跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.82.149) 您好!臺灣時間:2023/06/02 16:58
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:許祐甄
研究生(外文):SYU, YOU-JHEN
論文名稱:月津港燈節現地策展個案研究
論文名稱(外文):A Case Study of Site-Specific Art Curating: Yuejin Lantern Festival
指導教授:曾介宏曾介宏引用關係
指導教授(外文):TSENG, JIEH-HORNG
口試委員:葉晉嘉林宜標
口試委員(外文):YEH, CHIN-CHIALIN, I-PIAO
口試日期:2022-06-30
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:藝術行政與管理研究所
學門:藝術學門
學類:藝術行政學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2022
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:月津港燈節藝術策展現地製作藝術
外文關鍵詞:Yuejin Lantern FestivalCuratingSite-specific art
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:137
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
近幾年,國內興起以藝術節慶活動作為地方營造、以及城市品牌建構的風潮,藝術策展儼然成為如何打造以藝術彰顯地方社區與地貌特色的重要手段。月津港燈節,自2010年開辦至今,有別於傳統燈節以生肖為主燈,其以當地人文歷史、環境特色發展策展策略與設計,邀請國內外藝術家參與創作,觀賞人次逐年攀升,更於2018年獲得國際紅點設計大獎。

本研究以「月津港燈節現地策展個案研究」為題,探討以現地製作藝術視角帶入元宵燈節的策展操作,如何使原本傳統的燈會得以在當代藝術與地景地貌之中,激盪出嶄新的思考領域。

本研究從策展經驗、現地製作之藝術實踐的田野紀錄切入,針對藝術燈節之策展設計與構成角度整理第一手資料,將理論概念、訪談結果、文獻內容相互對比歸納,梳理出藝術策展介入後之當代燈節,如何重塑人、空間與藝術的關係,創造與改變地方文化內容。研究歸納以下結論:第一,藝術策展實踐過程中,打破燈會中臨時性公共藝術裝置的框架,影響大眾、公部門、藝術家,產生認知的轉變。第二、透過節慶儀式和現地製作藝術,調和自然環境、文化意涵和歷史脈絡,昔日風華再現,重塑了場所魅力也凝聚了認同感。第三、策展人提取場所特性,重新再脈絡化,凸顯場所精神。藝術作品提供到訪者方向的辨別,在身體與視覺經驗中,再次建構屬於月津港燈節的場所精神。
Holding art festivals has been a recent trend in Taiwan as a means of placemaking and city branding, and art curating has thus become instrumental in the art-driven building of local and landscape characteristics. Yuejin Lantern Festival, first launched in 2010, has distinguished itself from traditional Taiwanese lantern festivals which set out Chinese zodiac animals as the main lanterns. Instead, it builds upon local cultural, historical, and environmental characteristics as its curation strategy and design inspiration and invites artists both domestically and internationally to contribute to the event. With a constant increase in the number of visitors over the years, Yuejin Lantern Festival also won the international Red Dot Design Award in 2018.

Titled Yuejin Lantern Festival: A Case Study of Site-Specific Curation, this present study investigates the curation process of lantern festivals from the perspective of site-specific art, particularly with regard to how such process inspires innovative thinking and refashions traditional lantern festivals in the contemporary artistic and geographic landscapes.

To this end, the study bases itself on field documentation collected from actual curatorial experience and site-specific art practice. With an analysis of the first-hand data focusing on the curatorial design and composition of the lantern art festival, the present study compares relevant theoretical concepts and interview data with the literature to further induce how contemporary lantern festivals, after the intervention of art curating, reshape the relation among people, space, and art while creating and transforming local culture. In conclusion, firstly, contemporary lantern festivals break the conventional framework of temporary public art installations throughout the practice of art curating, which triggers a cognitive transformation in the public, within the public sector, and among artists. Secondly, through festive celebrations and site-specific art, contemporary lantern festivals revive the past glory of the local community by harmonizing natural environment, cultural implications, and historical background, and further reshape the charm of place and solidify a sense of local identity. Thirdly, curators involved draw upon and recontextualize the characteristics of the site in question, accentuating the spirit of place. More specifically, in the case of Yuejin Lantern Festival, curated artworks guide visitors through their navigation and reestablish the spirit of place specific to the festival in visitors’ physical and visual experience.
摘要 I
Abstract II
表目錄 VI
圖目錄 VII
第一章 緒論 1
第一節、研究背景 1
第二節、研究動機和目的 3
一、研究動機 3
二、研究目的 5
第二章 文獻探討 7
第一節、淺探地景藝術與公共藝術 7
第二節、現地製作與場所精神 17
第三節、節慶活動策展 33
第三章 研究設計 47
第一節、研究方法 47
第二節、個案簡介 51
第三節、資料蒐集 60
第四節、研究流程 63
第四章、研究執行與結果 65
第一節、月津港燈節首部曲:在地策展 65
第二節、策展建構之一:藝術與環境氛圍 72
第三節、策展建構之二:藝術與人群凝聚 82
第五章、研究結論與建議 95
第一節 研究結論 95
第二節 研究建議 99
參考文獻 100
附件 107
中文文獻:
毛毳(2002)。〈生態環境與地景藝術〉。《河南社會科學》10(5)。
王雪卿(2020)。〈狂歡與哀感:《金瓶梅的節日書寫》〉。《國立臺北大學中文學報》,27,頁463-500。
呂佩怡(2011)。〈Off-Site藝術初探〉,《現代美術學報》22,頁9-38。
呂佩怡(2015)。〈在路上:90 年代至今的台灣當代藝術策展〉,收入呂佩怡主編,《台灣當代藝術策展二十年》。台北:典藏藝術家庭,頁 20-41。
巫鴻(2008)。〈美術史與美術館〉,《美術史十議》。生活・讀書・新知 三聯書店。
周佩璇(2008)。《九○年代以來臺灣視覺藝術機構與獨立策展人興起之研究》。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文,臺北。
季鐵男(1992)。《建築現象學導論》。臺北,桂冠出版。
林平(2012)。〈策展人的誕生 台灣策展教育的建構和發展異象〉。《典藏・今藝術》,241,頁30-35。
林宏璋(2013)。《策展主體:當代展演實踐》。台北:漢世紀數位文化。
林佩璇主編(2000)。〈個案研究及其在教育研究上的應用〉。《質的研究方法》。高雄:麗文,頁239-262。
林金定、嚴嘉楓、陳美花(2005)。〈質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析〉。 《身心障礙研究》,3(2),頁122。
邱坤良(2012)。〈紅塵鬧熱白雲冷—台灣現代藝術節慶的本末與虛實〉。《戲劇學刊》,15,頁49-78。
胡寶林、喻肇青(1984)。《台北市都市幾關計畫研究的理論與方法》。中原大學建築系都市設計研究室:台北市政府工務局都市計畫處委託。
孫華翔(2014)。〈臺灣文化藝術節慶發展的觀察與策略思考〉。《傳藝雙月刊》,112,頁48-61。
高淑清(2008)。《質性研究的18堂課—首航初探之旅》。高雄:麗文文化。
張成基(2003)。〈元宵節習俗說略〉。《中國飲食文化基金會會訊》,9(1),頁50-51。
張耕軒(2019)。《參與式藝術策展個案研究-成龍溼地國際環境藝術計畫》。國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文。
張瑞津、石再添、陳翰霖(1988)。〈台灣西南部嘉南平原的海岸變遷研究〉《師大地理研究報告》,28,頁88。
許翼翔(2021)。〈光節:奇觀幻象、秘境追尋與地方創生神話〉。《典藏今藝術&投資》,344,頁100-103。
曾旭正(2010)。〈地點、場所或所在-論 “place”的中譯及其啟發〉。《地理學報》,58,頁115-132。
曾曬淑(1999)。《思考=塑造Joseph Beuys的藝術理論與人智學》,南天書局。
程怡嘉(2011)。〈策展機制的文化生產角色與學術意識: 以 2000-2006 年臺北雙年展下的臺灣策展人為例〉《博物館與文化》,2,頁 137-162。
黃文博(2012)。〈倒風內海的汊港庄社〉,《倒風內海及其庄社》。台南:大臺南地景文化專輯。
黃可萱(2020)。《What’s Art藝術100關鍵詞》,台北:華滋。
董維琇(2013)。〈藝術介入社群:社會參與式的美學與藝術實踐〉。「藝術研究學報」,國立臺南大學,6(2),頁27-38。
鄒淑慧(2006)。〈當代歐美裝置藝術特質之分析與研究〉。《現代美術學報》,11(5),頁79-106。
劉立行、郭芝妘(2018)。〈以社會雕塑理論,看當代藝術家的藝術/社會實踐,以2010-2016年化國發表之六位台灣藝術家為例〉,《國立虎尾科技大學學報》,34(11),頁113-124。
劉俊裕(主編)(2013)。《全球都市文化治理與文化策略:藝文節慶、賽事活動與都市文化形象》。新北市:巨流。
樊婉貞(2007)。〈借來的地方、借來的藝術〉。《二十一世紀雙月刊》,100,頁91-96 。
蔡英郎(2017)。《鹽水蜂炮行銷轉型與再造之研究》。南華大學傳播學系碩士班碩士論文。
簡秀珍(2002)。〈日治時期宜蘭地區慶典中的遊藝活動〉。《藝術評論》,13,頁95-133。
羅秀芝(2006)。〈地方:流變的藝術場域〉《現代美術學報》,32,頁65-93。
蘇昭英、蔡季勳(1999)。《臺灣社區總體營造的軌跡》。台北:文建會。
鹽水鎮志編篡委員會(1998)。《鹽水鎮誌》。台南縣鹽水鎮:台南鹽水鎮公所。

翻譯文獻:
王聖智譯(2013)。〈策展的轉變:從實踐到論述〉,《藝外》,第 43 期(2013.03),頁 54-69。(原書:Paul O'Neill. [2007].The Curatorial Turn: From Practice to Discourse. printed in Issues in Curating Contemporary Art and Performance, Eds. Judith Rugg and Michéle Sedgwick, Intellect Books)
任西娜、尹晟譯(2015)。《策展簡史》,典藏藝術家庭出版。(原書:Hans Ulrich Obrist .A Brief History of Curating)。

吳瑪俐、謝明學、梁錦鋆譯(2006)。《對話性創作─現代藝術中的社群與溝通》,臺北:遠流。(原書:Kester, Grant. H. [2004]. Conversation pieces : community + communication in modern art. Oakland: University of California Press.)
李如君、游瑛妙譯(2009)。《節慶與活動管理》。臺北縣三重市:前程文化。(原書:Allen, J., O'toole, W., Harris, R., & McDonnell, I. (2008). Festival and special event management. Milton: John Wiley & Sons Australia.)
李美蓉譯(1996)。《地景藝術》,台北:遠流出版。(原書:Alan Sonfist 編輯 Art in the land : A critical anthology of environment art)。
官研廷譯(2017)。《藝術創作委託指南》。臺北:典藏藝術家庭出版。(原書:Louisa Buck and Daniel McClean.[2012]. Commissioning Contemporary Art: A Handbook for Curators, Collectors and Artists.)
林雅琪、鄭慧雯譯(2004)。《在藝術終結之後‥當代藝術與歷史藩籬》,臺北:麥田人文。(原書: Arthur,C.Danto. [1998].After the End of Arts:Contemporary Art and the Pale of History. Princeton University Press)
施植明(1986)。《場所精神:邁向建築現象學》。臺北:田園城市文化出版。(原書:Christian Norberg-Schulz.[1980].Genius Loci:towards a phenomenology of architecture, New York: Rizzoli.)
張玲玲(2014)。《越後妻有三年展的10種創新思維。》(原書:北川フラム, 2014.美術は地域をひらく: 大地の芸術祭10の思想。
黃麗娟譯(1996)。《藝術開講》, 台北:藝術家。(原書:Robert Atkins. [1990]. ART SPEAK: a guild to contemporary ideas, movement and buzzwords, 1945 to the Present.)。
潘桂成譯(1998)。《經驗透視中的空間和地方》。臺北:國立編譯館。(原書:Yi-Fu Tuan.[1979].Space and Place : The Perspective of Experience. University of Minnesota Press)。
羅世宏譯(2004)。《文化研究:理論與實踐》。臺北:五南圖書出版。 (原書:Barker, C. [2000].Cultural Studies : Theory and Practice. SAGE Publications.

外文文獻
Allen, J., O'toole, W., Harris, R., & McDonnell, I. (2008). Festival and special event management. Milton: John Wiley & Sons Australia.
Carol Hall. (1983).Environmental Artists: Sources and Directions. In Art in the Land: A Critical Anthology of Environmental Art . Alan Sonfist (ed.). pp. 8-59. New York: Dutton .
Getz, D. (1991). Festivals, Special events and tourism. New York: Van Nostrand Reinhold.
Jeane W. Anastas. (1999).Research Design for Social Work and the Human Services. New York:Columbia University Press.
Michael Auping. (1983).Earth Art: a study in ecological politics。In Art in the Land: A Critical Anthology of Environmental Art . Alan Sonfist (ed.). pp.92-104. New York: Dutton .
Strauss, A. L. (1987). Qualitative analysis for social scientists. Cambridge University Press.
Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th Ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
暮沢剛巳(2009)。《現代美術のキーワード100》。東京:筑摩書房。

網頁資源:
Tate Museum(無年代)。Site-specific。檢自:https://www.tate.org.uk/art/art-terms/s/site-specific
文化部網站(無年代)。成立沿革。檢自:https://www.moc.gov.tw/content_246.html
月之美術館官方網站(2022)。檢自:https://yuejinartmuseum.tainan.gov.tw/index.php?modify=yuejin&kind=history
月津港燈節官方網站(無年代)。檢自:https://www.yuejinlanternfestival.com/661066237904
陳慧明(2020)。經濟日報。鹽水月津港燈節創92萬參觀人次。檢自:https://money.udn.com/money/story/11799/4363546
越後妻有藝術祭官方網站(無年代)。檢自:https://www.echigo-tsumari.jp/
臺南市政府文化局網站(2020)。看見臺南-月津港的蛻變(含燈節介紹)檢自:https://culture.tainan.gov.tw/video/Details?Parser=17,7,55,,,,7


電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20270727)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top