跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.84) 您好!臺灣時間:2024/12/03 23:53
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:浦川翔馬
研究生(外文):SHOMA URAKAWA
論文名稱:移植日本文樂元素的馬林巴木琴獨奏曲 《道行-殉情路上》演奏詮釋報告
論文名稱(外文):A Study on the Performance Interpretation of Paul Fowler's Marimba Solo Work “Michiyuki”
指導教授:吳思珊吳思珊引用關係吳珮菁吳珮菁引用關係
指導教授(外文):Wu Shih-SanWu Pei-Ching
口試委員:吳思珊吳珮菁朱宗慶張覺文
口試委員(外文):Wu Shih-SanWu Pei-ChingJu Tzong-ChingChang Juie-Wen
口試日期:2021-12-27
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:管絃與擊樂研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
論文出版年:2021
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:95
中文關鍵詞:保羅.佛勒道行-殉情路上音樂劇場馬林巴近松門左衛門文樂日本
外文關鍵詞:Paul FowlerMichiyukiMarimba
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:211
  • 評分評分:
  • 下載下載:15
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
無國界創作家保羅.佛勒(Paul Fowler, 1978-),為美國聲樂家和作曲家、即興鋼琴家、製作人和電子音樂家。佛勒的音樂使他跨越了許多流派,與來自各行各業的藝術家合作,以古典音樂、聲樂作品、爵士樂表演和電子音樂等等,進行多種風格的藝術創作。

這首《道行-殉情路上》(Michiyuki)是2002年獲選青年音樂會藝術家的日本馬林巴木琴家高田直子(Naoko Takada)委託,他在肯尼迪中心首演。這部作品是對近松門左衛門著名文樂《曾根崎心中》最後一幕的敘述,根據江戶時代流行的殉情事件,描寫而創作的馬林巴獨奏曲。

本文從日本傳統文化的人偶劇“文樂”,深入研究近松的作品,進而探究其創作風格,經由對於樂曲的探討,來瞭解他如何巧妙地以現代創作技巧,將日本傳統文化與打擊劇場音樂元素帶入樂曲之中。「日本無形文化遺產、打擊樂、戲劇」 這三要素融入音樂作品中,戲劇元素和音樂元素之間,能交互興起什麽效果與關聯,產生何種效果,是本文欲深入探討之處。


關鍵字:保羅.佛勒(Paul Fowler)、《道行-殉情路上》(Michiyuki)、音樂劇場、馬林巴(Marimba)、近松門左衛門、文樂、日本



Paul Fowler is an American vocalist and composer, improvisational pianist, producer and electronic musician. Fowler's music has taken him across many genres, collaborating with artists from all walks of life in a variety of artistic styles, including classical music, vocal compositions, jazz performances, and electronic music.

This piece "Michiyuki" was commissioned by Japanese marimba player Naoko Takada, who was selected as a Young Concert Artist in 2002, and he premiered it at the Kennedy Center. The work is a marimba solo based on a depiction of a popular martyrdom event in the Edo period, a narrative of the final scene of Chikamatsu Monzaemon's famous Bunraku, "The Love Suicides at Sonezaki".

This article examines Chikamatsu's works from the perspective of Bunraku, a traditional Japanese cultural puppet theater, and further explores his creative style. Through an examination of the music, we learn how he skillfully brings elements of traditional Japanese culture and percussion theater music into the music with modern creative techniques. In this paper, we would like to explore what effects and connections can be created between the theatrical and musical elements, and what effects can be produced by integrating the three elements of "Japanese intangible cultural heritage, percussion, and drama" into musical works.
摘要
凡例
前言
第一章 文樂與三位一體之演藝:以劇目《曾根崎鴛鴦殉情》為例
第一節 日本江戶時代音樂文化
(一)日本近代早期音樂文化概述
(二)日本江戶時代的三味線音樂文化
(三)浄瑠璃的發端和人形浄瑠璃的成形
第二節 三位一體之演藝「三業」
(一)太夫
(二)三味線
(三)木偶
第三節 文樂與近松門左衛門
第四節 人形淨琉璃中的《曾根崎鴛鴦殉情》
第二章 無國界創作家保羅.佛勒(Paul Fowler)與日本音樂的相遇
第一節 作曲家生平
第二節 創作音樂的風格
第三章《道行-殉情路上》樂曲分析暨演奏詮釋
第一節 作品簡介
第二節 《道行-殉情路上》樂曲分析暨演奏詮釋
〈道上的冰霜〉(Frost by the road that leads to the graveyard)
〈義太夫〉(Narrator)
〈梅田橋,鵲〉 (Umeda Bridge, Magpies)
〈茶屋,殉情歌〉(Teahouse, Shinju Ballad)
〈曾根崎之樹的靈魂〉(Spirits in Sonezaki Wood)
〈在第七聲鐘中殉情〉(Love Suicide at 7 Tolls)
第三節 特殊奏法與記號詮釋
結語
參考資料 .
浦川翔馬擊樂畢業音樂會節目單

參考資料 .

1. 日文書目:

小野幸惠、他
2016 《週刊誌記者 近松門左衛門 最新現代語訳で読む「曽根崎心中」「女殺油地獄」》。 東京:文藝春秋

久保田慶一編
2009 《キーワード150 音楽通論》。 東京:株式会社アステルパブリッシング

久保田慶一
2017 《決定版 初めての音楽史ー古代ギリシャの音楽から日本の現代音楽まで》。 東京:音楽之友社

小泉文夫
1994 《日本の音 世界の中の日本音楽》。 東京:株式会社平凡社

田中健次
2008 《図解 日本音楽史》。 東京:東京堂出版。

近松門左衛門著、諏訪晴雄詮釋
2007 《曽根崎心中 冥途の飛脚 心中天の網島 現代語訳付き》。 東京:株式会社角川学芸出版

室木弥太郎、他
1998 《岩波講座 歌舞伎・文楽 第7巻 浄瑠璃の誕生と古浄瑠璃》。 東京:株式会社岩波書店

室木弥太郎、他
1998 《岩波講座 歌舞伎・文楽 第8巻 近松の時代》。 東京:株式会社岩波書店

湯浅泰雄
1986 《気・修行・身体》。 東京:株式会社平河出版社

吉川英史
2004 《日本音楽の歴史》。 大阪:株式会社デジタルパブリッシング

2. 中文書目:

近松門左衛門著、錢稻孫譯
2012 《近松門左衛門選集》。上海:上海書店出版社。

3. 學位論文:

高山葉子 2015
《マウリツィオ・カーゲル〈Match-für drei Spieler〉における知覚的統合 Perceptual Integration in Mauricio Kagel’s “Match-für drei Spieler”》日本 愛知県立芸術大学大学院音楽研究科博士後期課程論文。

早川純子、櫻井琴音 2017
《小学校音楽科歌唱共通教材の簡易伴奏法― 7音音階および5音音階に基づく楽曲のコードネームと和音記号による和音奏の比較》 日本 南九州大学人間発達研究論文。

4. 文獻:

植村幸生 2017
《早わかり小泉理論》。 東京 東京藝術大学×Readyfor「小泉文夫の研究姿勢を受継ぐ、児童向けweb教材を充実させたい」 クラウドファンディング・リターン講演会

5. 樂譜

Carter, Elliott. Eight Pieces for Four Timpani (one player). New York: Associated Music Publishers, Inc. 1968

Leigh Howard Stevens. Rhythmic Caprice: for solo marimba. Asbury Park: Keyboard Percussion Publications, Inc. 1995.

Paul Fowler. Michiyuki (from Chikamatsu’s “The Love Suicides at Sonezaki” ). California: Alfred Pub Co. 2003

6. 網路資料:

大阪市 《報道発表資料 大坂七墓のひとつ「梅田墓」の発掘調査で、1,500体を超える埋葬人骨が見つかりました》。 檢自https://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/kyoiku/0000511149.html (2020 年 4月 20 日)。

掲載『10+1』 No.26 2002年01月発行) pp.27-29増田聡 2002 〈都市集住スタディ〉。 《だれが謳った音階理論?──小泉文夫の歌謡曲論、その後》 檢自 https://db.10plus1.jp/backnumber/article/articleid/1073/ (2020 年 3月 25 日)。

岩手県文化スポーツ部文化振興課 文化芸術担当〈いわての文化情報大辞典〉。 《南部牛追歌》 檢自 http://www.bunka.pref.iwate.jp/archive/folk3 (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー 《日本の伝統音楽》。〈歌唱編 ヨナ抜き音階を体験する〉。 檢自 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc8/nattoku/nippon/rroin/yonanuki.html (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー《雅楽》。 檢自 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc22/naritachi/kangen/on1.html (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー《文楽への誘い》 檢自 https://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/bunraku/jp/play/sewa1.html (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー《人形浄瑠璃 文楽》 檢自
https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc26/aramashi/int4.html (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー《文楽編 近松門左衛門》 檢自 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc13/syogai/index.html (2020 年 3月 25 日)。

日本藝術文化振興会 文化デジタルライブラリー《文楽編》。〈人形:遣うしくみ
〉檢自 https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc13/syogai/index.html (2020 年 3月 25 日)。


日本の伝統芸能と寄席芸能 《2012 日本の「説唱芸術」(語り物と謡い物の文芸) 》檢自 https://www.isc.meiji.ac.jp/~katotoru/yosegeinou2012.html (2020 年 3月 25 日)。

Ariana Kramer 2011 〈Taos News〉。 《Taos Community Chorus to perform Handel's 'Messiah' This year, the chorus has opted to perform the oratorio nearly》。 檢自https://www.taosnews.com/tempo/music/taos-community-chorus-to-perform-handelsmessiah/article_7d298d3e-bd19-5005-8810-65cd3375ad90.html(2020 年 4月 20 日)。

Opera America《Opera vocabulary definitions provided》。
檢自 https://www.operaamerica.org/Applications/Notes/glossary.aspx(2020 年 4月 20 日)。

Paul Fowler Official Website 檢自 https://www.paulfowler.net/ (2020 年 3月 25 日)。

Paul Fowler. In Your Shoes. U.S.A: 6 Line Music. 2019 檢自https://issuu.com/tryissuu?embed_cta=publish_for_free&embed_context=embed&embed_domain=www.paulfowler.net (2020 年 4月 20 日)。

Paul Fowler. From Basho. U.S.A: 6 Line Music. 2019 檢自https://issuu.com/6linemusic/docs/from_basho (2020 年 4月 20 日)。

Paul Fowler. Balal. U.S.A: 6 Line Music. 2019 檢自
https://issuu.com/6linemusic/docs/balal (2020 年 4月 20 日)。



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top