臺灣博碩士論文加值系統

本研究主要目的為探討女兒照顧者在失能父母照顧過程中的情緒經驗與情緒調節歷程。透過立意取樣在照顧者社群媒體招募四位家庭照顧者，並以半結構式訪談進行各二至三次的訪談，所獲九份文本以主題分析法進行資料分析，研究發現如下：
女兒照顧者在照顧過程中較常出現的負向情緒和情境（事件）為：
一、「照顧成己任憂病況，被病所綁憤怒無助」：將父母親的健康視為個人責任，對於父母需求的不解和病情的無能為力感到憂心無助；當逐漸適應照顧生活，想要發展個人社交、休閒或生涯安排，卻又被放不下的病情綁住。
二、「手足缺席職涯成迷，外看掛心政策無益」：缺乏手足的支持，照顧者感到孤立無援，未知的照顧生涯以及何時重啟職涯感到迷惘；對於外籍看護既期待又不放心的矛盾，以及政策偏袒看護和喘息服務無法滿足感到不平。
女兒照顧者的正向情緒為「經驗利人己展大愛；侍親生悟比較生幸」：期待將照顧父母的經驗與其他照顧者分享，甚至在未來服務其他長輩；照顧父母過程中體悟到特殊的價值，在與他人情境的比較中，看到自己的幸運。
女兒照顧者情緒調節歷程為「自娛充電網上求援，務實轉念系統支持」：不拘形式的活動，只要暫時離開照顧環境都能得到紓解，網路不僅帶來舒壓功能，所提供的資源也能減緩焦慮；務實看待照顧現況採取對應措施尋求正向意義，充分運用支持系統和既有資源，幫助照顧者身心安適。
根據研究結果分別對家庭照顧者、照顧家庭、長照服務措施／醫療資源，以及助人工作者提出相關建議，期使家庭照顧者的支持性措施更臻完備；並根據研究限制提供未來研究方向。

This study aimed to explore the emotional experience and emotion regulation of daughters caring for parents with health and disabling conditions. Four family caregivers were recruited from caregivers’ social media platforms by purposive sampling. Nine transcripts collected from semi-structured interviews with four daughter caregivers were analyzed by using thematic analysis. The study found that the negative emotions and the tigger events were:
1.The daughter caregivers regarded parent’s health as personal responsibility. Consequently, they felt worried, helpless, and powerless, for incomprehension of parents’ demands and deteriorating health conditions. When they started to adjust themselves to the caregiving process and planned to develop social life and career, they ofent realized they were trapped in their worries of parents’ condition.
2.The daughter caregivers felt isolated and helpless if they lacked support from their siblings. They felt lost and caught between the no ending caregiving life and no beginning of career re-entry. They expected the helping hands from foreign caretakers while worring about challenges brought by foreign caretaker. Futhermore, they were not satisfied with current policy which was beneficial to foreign caretakers and insufficient respite care services.
The positive emotions raised by daughter caregivers included: they expected to share their caregiving experience with other caregivers, they recognized the unique value and meaning during the process of taking care of their parents, they felt belessed when comparing with other caregivers’.
The emotion regulation strategies of these daughter caregivers were: taking timeout temporarily and involving in informal activities, surfing and searching resources from the Internet, reframing and making positive meaning from caretaking responsibilities, and making the most of social support system and resource to practice self-care.
Based on research findings, implications and suggestions are provided to family caregivers, governmenty, and the helping professionals.

摘 要 I
abstract II
目 錄 IV
表目次 VI
表 1受訪者基本資料 23
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 3
第三節 研究目的及問題 4
第四節 名詞定義 4
第二章 文獻探討 6
第一節 台灣人口老化進程及老人失能狀況 6
第二節 家庭照顧者生活經驗 7
第三節 情緒經驗 11
第四節 情緒調節 17
第三章 研究方法 20
第一節 研究取向 20
第二節 研究方法 21
第三節 研究參與者 22
第四節 研究工具 26
第五節 資料蒐集與分析 27
第六節 研究檢核 29
第七節 研究倫理 31
第四章 研究發現 32
第一節 照顧成己任憂病況，被病所綁憤怒無助 32
第二節 手足缺席職涯成迷，外看掛心政策無益 41
第三節 經驗利人己展大愛，侍親生悟比較生幸 50
第四節 自娛充電網上求援，務實轉念系統支持 55
第五節 綜合討論 64
第五章 結論 76
第一節 討論 76
第二節 研究限制與建議 83
參考文獻 88
附錄 97
附錄一 研究邀請函 97
附錄二 訪談大綱 98
附錄三 受訪同意書 99
附錄四 研究參與者檢證邀請函 100
附錄五 研究參與者檢證回饋 101

一、中文部分
內政部（2017)。106年第10週內政統計通報。取自https://www.moi.gov.tw/stat/node.aspx?cate_sn=-1&belong_sn=5514&sn=6476
內政部（2018）。107年第15週內政統計通報。取自https://www.moi.gov.tw/stat/node.aspx?cate_sn=-1&belong_sn=7460&sn=7635
內政部（2018）。107年第20週內政統計通報。取自https://www.moi.gov.tw/stat/node.aspx?cate_sn=-1&belong_sn=7460&sn=7663
內政部（2021）。內政部戶政司人口統計資料。取自https://www.ris.gov.tw/app/portal/346
內政部（2021）。110年第10週內政統計通報。取自https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=2905&s=213440
中華民國家庭照顧者關懷總會（2019）。照顧悲劇近一年加倍激增，家總籲報導求助成功案例。取自https://www.familycare.org.tw/policy/11315
王雲東（2013）。社會研究方法－量化與質性取向及其應用。威仕曼文化。
王淑俐（1995）。青少年情緒的問題、研究與對策。合記出版。
王增勇（2011）。家庭照顧者做為一種改革長期照顧的社會運動。台灣社會研究季刊，85，397-414。
王麗雪、何美瑤、呂桂雲、葉淑惠（2007）。照顧者社會支持、照顧評價和失能老人家庭照顧品質的相關性探討。實證護理，3（3），177-187。
江文慈（1999）。情緒調整的發展軌跡與模式建構之研究（未出版博士論文）。國立臺灣師範大學。
光現出版（2017）。好想殺死父母！25%照護者想對重症父母下手。取自https://news.tvbs.com.tw/ttalk/detail/topic/6112
長期照顧服務法（2011 年 06 月 09 日）。
利翠珊、張妤玥（2010）。代間照顧關係：台灣都會地區成年子女的質性訪談研究。中華心理衛生學刊，23（1），99-124。
吳志文、葉光輝（2020）。成為老年父母的照顧者：成年子女的孝道信念、代間多重時空框架經驗整合能力及代間照顧者角色認同。中華輔導與諮商學報，59，1-33。
吳勁儫、陳雅美（2014）。失智老人家庭雇用外籍看護工之經驗。長期照護雜誌，18（1），95-112。
吳淑芬、 林佑樺、 李來涼、 簡婉儀（2014）。婦科癌症患者的疾病不確定感與憂鬱之相關性探討。護理暨健康照護研究，10（2），83-93。
吳鄭善明（2015）。失智症長者主要照顧者心路歷程之研究－以社會支持論分析。美和學報，34（1），85-110。
李敏龍、楊國樞（1998）。中國人的忍：概念分析與實徵研究。本土心理學研究，10，3-68。
李佩雯（2012）。臺灣外籍家務工與雇主間的衝突溝通協調。傳播研究與實踐，2（2），139-178。
李德芬、林美珍（2012）。中年女性照顧者照顧家中失能老人之正向生命經驗。生命教育研究，4（1），55-82。
呂庭萱、葉光輝（2021）。外籍看護聘僱照顧者之過度介入行為改善的學習方案。中華心理衛生學刊，34（3）229-259。
呂寶靜（2005）。支持家庭照顧者的長期照護政策之構思。國家政策季刊，4（4），25-40。
林以正（1999）。華人的社會比較：比較什麼?與誰比較?為何比較?。本土心理學研究，11，93-125。
林青璇（2004）。失能老人家庭僱用外籍家庭監護工的決定過程－配偶照顧者的角色及參與情形之探討（未出版碩士論文）。國立臺灣大學。
林淑錦、白明奇（2006）。失智症病患主要照顧者的壓力－以家庭生態觀點論之。長期照護雜誌，10（4），413-421。
林綺雲（2009）。照顧者的失落悲傷與自我照顧。諮商與輔導，283，50-56。
長期照顧服務法（2011 年 06 月 09 日）。
卓國雄、盧俊宏（2006）。以Lazarus認知的－動機的－相關的情緒理論來看運動情境中的情緒機轉。大專體育，84，120-128。
邱啟潤、金繼春（2006）。一位家庭照顧者在愛的勞務中之自處－面對它、接受它、處理它、放下它。護理雜誌，53（4），49-57。
邱啟潤、許淑敏、吳瓊滿（2002）。主要照顧者負荷、壓力與因應之國內研究文獻回顧。醫護科技學刊，4（4），273-290。
邱啟潤、許淑敏、吳淑如（2003）。居家照護病患之主要照顧者綜合性需求調查。醫護科技學刊，5（1），12-25。
邱逸榛、黃舒萱、徐亞瑛（2004）。阿茲海默氏症患者照顧者之疲憊、負荷與憂鬱之間的關係。長期照護雜誌，7（4），338-351。
邱瀅年、張玲慧（2018）。探索失智症成年女兒照顧者的正向照顧經驗。職能治療學會雜誌，36（1），72-95。
胡幼慧（2008）。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。巨流。
胡梅（2016）。家庭照顧者壓力、因應方式及其學習需求之探討—以六位失能老人主要照顧者為例（未出版碩士論文）。國立台灣師範大學。
洪淑惠、張肇松、林淑媛、謝秀芬（2009）。癌末病患主要家屬照顧者照顧負荷及其影響因素之探討。護理暨健康照護研究，5（3），163-170。
高淑清（2001）。在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-285。
高淑清（2008）。質性研究的18 堂課―首航初探之旅。麗文。
高淑清（2008）。質性研究的18 堂課―揚帆再訪之旅。麗文。
常雅珍（2010）。讓大學生遠離憂鬱─以樂觀和正向意義內涵建構大學生情意教育之行動研究。諮商與輔導學報，32（2），47-72。
畢恆達（1995）。生活經驗研究的反省：詮釋學的觀點。本土心理學研究，4，224-259。
陳正芬、吳淑瓊（2006）。家庭照顧者對長期照護服務使用意願之探討。人口學刊，32，83-121。
陳玉葉、陳桂敏（2007）。癌末病患居家照顧工作量及困難度與照顧壓力負荷之相關性探討。安寧療護雜誌，12（2），143-155。
陳向明（2016）。社會科學質的研究。五南圖書。
陳秉華（1996）。諮商中大學生的心理分離－個體化衝突改變歷程研究。教育心理學報，28，145-175。
陳秉華、游淑瑜（2001）：台灣的家庭文化與家庭治療。亞洲輔導學報，8，1-23。
陳柏琪、張靜貞、陳肇男（2015）。臺灣老年長期照護需求之推計─GEMTEE模型之應用。人口學刊，51，43-93。
陳品元、李玉春、陳雅美（2017）。家庭照顧者之正、負向照顧經驗與健康相關生活品質關係探討。長期照護雜誌，21（3），285-302。
陳雅美、王映捷、黃國晉、黃松共、楊昆澈、姜遠萍、鍾國彪（2019）。居家醫療資訊科技服務平台之需求探討。台灣衛誌，38（1），53-65。
陳景寧（2019）。我國家庭照顧者支持網絡系統。長期照護雜誌，23（1），11-21。
許淑敏、邱啟潤（2003）。家庭照顧者的壓力源與因應行為－以一個支持團體為例。護理雜誌，50（5），47-55。
許淑蓮（2001）。初患心肌梗塞病人不確定感與焦慮反應－因應行爲效應之探討。護理研究，9（2），159 -171。
張宏哲（2015）。居家照顧服務疑似受暴長者的樣態、需求助行為和因應方式。長期照護雜誌，19（3），263-282。
張怡筠（2000）。張怡筠談優質情緒：The power of emotional intelligence。希代。
張春興（1995）。現代心理學。東華書局。
曹中瑋（1997）。情緒的認識與掌控。學生輔導通訊，51，26-39。
國發會（2018）。中華民國人口推估（2018至2065年）。國發會。
黃志忠（2013）。老人主要照顧者施虐傾向及其危險因子之研究—以中部地區居家服務老人為例。中華心理衛生學刊，26（1），95-139。
黃宗儀、李紀舍（2011）。「近似家人，實非親故」：移工情感勞動與影像親密性的文化政治。台灣社會研究季刊，82，5-30。
黃曬莉（2001）。身心違常：女性自我在父權結構網中的“迷”途。本土心理學研究，15，3-62。
華視新聞（2021）。「長照悲歌」頻傳弱勢家庭心聲誰聽見。取自https://news.cts.com.tw/cts/society/202103/202103162034887.html
馮觀富（2005）。情緒心理學。心理。
溫秀珠（1996）。〈誰成為失能老人的照顧者？－以文化規範的脈絡來審視〉，見胡幼慧(編)：《質性研究─理論、方法及本土女性研究實例》。台北：巨流。
葉重新（2011）。心理學。心理。
楊淑卿（2020）。長照家庭照顧者之責任分配與協商（未出版碩士論文）。天主教輔仁大學。
楊國樞、余安邦（1993）。中國人的心理與行為：理念與方法篇（一九九二）。桂冠。
蔡秀玲、楊智馨（2008）。情緒管理。揚智文化。
蔡佳容、蔡榮順、李佩怡（2012）。失智症家庭照顧者的內疚經驗。亞洲高齡健康休閒及教育學刊，1（1），59-79。
蔡佳容、蔡榮順、李佩怡（2016）。失智症家庭照顧者之受苦與因應經驗研究。中華輔導與諮商學報，47，59-90。
蔡美麗（2007）。胡賽爾。東大。
潘依琳、田聖芳、張媚（1998）。居家臥床病人其主要照顧者之壓力源、因應行為與身心健康之探討。公共衛生，24（4），219-233。
潘淑滿（2017）。質性研究：理論與應用。心理。
衛福部（2015）。高齡化社會的安心保障《長期照顧服務法》。取自http://www.mohwpaper.tw/adv3/oldmaz/MOHWpaper_No.06.pdf
衛福部（2016）。長期照顧十年計畫 2.0。取自https://1966.gov.tw/LTC/cp-3636-38462-201.html
衛福部（2018）。中華民國106年老人狀況調查報告。衛生福利部。
衛福部（2018）。長期照顧（照顧服務、專業服務、交通接送服務、輔具服務及居家無障礙環境改善服務）給付及支付基準。取自https://1966.gov.tw/LTC/cp-4212-44992-201.html
衛福部（2021）。家庭暴力事件通報案件統計。取自https://dep.mohw.gov.tw/dops/lp-1303-105-xCat-cat01.html
衛福部（2020）。聘僱外籍看護工家庭可以使用多元長照服務。取自https://www.mohw.gov.tw/cp-4636-51057-1.html
盧秀杏（2011）。未婚女性主要照顧者照顧經驗之探析－以接受安寧療護家庭為例（未出版碩士論文）。南華大學。
錡姵如、唐婉如、徐亞瑛、高振益（2006）。主要照顧者面對親人死亡之焦慮。安寧療護雜誌，11（4），383-391。
蕭佳莉、邱啟潤（2011）。居家照護病患之主要照顧者正負向照顧經驗及其相關因素之探討。護理暨健康照護研究，7（2），127-139。
鍾玉珠、呂秋華（2007）。血液透析患者主要照顧者的負荷、需求及相關因素。臺灣腎臟護理學會雜誌，6（1），23-36。
燕國材（1992）。〈中國傳統文化與中國人的性格〉。楊國樞編：《中國人的心理與行為－理念及方法篇》，41-85。台北：桂冠。
謝均才（2005）。助人為快樂之本:積極心理學於德育教學應用上的啟示。香港教師中心學報，4，156-161。
謝美娥（2000）。成年子女照顧者照顧失能父母之影響與因應經驗。臺大社會工作學刊，3，1-36。
藍佩嘉（2009）。照護工作：文化觀點的考察。社會科學論叢， 3（2）1-27。
羅新興、梁成明（2017）。正向思考對主觀幸福感和人際公民行為的影響－利他價值觀的調節效果。健行學報，36（4），23-42。
龔尤倩（2005）。在他眾到我眾間的游移：我的外勞經驗與置身投入。應用心理研究，26，189-216。
 
二、中譯
Deborah K.Padgett.(2005). 質化研究與社會工作（王永金、李易蓁、李婉萍、邱慧雯、許如悅、陳杏容、梁慧雯、劉昭君、簡憶鈴、蘇英足譯）。紅葉文化。（原著發表於2000）
Goldenberg, H., & Goldenberg, I. (2012). 家族治療概觀 （吳婷盈、 鄧志平、 王櫻芬譯）。新加坡商聖智學習。（原著發表於2011）
Hoeksema,Fredrickson,and Loftus.(2015). 心理學導論（危芷芬譯）。新加坡商聖智學習。（原著發表於2014）
Max Van Manen.(2004).探究生活經驗－建立敏思行動教育學的人文科學（高淑清、連雅慧、林月琴譯）。濤石文化。 (原著發表於1997)
Rechard Gerring,Pilip Zimbardo.(2007). 心理學（游恆山譯）。台灣培生教育。（原著發表於2002）
Robert J. Sternberg.(2016). 普通心理學（鄭昭明、陳億貞譯）。新加坡商聖智學習。（原著發表於2016）
Virginia Satir, John Banmen, Jane Gerber ＆ Maria Goromi.(1998). 薩提爾的家族治療模式（林沈明瑩、陳登義、楊蓓譯）張老師文化。（原著發表於1991）

 
三、外文
Anetzberger, G. J.(2005). The Reality of Elder Abuse, Clinical Gerontologist, 28, 1-25.
Ayalon, Liat (2009). Fears come true: the experiences of older care recipients and their family members of live-in foreign home care workers. International Psychogeriatrics, 21(4), 779-786.
Beck, J.(2015). How Uncertainty Fuels Anxiety. The Atlantic. Retrieved from https://www.theatlantic.com/health/archive/2015/03/how-uncertainty-fuels-anxiety/388066/
Beedie, C., Terry, P., & Lane, A. (2005). Distinctions between emotion and mood. Cognition and Emotion, 19(6), 847-878.
Berglund, A.-L., & Johansson, I. (2013). Family Caregivers’ Daily Life Caring for a Spouse and Utilizing Respite Care in the Community. Nordic Journal of Nursing Research, 33(1), 30-34.
Boerner, K., Schulz, R., & Horowitz, A. (2004). Positive aspects of caregiving and adaptation to bereavement. Psychology and aging, 19(4), 668-675.
Buunk, B. P., Collins, R. L., Taylor, S. E., VanYperen, N. W., & Dakof, G. A. (1990). Theaffective consequences of social comparison: either direction has its ups and downs.Journal of Personality and social Psychology, 59(6), 1238-1249.
Cameron, J. I., Stewart, D. E., Streiner, D. L., Coyte, P. C., & Cheung, A. M. (2014). What Makes Family Caregivers Happy During the First 2 Years Post Stroke? Stroke, 45(4), 1084-1089.
Carbonneau, H.; Caron, C.; Desrosiers, J. (2010). Development of a conceptual framework of positive aspects of caregiving in dementia. Dementia, 9(3), 327-353.
Cohen, M. H. (1993). The Unknown and the Unknowable-Managing Sustained Uncertainty. Western Journal of Nursing Research, 15(1), 77–96.
Campos, J. J., Mummeet, R. K., Kermoian, R., & Campos, R. G. (1994). A functionalist perspective on the nature of emotion. In N. A. Fox (Ed.), The development of emotion regulation: Biological and behavioral aspects(Vol. 59, pp. 284-300). Monographs of the Society for Research in Child Development.
Covinsky, K. E., Newcomer, R., Fox, P., Wood, J., Sands, L., Dane, K., & Yaffe, K. (2003). Patient and caregiver characteristics associatedwith depression in caregivers of patients with dementia. J GenIntern Med, 18(12), 1006-1014.
Ekman, Paul. (1992ａ). Are there basic emotions?. Psychological Review, 99(3), 550-553.
Festinger, L., (1954). A Theory of Social Comparison Processes, Human Relations,7(117), 117-140.
Fredrickson BL(1998).What Good Are Positive Emotions? Rev Gen Psychol , 2(3), 300-319.
Gross, James J. (1998). The emerging field of emotion regulation: An integrative review. Review of General Psychology, 2(3), 271–299.
Gross, James J.; John, Oliver P. (2003). Individual differences in two emotion regulation processes: Implications for affect, relationships, and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 85(2), 348–362.
Hunt, C. K. (2003). Concept in caregiver research. Journal of Nursing Scholarship, 35(1), 27-32.
Izard, C. E. (2010). The Many Meanings/Aspects of Emotion: Definitions, Functions, Activation, and Regulation. Emotion Review, 2(4), 363-370.
James J. Gross. (2002). Emotion regulation: Affective, cognitive, and social consequences. Psychophysiology, 39(3), 281–291.
Jin, J. (2014). Caregiver support. JAMA, 311(10), 1082. Retrieved from https://doi.org/10.1001/jama.2014.1773
Kosberg, J. I. (1988). Preventing elder abuse: Identification of high risk factors prior to placement decisions. The Gerontologist, 28 (1), 43-50.
Lang, Peter J.; Bradley, Margaret M.; Cuthbert, Bruce N. (1990). Emotion, attention, and the startle reflex.. Psychological Review, 97(3), 377-395.
Lazarus, R. S. (1991). Emotion and adaptation . NY : Oxford UniversityPress.
Lazarus, R. S. (1991b). Progress on a cognitive-motivational-relational theory of emotion. American Psychologist, 46,819-834.
Lazarus, R., & Lazarus, B. (1994). Passion and Reason. Making Sense of Our Emotions. New York: Oxford University Press.
Mishel, M. H. (1988). Uncertainty in illness. Image: InternationalJournal of Nursing Scholarship, 20(4), 225－232.
Murphy, J. S., Nalbone, D. P., Wetchler, J. L., & Edwards, A. B.(2015). Caring for aging parents: The influence of family coping, spirituality/religiosity, and hope on the marital satisfaction of family caregivers. The American Journal of Family Therapy, 43(3), 238-250.
Nakagawa, Y., & Nasu, S. (2011). Association between components of family caregivers’ sense of burden and types of paid care services provided in Japan. Aging & Mental Health, 15(6), 687-701.
Plutchik, R. (2001). The nature of emotions. American Scientist, 89, 344-350.
Post S. G (2005). Altruism, happiness, and health: it’s good to be good. International Journal of Behavioral Medicine, 12, 66-77.
Reisenzein, R. (1983). The Schachter theory of emotion: Two decades later. Psychological Bulletin, 94(2), 239-264.
Russell, J. A., & Barrett, L. F. (1999). Core affect, prototypical emotional episodes, and other things called emotion: Dissecting the elephant. Journal of Personality and Social Psychology, 76, 805-819.
Schachter, S., & Singer, J. (1962). Cognitive, social, and physiological determinants of emotional state. Psychological Review, 69(5), 379-399.
Shaver, Phillip; Schwartz, Judith; Kirson, Donald; O'Connor, Cary (1987). Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach.. Journal of Personality and Social Psychology, 52(6), 1061-1086.
Starrels, M.E., & Ingersoll-Dayton, B. (1997). The stress of caring for a parent: Effects of the elder's impairment on an employed, adult child.Journal of Marriage & the Family, 59(4), 860-873.
Thompson, R. A. (1994). Emotional regulation: A theme in search of definition. In N. A. Fox (Ed.), The development of emotion regulation: Biological and behavioral aspects. Monographs of the Society for Research in Child Development, 59, 25-52.
Williams, S.(1993).Mathematics and Being in the World: Toward an Interpretive Framework. For the Learning of Mathematics,13(2),2-7.
Wills, T. A. (1987). Downward Comparison as a Coping Mechanism. Coping with Negative Life Events, 243-268.