北港卷　20
六、尾聲　21
第二節 創作故事劇本及描繪腳本設定　21
一、重點故事角色介紹　21
二、創作故事腳本　22
第三節 漫畫繪製呈現　65
一、楔子　66
二、斗南卷　73

第四章 創作結論　118

參考文獻　119

附錄　122
漫漫雲林誌　112

一、專著(依姓氏筆畫排列)
台灣省文獻委員會採集組組編：《雲林鄉土史料》，（南投市：省文獻會，1998）。
李賢文總編輯：《漫畫百寶箱自編·自導·畫漫畫》（台北市：雄獅美術，2000年）。
林衡道、徐明珠：《林衡道談俚諺》（臺北市：中央月刊社，1996）。
倪贊元、臺灣史料集成編輯委員會編：《雲林縣采訪冊：臺灣史料集成清代臺灣方志彙刊第三十六冊》（台南市：國立台灣歷史博物館，2011年）。
陳益源、李淑如主編：《雲林縣青少年台灣文學讀本(五)：民間文學卷》，（雲林縣：雲林縣文化局，2016）。
陳國川等撰述、施添福總編篡：《臺灣地名辭書：卷九雲林縣》，（南投市：臺灣文獻館，2002）。
程見勝：《西螺演義》（雲林縣：雲林縣政府，2003）。

二、期刊論文(依姓氏筆畫排列)
巫奎諭、王藍亭：〈漫畫圖像作品之圖像應用手法研究－以陳弘耀之《一刀傳》為例〉，《中華印刷科技年報》，第1期（2017年4月），頁111-128頁。
周文鵬：〈論漫畫的定位與定義〉，《問學集》，第14期（2008年4月），頁136-147。
陳介英：〈日常生活與台灣漫畫文化產業發展機制探索〉，《庶民文化研究》，第1期（2009年9月），頁1-36。
葉涵：〈當代台灣本土連環漫畫中在地文化之表徵〉，《視覺藝術論壇》，第2期（2007年7月），頁76-94。

三、學位論文(依姓氏筆畫排列)
王千豪：《說故事：懸疑技巧運用於漫畫創作》（國立臺灣師範大學美術學系碩士論文，2008）。
吳晨伊：《「一顆蘋果」短篇漫畫創作研究》（國立高雄師範大學視覺設計學系碩士論文，2011年）。
吳濬頤：《以南投名間為題材之日式漫畫風格創作》（亞洲大學數位媒體設計學系碩士論文，2017）。
柯淑慧：《虛實的航程─影像漫畫創作》（臺北市立大學視覺藝術學系碩士在職專班碩士論文，2018）。
張岳印：《「自求多蝠」短篇漫畫創作研究》（國立高雄師範大學視覺設計學系碩士論文，2010年）。
莫慧屏：《周遊列國-漫畫風格數位插畫創作研究》（國立臺中教育大學美術學系碩士班碩士論文，2011）。
費子軒：《漫畫《帶著食材去旅行》之創作論述》（國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系動畫藝術碩士班碩士論文，2018）。
馮建中：《歡喜觀世音─幽默漫畫創作》（國立高雄師範大學視覺設計學系碩士論文，2007）。
黃孟君：《虎尾狂想曲繪本故事文學創作》（國立雲林科技大學漢學應用研究所碩士論文，2017）。
廖家妤：《少女漫畫結合台灣文化之研究與短篇創作-以金漫獎得獎作品為例》（國立臺中教育大學數位內容科技學系碩士班碩士論文，2015）。
劉芳宜：《雲林縣地方傳說研究》（雲林縣：國立雲林科技大學漢學資料整理研究所碩士論文，2007年）。
鄧朝文：《臺灣傳統彩繪門神結合現代十二生肖漫畫風格之創作研究》（國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系碩士班碩士論文，2012）。

四、網路資源
「104-01吳雅婷 村落歷史」網址：https://tlsh.pixnet.net/blog/post/27266563
「台灣大百科全書－西螺崇遠堂」網址：http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx？id=23272
「雲林縣政府」網址：https://www.yunlin.gov.tw/cp.aspx？n=1356
「義民里內3口百年古井 訴說北港歷史」網址：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190303002274-260405？chdtv
「隴西宮」網址：http://crgis.rchss.sinica.edu.tw/temples/YunlinCounty/dounan/0902015-LXG。
「斗六涵碧樓與陳林氏寶的傳奇故事」網址：https://folkmit.pixnet.net/blog/post/17656156
「社團法人雲林縣北港形象商圈發展協會」網址：https://www.facebook.com/afu.chen.75/posts/1810985938928142