跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.28.0.143) 您好!臺灣時間:2024/07/23 12:02
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:劉純秀
研究生(外文):LIU, CHUN-HSIU
論文名稱:性別/階級:臺灣「移民工文學獎」中的困境書寫
論文名稱(外文):Gender/Class:The Plight of Taiwan Migrant Workers in Literature Awards
指導教授:鄭柏彥鄭柏彥引用關係
指導教授(外文):CHENG, PO-YEN
口試委員:郝譽翔林黛嫚
口試委員(外文):HAO, YU-HSIANGLIN, TAI-MAN
口試日期:2022-06-15
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:語文與創作學系碩士班
學門:人文學門
學類:其他語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2022
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:134
中文關鍵詞:臺灣東南亞移民工困境書寫移民工文學獎
外文關鍵詞:TaiwanSoutheast Asiamigrant workersmigrant workers literary awardswriting plight
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:305
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
臺灣「移民工文學獎」的降世,為身在異鄉的東南亞男/女移民工,提供了一個良好的發聲平台,除使臺灣人得以透過文字閱讀與感受移民工的生命經驗及在地觀察之外,亦能滿足他們在異國他鄉書寫的慾望,成為開拓臺灣文學視野的另道風景。也因此,本論文欲以臺灣「移民工文學獎」第一屆至第七屆作品集為研究對象,並以文本分析法、後殖民女性主義、卡爾・馬克思《資本論1》第三章〈絕對剩餘價值的生產〉中第八章「工作日」概念,為研究方法與理論,探討臺灣「移民工文學獎」第一屆至第七屆作品集,如何呈現男/女移民工的困境書寫。

本論文共計五章,緒論首先會釐清在臺灣「移民工文學獎」誕生之前,臺灣曾出現過其他以東南亞移工或東南亞新移民為主體所舉辦的文學競賽的發展進程,並說明臺灣「移民工文學獎」所佔據的重要意義。而後,第二章主要觀察臺灣「移民工文學獎」的主題,瞭解各個作者書寫的題材內容。第三章則探討臺灣「移民工文學獎」第一屆至第七屆作品集,女性新移民在跨國婚姻中,以及女性移工在工作場域裡面臨的困境。第四章會將目光置於臺灣雇主對男性漁工與男性廠工如何實施資本剝削。

本論文嘗試以新視野:後殖民女性主義、卡爾・馬克思《資本論1》第三章〈絕對剩餘價值的生產〉中第八章「工作日」概念,探討臺灣「移民工文學獎」第一屆至第七屆作品集中,呈現出的困境書寫,藉此體現出東南亞男/女移民工在臺灣遭遇的困境。



The birth of Taiwan's Migrant Workers' Literature Award has provided a good platform for male and female migrant workers from Southeast Asia to speak out in their foreign lands, in addition to allowing the Taiwanese to read and feel the migrant workers' life experience and local observation through the written word, they can also satisfy their desire to write in foreign countries and become a new landscape to open up the vision of Taiwanese literature. Therefore, this thesis aims to study the works of the first to seventh editions of the Taiwan Migrant Workers' Literature Prize, with text analysis, postcolonial feminism, and the concept of the workday in chapter 8 of Chapter 3, production of absolute Surplus value, in Karl Marxism's Capital I, in order to explore the methodology and theory, this paper explores how the 1st to 7th collections of Taiwan Migrant Workers' literature awards present the plight of male and female migrant workers.

This thesis consists of five chapters. First, the introduction will clarify that before the birth of the Taiwan Migrant Worker Literature Award, there have been other literary competitions in Taiwan, which mainly focus on migrant workers from Southeast Asia or new immigrants from Southeast Asia. Then, the second chapter mainly observes the theme of Taiwan's"Migrant Workers' literature award", to understand the subject matter of each author's writing. The third chapter discusses the 1st to 7th collections of Taiwan's Migrant Workers' literature awards, the plight of female new immigrants in transnational marriage and female migrant workers in the workplace. Chapter four will focus on how Taiwanese employers exploit the capital of male fishermen and factory workers.

This thesis attempts to postcolonial feminism a new perspective on the concept of "Working Day" in chapter 8 of Chapter 3, production of absolute Surplus value, in Karl Marxism's Capital I, this paper discusses the plight of migrant workers in Taiwan in the works collected from the first to the seventh edition of the Migrant Workers' Literature Awards.

第壹章 緒論 1
第一節、研究動機與研究目的 1
一、研究動機 1
二、研究目的 6
第二節、 研究範圍與研究方法 7
一、研究範圍 7
二、研究方法 7
第三節、文獻回顧與文獻探討 14
一、東南亞移民工相關研究 14
二、移民工文學獎相關研究 19
第四節、解釋名詞 28

第貳章 臺灣移民工文學獎主題 31
第一節 臺灣「移民工文學獎」中的在臺困境 31
一、女性移民工:婚姻暴力與職場騷擾 31
二、男性移民工:工殤問題與文化適應 37
第二節 臺灣「移民工文學獎」中的在臺體驗 41
一、女性移民工:雇傭情誼與旁觀視角 41
二、男性移民工:雇傭情誼與異國差異 47
第三節 臺灣「移民工文學獎」中的他國困境 49
一、女性移民工:勞動剝削與雇主侵犯 49
二、男性移民工:經濟貧窮與文化適應 54
第四節 臺灣「移民工文學獎」中的他國體驗 58
一、女性移民工:澳門工作的日常體驗 58
二、其他敘事者:多元視角與情感體驗 58
第五節 小結 64

第參章 女性移民工的女性悲歌 65
第一節 新移民女性:跨國婚姻的出嫁動機 65
一、嫁給臺灣丈夫的理由 65
二、夫妻婆媳的角色失衡 70
第二節 新移民女性:他鄉母國的異質文化 76
一、身為她者的語言挫折 76
二、身為她者的飲食問題 77
第三節 移工女性:工作場域的性別暴力 79
一、雇主情慾與騷擾 79
二、雇主支配與欺辱 82
第四節 移工女性:離鄉背井的異國距離 88
一、移情母職的現象 88
二、分隔兩地的問題 92
第五節 小結 94

第肆章 男性移工的男性哀鳴 95
第一節 廠工男性:工廠內部的高壓環境 95
一、人身安全威脅 95
二、文化適應問題 99
第二節 廠工男性:工廠內部的人際交友 103
一、臺灣廠工欺凌 103
二、金錢花銷使用 103
第三節 漁工男性:血汗漁業的職場暴力 107
一、雇主辱罵毆打 108
二、超時勞動剝削 111
第四節 漁工男性:血汗漁業的封閉場域 116
一、居處環境惡劣 116
二、出海作業危險 117
第五節 小結 119

第伍章 結論 121
第一節 研究回顧 121
第二節 研究貢獻 126
第三節 研究限制 127
第四節 研究建議 128
參考書目 129

一、專書
王瑞香、林津如、范情、張小虹、黃淑玲、莊子秀、鄭至慧、鄭美里、劉毓秀、顧燕翎合著:《女性主義理論與流變》,台北:貓頭鷹出版,2020年。
卡爾‧馬克思:《資本論2》,新北:聯經出版,2017年。
行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所:《營造業墜落致災模式分析研究》,台北:行政院研究發展考核委員會,2008年。
西蒙‧德‧波娃:《第二性》,台北:貓頭鷹出版社,2015年。
李雪莉、林佑恩、蔣宜婷、鄭涵文:《血淚漁場:跨國直擊台灣遠洋漁業真相》,台北:行人,2017年。
李東明:《看見印尼》,台北:玉山社出版,2019年。
林津如:《女性主義理論與流變‧後殖民女性主義》,台北:貓頭鷹出版,2019年。
林芳玫、黃淑玲、鄭至慧、王瑞香、劉毓秀、范情、張小虹、邱貴芬、顧燕翎著:《女性主義理論與流派》,台北:女書文化,1996年。
林寶安:《新移民與在地社會生活》,台北:巨流圖書,2011年。
林長寬編審:《伊斯蘭文明與現代性》,台北:中華民國阿拉伯文化經濟協會,2016年。
東南亞移民工:《流:移動的生命力,浪潮中的臺灣:第一、二屆移民工文學獎得獎作品集》,新北:四方文創,2015年。
東南亞移民工:《航:破浪而來,逆風中的自由:第三屆移民工文學獎作品集》,新北:四方文創,2016年。
東南亞移民工:《光:以靈魂冶煉文字,在暗處發亮:第四屆移民工文學獎作品集》,新北:四方文創,2017年。
東南亞移民工:《渡:在現實與想望中泅泳:第五屆移民工文學獎作品集》,新北:四方文創,2018年。
東南亞移民工:《生:從此生到來生:第六屆移民工文學獎作品集》,新北:四方文創,2019年。
東南亞移民工:《蛻:寧鳴而死,不默而生:第七屆移民工文學獎作品集》,新北:四方文創,2021年。
張正:《外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分》,臺北:貓頭鷹出版,2014年。
張芳全主編:《新移民的家庭、親職教育與教學》,臺北:心理出版社,2009年。
姜雯:《奴工島:一名蘇州女生在台的東南亞移工觀察筆記》,台北:寶瓶文化,2018年。
馬克思・恩格斯著、吳家駟譯:《資本論第1卷》,台北:時報文化,1990年。
馬南欣:《跨國婚姻下新移民女性生活適應與社會支持系統之研究》,新北:博揚文化,2016年。
夏曉鵑、陳信行、黃德北:《跨界流離:全球化下的移民與移工(上)》,台北:台灣社會研究雜誌社,2008年。
夏曉鵑:《流離尋岸:資本國際化下的「外籍新娘」現象》,臺北市:臺灣社會研究雜誌社,2002年。
孫劍秋:《多元新文化,跨域創新機:臺灣新銳學者的人文新視界》,台北:萬卷樓,2016年。
黃慧鳳:《台灣勞工文學》,台北:國立編譯館,2007年。
熊秉真、陳秀熙:《種族、偏見與歧視》,新北:聯經出版,2021年。
鄭淑芳、盧佩玲:《外籍勞工安全衛生管理制度與規範研究》,台北:行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所,2008年。
楊君仁主編:《新移民的勞動、權利與法制》,台北:巨流圖書,2011年。
蔡珠兒:《饕餮書》,台北:聯合文學,2006年。
潘淑滿:《親密暴力:多重身份與權力流動》,台北:心理出版社,2007年。
潘淑滿:《新移民社會工作實務手冊》,台北:巨流圖書,2013年。
藍佩嘉:《跨國灰姑娘──當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》,台北:行人,2008年。

二、學位論文
王昱文:《權宜領域化:台灣印尼漁工的空間實作與認同協商》台北:國立臺灣大學建築與城鄉研究所,碩士論文, 2021年。
宋家瑜:《台灣移工文學場域的生成:以文學獎為例》新竹:國立清華大學台灣文學研究所,碩士論文,2016年。
呂長紘:《身影再現、田野行動、組織協力──台灣當代勞工書寫(2008—2018)》台北:國立臺灣大學台灣文學研究所,碩士論文,2019年。
林九汝:《博物館與文化平權──以國立台灣博物館為例》桃園:元智大學藝術與設計學系藝術管理,碩士論文,2018年。
翁珮綺:《遠洋漁船船員勞動權益保障之研究──以境外聘僱漁工為中心》桃園:中央警察大學國境警察學系,碩士論文,2019年。
陳冠穎:《台灣當代散文中的新移民女性形象》台北:國立臺北教育大學語文與創作系,碩士論文,2019年。
張郅忻:《重寫與對話:台灣新移民書寫之研究(2004-2015)》臺南:國立成功大學台灣文學系,碩士論文,2019年。
張雅淨:《後殖民語境下台北市成人基本教育教材英語篇之分析》台北:國立臺灣師範大學社會教育研究所,碩士論文,2002年。
張正:《全球化之下新移民/工社群的跨界文化鬥爭》南投:國立暨南國際大學東南亞研究所,碩士論文,2008年。
曹仲寧:《台灣文學中的大眾陸運交通書寫》彰化:國立彰化師範大學台灣文學研究所,碩士論文,2020年。
曾稔育:《撈影的人:前往他者的折射路徑──以台灣移民工文學獎為例》台中:東海大學社會學系,碩士論文,2021年。
楊軒豪:《台灣當代文學中的東南亞家務移工與「家」的關係》(台北:國立臺北教育大學台灣文學研究所,碩士論文,2018年。
趙俊明:《老虎鉗下的我國外籍家事工作者勞動人權》台北:國立政治大學勞工研究所,碩士論文,2004年。
劉純佑:《電影作品《紅色》創作論述》台北:國立臺北藝術大學電影創作學系,碩士論文,2019年。
潘仲雯:《臺灣東南亞移工的藝術主體與展演空間之形塑》台北:國立政治大學社會學系,碩士論文,2019年。
簡文萱:《素養導向地理教學提升偏鄉低學業成就國中生學習成效之行動研究》高雄:國立高雄師範大學地理學系,碩士論文,2020年。
藍碧雲:《外籍配偶微型創業歷程影響因素之研究—以中部地區「小吃(微型)創業」為例》臺中:朝陽科技大學社會工作系,碩士論文,2013年。
顧玉玲:《自由的條件:從越傭殺人案看台灣家務移工的處境》新竹:國立交通大學社會與文化研究所,碩士論文,2010年。

三、期刊論文
王伯頎:〈新住民遷徙後的適應問題對台灣社會安全的影響及因應策略初探〉《刑事政策與犯罪研究論文集》,2014年。
田晶瑩、王宏仁:〈男性氣魄與可「娶」的跨國婚姻:為何台灣男子要與越南女子結婚?〉《台灣東南亞學刊》第3卷第1期,2006年。
成之約:〈多邊協定之勞動條款對我國漁業勞動政策制定的意涵〉《國立政治大學學報》第77期,1998年。
成之約:〈漁業勞動政策立法發展方向之初論〉《勞資關係論叢》第2期,1994年。
李聯雄、盧佩玲、鄭淑芳:〈外籍勞工安全衛生管理制度與規範研究〉《勞工安全衛生研究季刊》第17卷第3期,2009年。
呂寶靜:〈工作場所性騷擾之研究:台灣地區案例探討〉《國立政治大學學報》第70期,1995年。
吳慧娟:〈文學敘事與人權想像──移民工文學獎〉《中外文學》第48卷第3期,2019年。
洪淑容:〈跨越族群邊界:探討越南新住民小吃店之文化意義與文化認同〉《展望與探索月刊》第18卷第5期,2020年。
唐文慧、王宏仁:〈結構限制下的能動性施展:台越跨國婚姻受暴婦女的動態父權協商〉《台灣社會研究季刊》第82期,2011年。
夏曉鵑:〈資本國際化下的國際婚姻──以台灣的「外籍新娘〉現象為例〉《台灣社會研究季刊》第39期,2000年。
張漢音:〈評馬克思的剩餘價值理論〉《人文及社會科學集刊》第4卷第1期,1991年。
許薰云:〈移工庇護單位對於家庭看護工職場性騷擾之服務模式初探〉《臺灣社會福利學刊》第17卷第1期,2021年。
黃煥榮:〈工作場所性騷擾的成因和影響:臺灣資料的循證分析〉《文官制度季刊》第9卷第4期,2017年。
游美惠:〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉《調查研究》第8期,2000年8月。
蔡珮:〈澳洲布里斯本澳籍台裔的離散認同研究〉《人口學刊》第40期,2010年。
劉梅君:〈「廉價外勞」論述的政治經濟學批判〉《台灣社會研究季刊》第38期,2000年。
藍佩嘉、張君玫:〈「現代性與國/家再生產:後殖民女性主義的觀點」對談講座記錄〉《東吳社會學報》第21期,2007年。

四、網路資料
陳芳明:〈關於移民工文學獎〉,《2015第二屆移民工文學獎網站》;網址
http://2014tlam-tw.blogspot.com/2014/02/o-2012474430-20117201110-20124201220133.html(瀏覽日期2021年6月4日)。
留婷婷:〈阿潑、顧玉玲、廖雲章:異鄉也正凝視著你──移民工文學與非虛構書寫〉,《聯合文學網站》;網址https://www.unitas.me/?p=7683.html(瀏覽日期2021年6月4日)。
勞動部勞動統計查詢網,〈產業與社福移工人數〉;網址https://statfy.mol.gov.tw/index12.aspx.html(瀏覽日期2022年1月17日)。

五、電子圖書
王瑞香、林津如、范情、張小虹、黃淑玲、莊子秀、鄭至慧、鄭美里、劉毓秀、顧燕翎合著:《女性主義理論與流變》,臺北:貓頭鷹出版,2020年。
肖麗華:《後殖民女性主義文學批評研究》,浙江:浙江大學出版社,2013年。

電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20270424)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊