跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.212.99.208) 您好!臺灣時間:2024/04/17 18:19
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:鄭媛容
研究生(外文):CHENG, YUAN-JUNG
論文名稱:《去到月亮那》劇本暨創作報告
論文名稱(外文):To The Moon: The Play and Its Creative Account
指導教授:何一梵何一梵引用關係
指導教授(外文):HO, I-FAN
口試委員:鍾欣志陳建成
口試日期:2022-10-11
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:劇場藝術創作研究所
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
論文出版年:2022
畢業學年度:111
語文別:中文
論文頁數:100
中文關鍵詞:田納西・威廉斯《玻璃動物園》自傳互文性
外文關鍵詞:Tennessee WilliamsThe Glass MenagerieAutobiographyIntertextuality
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:128
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本創作報告試圖說明,《去到月亮那》如何以田納西・威廉斯的《玻璃動物園》作為互文性的框架,輔以他的自傳與傳記資料,試圖回應他面對《玻璃動物園》的創作過程。本篇創作報告比較了威廉斯的真實生活與他將現實轉化到《玻璃動物園》裡的虛構,以及我如何使用《玻璃動物園》當中的虛構元素重新建構一個劇本。
This accounts aims to illustrate that how my To The Moon appropriates Tennessee Williams' The Glass Menagerie as the intertextual framework, with the aid of his autobiography and biographical information, and responds to creative process of his play. The creative account compares the difference between Williams' real life and The Glass Menagerie’s reality-transformed fictions, and then how I use these fictions to reconstruct my play.
摘要 i
致謝 iii
目錄 v
第一章:創作報告 vii
第一節:創作動機 viii
一、家是最難解的謎 viii
二、不在地化的西方經典文本改寫 ix
三、《長夜漫漫路迢迢》與《命運之影》的互文性 ix
第二節:人物自傳中的虛構與真實 xii
一、《玻璃動物園》與《去到月亮那》中三個主要角色的差異 xii
二、我如何建立父親的形象 xx
三、在《去到月亮那》裡虛構的《玻璃動物園》初稿 xxii
第三節:書寫策略與互文性引來的問題 xxv
一、東西區別的意識形態 vs 互文性中的集體記憶 xxv
二、物件與意象 xxvi
第四節:讀劇會講評紀錄 xxxi
第五節:回應 xxxvi
一、讀劇會講評回應 xxxvi
第六節、參考書目 xli
一、 專書 xli
第七節、附錄 xlii
一、劇本大綱初稿 xlii
第二章:劇本全文 1
胡淑雯著。《哀豔是童年》。2006。新北:INK 印刻文學生活雜誌出版股份有限公司。
O’Neill, Eugene(歐尼爾)著,陳玉秀譯。2014。《日暮途遠:長夜漫漫路迢迢》。新北:淡江大學出版中心。
Pinter, Harold(品特)著,賴聲川譯。1987。《今之昔》。台北:皇冠出版社。
Williams, Tennessee(威廉斯)著,楊月蓀譯。1986。《田納西・威廉斯懺悔錄》。台北: 圓神出版社。
Hayman, Ronald. 1994. Tennessee Williams:Everyone Else Is an Audience. New Haven: Yale University Press.
Norén, Lars. Trans. by Gochman, Marita Lindholm. 2013. And Give Us the Shadows. New York:Richard Altschuler & Associates, Inc.
Williams, Tennessee. 2004. A Streetcar Named Desire. New York:New Directions. Williams, Tennessee. 1999. The Glass Menagerie. New York:New Directions.
電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20250101)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top