臺灣博碩士論文加值系統

傳統工藝產業逐漸沒落，工藝的產業鏈斷層也越發的嚴重，自2007年開始國立臺灣工藝研究所（今國立臺灣工藝研究發展中心）推動時尚工藝計畫，讓傳統工藝與當代設計進行協同設計的互動，不同領域不同理念，創造出不一樣的成果，將臺灣工藝推廣於世界，Yii品牌也因而誕生，而這樣的契機以及機會，讓更多工藝家之作品有著不同樣貌也有了不同設計思維。
Yii品牌計畫創造許多工藝家與設計師跨領域合作之傑出成果，於計畫第一期至第五期過程中共有29位工藝家31 位設計師參與此計畫中，合創成果共有120件，其中78件收錄於Yii品牌專刊中，合創時期創造了相當亮眼的成績，因此本研究主要探討Yii品牌時尚工藝計畫探討推行跨域人才協同設計之實施策略，以及過程中工藝家與設計師合創時協同設計模式。本研究主要採用兩種研究方法，首先進行專家深度訪談，藉由訪談了解於Yii品牌計畫中的細節以及過程，資料分析後歸納出工藝家與設計師進行合創過程中的主體進行分類得出結論。
本研究結果分析出Yii計畫過程中工藝家與設計師研究採用的三項模式：「階層式協同設計模式」、「迴圈式協同設計模式」以及「混合式協同設計模式」，此外也了解到合創過程中工藝類別的不同運行模式也有所不同。一項事情的設計及誕生加入不同領域的思維，將會創造出不同的可能性，不同產業加入也會促使需要有更加完善的合作模式，已有效達到最終目標，希望於未來臺灣的工藝產業能有更多不同的創新思維，讓原本已衰落的傳統產業因而得到產業復甦的機會，將臺灣的文化及工藝繼續傳承與推廣下去。

The traditional craft industry is gradually declining, and the industrial chain of crafts is getting more and more serious. Since 2007, the National Taiwan Research Institute of Arts and Crafts (now the National Taiwan Research and Development Center for Arts and Crafts) has been promoting the fashionable craft project, so as to let the traditional crafts and the contemporary design interact with each other in a synergistic design, and different fields with different concepts have created different results to promote the Taiwan crafts to the world, and the Yii brand was born as a result of that. The Yii brand was born as a result of this, and the opportunity and chance to make more craftsmen's works have different looks and different design ideas.
The Yii brand project has created many outstanding results of cross-disciplinary cooperation between craftsmen and designers. From the first to the fifth phases of the project, a total of 29 craftsmen and 31 designers have participated in the project, with a total of 120 pieces of co-created works, of which 78 pieces have been included in the Yii brand special issue, which is an outstanding achievement during the co-creation period. Therefore, this study mainly focuses on the implementation of the Yii brand fashion and crafts project. Therefore, this study focuses on the implementation strategy of the Yii brand's fashion craft programme to explore the implementation of cross-disciplinary talent collaborative design, and the collaborative design mode of the craftsmen and designers during the process of co-creating. This study adopts two main research methods: firstly, in-depth interviews with experts were conducted to understand the details and process of the Yii brand project, and then the data was analysed to categorise the subjects in the process of co-creation between craftspeople and designers to draw conclusions.
The results of this study analysed the three modes used by the craftsmen and designers in the Yii project: "hierarchical collaborative design mode", "circular collaborative design mode", and "hybrid collaborative design mode", and it was also understood that the modes of operation in the collaborative process varied according to the type of crafts. The incorporation of ideas from different fields into the design and birth of a project will create different possibilities, and the incorporation of different industries will also lead to the need for a more perfect mode of co-operation in order to effectively achieve the ultimate goal. It is hoped that in the future there will be more innovative ideas in Taiwan's crafts industry, so that traditional industries that have been in decline will be given the opportunity to revive, and that Taiwanese culture and crafts will continue to be passed on and promoted.

摘要 i
ABSTRACT iii
目次 v
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 2
1-2-1 研究問題意識 2
1-2-2 研究目的 3
第三節 研究範圍與限制 3
第四節 名詞釋義 4
1-4-1 Yii品牌 4
1-4-2 跨域、合創 4
1-4-3 協同設計 4
第二章 文獻探討 5
第一節 臺灣工藝發展與政策 5
2-1-1 臺灣工藝起源及發展 5
2-1-2 臺灣工藝產業現況與趨勢 7
2-1-3 臺灣工藝產業政策 10
2-1-4 小結 11
第二節 工藝的創新思維 12
2-2-1 跨域合作 12
2-2-2 時尚工藝品牌「Yii」 15
2-2-3 小結 17
第三節 協同設計 18
2-3-1 協同設計概念 18
2-3-2 協同設計之運作系統架構 20
2-3-3 協同設計流程 23
2-3-4 溝通模式 25
2-3-5 小結 27
第三章 研究設計 29
第一節 研究流程 29
第二節 研究方法 30
3-2-1 研究樣本 31
3-2-2 訪談對象 31
3-2-3 訪談大綱 38
3-2-4 資料分析 38
第四章 研究分析與探討 39
第一節 專家訪談研究分析 39
4-1-1 金工 39
4-1-2 陶瓷 41
4-1-3 交趾陶 46
4-1-4 天然染 48
4-1-5 木雕 49
4-1-6 竹藝 50
4-1-7 玻璃 53
4-1-8 刺繡 54
4-1-9 石雕 55
4-1-10 漆藝 57
4-1-11 設計師 59
第二節 協同設計模式研究分析 67
4-2-1 模式一：階層式協同設計模式 67
4-2-2 模式二：迴圈式協同設計模式 69
4-2-3 模式三：混合式協同設計作模式 71
第五章 結論與建議 73
第一節 研究結論 73
5-1-1 探討Yii品牌計畫推行跨域人才協同設計之實施策略 73
5-1-2 發覺工藝家與設計師進行跨領域合創過程中的協同設計模式類型 75
5-1-3 探討不同工藝工序技法運用之協同設計模式 76
第二節 研究建議 77
5-2-1 跨領域團隊組建 77
5-2-2 與當代潮流合作 77
5-2-3 工藝技法運用簡單化 77
參考文獻 78
附錄 82
附錄一 訪談逐字稿重點摘錄與分析 82
附錄1-1 呂雪芬工藝家 82
附錄1-2 蘇建安工藝家 83
附錄1-3 林國隆工藝家 85
附錄1-4 李存仁工藝家 87
附錄1-5 汪弘玉工藝家 88
附錄1-6 呂世仁工藝家 89
附錄1-7 陳景林工藝家 90
附錄1-8 藍偉文工藝家 92
附錄1-9 蘇素任工藝家 93
附錄1-10 邱錦緞工藝家 94
附錄1-11 許金烺工藝家 95
附錄1-12 陳利友妹工藝家 96
附錄1-13 陳培澤工藝家 97
附錄1-14 廖勝文工藝家 98
附錄1-15 黃麗淑工藝家 99
附錄1-16 陳俊豪設計師 99
附錄1-17 駱毓芬設計師 103
附錄1-18 王俊隆設計師 104
附錄1-19 何忠堂設計師 106
附錄1-20 廖柏晴設計師 108
附錄1-21 周育潤設計師 110
附錄二 Yii品牌第一期至第五期作品年鑑 114
附錄2-1 金工 114
附錄2-2 陶瓷 115
附錄2-3 交趾陶 118
附錄2-4 天然染 118
附錄2-5 木雕 119
附錄2-6 竹工藝 119
附錄2-7 玻璃 125
附錄2-8 刺繡 125
附錄2-9 石雕 126
附錄2-10 漆藝 126
附錄2-11 複合式創作 127

中文文獻
[1]文化內容策進院（2021）。2020 臺灣文化創意產業發展年報。文化內容策進院。
[2]文化部（2013）。價值產值畫-文化產業價值鏈建構與創新。文化部。
[3]文化部（2018）。文化政策白皮書。文化部。
[4]呂明燦（2007）。臺灣工藝發展源流，工藝有夢－臺灣工藝版圖的過去、現在與展望。國立臺灣工藝研究所。
[5]孫士元（2010）。新產品協同設計之流程研究〔未出版碩士論文〕。國立高雄第一科技大學。
[6]翁徐得（2010）。臺灣文化創意產業發展的基石─工藝產業。臺灣文獻季刊。61(2)， 1-8。
[7]高瑜雯（2003）。協同設計下設計變更之運作架構與評估模式〔碩士論文〕。元智大學。
[8]國立臺灣工藝研究所（2009）。Yii品牌簡介。國立臺灣工藝研究發展中心。
[9]國立臺灣工藝研究所（2009）。工藝產業旗艦計畫：工藝美學、體驗經濟、打造美感生活新境界（未出版之機關檔案資料）。行政院文化建設委員會。
[10]國立臺灣工藝研究發展中心（2008）。Yii 工藝時尚展覽專輯（巴黎版）。國立臺灣工藝研究發展中心。
[11]國立臺灣工藝研究發展中心（2008）。Yii 工藝時尚展覽專輯（臺灣版）。國立臺灣工藝研究發展中心。.
[12]國立臺灣工藝研究發展中心（2009）。Yii 工藝時尚展覽專輯（國際版）。國立臺灣工藝研究發展中心。
[13]國立臺灣工藝研究發展中心（2010）。Yii 工藝時尚展覽專輯（國際版）。國立臺灣工藝研究發展中心。
[14]國立臺灣工藝研究發展中心（2011）。Yii 工藝時尚展覽專輯（國際版）。國立臺灣工藝研究發展中心。
[15]國立臺灣工藝研究發展中心（2020）。2020 文化部藝文工作者勞動權益保障調查 -工藝從業人員勞動權益調查計畫（未出版）。國立臺灣工藝研究發展中心。
[16]國立臺灣工藝研究發展中心（2020）。臺灣工藝文化產業現況及發展策略。國立臺灣工藝研究發展中心。
[17]國立臺灣工藝研究發展中心（2021）。臺灣工藝文化產業現況及發展策略。國立臺灣工藝研究發展中心。
[18]國立臺灣工藝研究發展中心（2023）。臺灣工藝文化產業現況及發展策略。國立臺灣工藝研究發展中心。
[19]國立臺灣工藝研究發展中心（無日期）。品牌精神 - Yii 工藝中心-時尚工藝品牌。國立臺灣工藝研究發展中心。https://yii.ntcri.gov.tw/home/zh-tw/IntroductionofYii。
[20]國家發展委員會檔案管理局（1973，7月20日）。倡導客廳即工廠運動。檔案支援教學網
https://art.archives.gov.tw/FileImg.aspx?FileID=2196&ImgID=9393
[21]張仁吉（2021）。臺灣綠工藝之價值與實踐。臺灣工藝學刊。79-82。
[22]郭宛怡（2018）。協同設計的創作歷程-以空氣清淨機手機應用軟體介面設計為例〔碩士論文〕。國立交通大學。
[23]陳俊豪（2021）。論工藝與設計跨域融合之應用研究：以 Yii 工藝時尚計畫為例〔博士論文〕。中原大學。
[24]曾文駒（2004）。應用代理人技術開發協同設計工作流程管理系統〔碩士論文〕。國立清華大學。
[25]曾慧玲（2004）。協同設計下模組化模式與人員指派之研究〔碩士論文〕。元智大學。
[26]黃志農（2007）。臺灣工藝家的發展與困境，工藝有夢－臺灣工藝版圖的過去、現在與展望。國立臺灣工藝研究所。21-77。
[27]黃貝玲（2001）。協同商務價值鏈管理。電子化企業經理人報告。20 ，12-23。
[28]楊岱霖（2013）。臺灣製造業產品開發協同設計模式之現況分析〔碩士論文〕。國立高雄應用科技大學。
[29]經濟部技術處編著（2005）。全球協同設計創新。經濟部技術處。
[30]萬文隆（2010）。深度訪談在質性研究中的應用。生活科技教育。 37(4)。
[31]劉秋雪（2015）。透過工藝推動社區營造之研究-從網絡治理的觀點〔博士論文〕。國立雲林科技大學。
[32]劉錦龍 （1983）。國內企業與學術研究機構合作模式之研究。崇德工業發展基金會。
[33]劉鎮洲、蕭銘芚、李豫芬、莊世琦（2005）。工藝的起源與分類。應用藝術（頁14-20）。國立臺灣藝術教育館。
[34]盧永晟 (2001)。創新式協同產品設計系統〔未出版碩士論文〕。國立臺灣大學。
[35]賴怡利（2010）。開啟臺灣工藝新視野。臺灣工藝季刊，37 ， 12-17。國立臺灣工藝研究發展中心。
[36]顏水龍、陳奇祿（1986）。臺灣民藝及臺灣原始藝術。台灣風物，28(3)，43-52。
[37]蘇偉仁（2001）。協同電子商務讓傳統製造業翻身。資訊與電腦，1， 53-56。
 
英文文獻
[1]Bronstein, L. R. (2003). A model for interdisciplinary collaboration. Social work, 48(3), 297-306.
[2]Foyer, P., Higgins, J. (2002). Concurrent Engineering：Making it work. Engineering. Management Journal, 12, 243-248.
[3]Frutos, J. D. & D. Borenstein (2004). A framework to support customer – company interaction in mass customization environments. Computers in Industry, 54, 115-135.
[4]Fuh, J. Y. H. & A. Y. C. Nee (2004). Distributed CAD for supporting internet collaborative design. Computer-Aided Design, 36 (9), 759-760.
[5]Kvan, T., (2000). Collaborative design: what is it? Automation in Construction, 9 (4), 409-415.
[6]Lang, S. Y. T., J. Dickinson & R. O. Buchal, (2002). Cognitive factors in distributed design. Computers in Industry, 48 (1), 89-98.
[7]Li, Y., X. Shao, P. Li & Q. Liu, (2004). Design and implementation of a process-oriented intelligent collaborative product design system. Computers in Industry. 53 (2), 205-229.
[8]Peng, S., Min,　W. &　Jinxiang　D. (2001). Collaborative Model for ConcurrentProduct Design, Computer Supported Cooperative work in design. The SixthInternational Conference.
[9]Ulrich, K.T. & Eppinger, S. D. (2000). Product Design and Development. MA:McGraw Hill.
[10]UNESCO. (2000).Culture, Trade, and Globalization, Question and Anseaers.
[11]Wheelwright, S. C., & Clark, K. B. (1994). Accelerating the Design-build-test Cycle for Effective Product Development. International Marketing Review , 11, 32-46.