跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(100.26.176.111) 您好!臺灣時間:2024/07/13 03:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:吳家筠
研究生(外文):WU,CHIA-YUN
論文名稱:後戰地金門的黑暗觀光及黑暗藝術:以《捕鼠記》音樂劇為例
論文名稱(外文):Post-War Dark Tourism and Dark Art in Kinmen: the musical "The Mouse Catcher" as an example
指導教授:劉名峰劉名峰引用關係
指導教授(外文):LIU,MING-FENG
口試委員:江柏煒邱毓斌
口試委員(外文):CHIANG,BO-WEICHIU,YU-BIN
口試日期:2024-06-11
學位類別:碩士
校院名稱:國立金門大學
系所名稱:閩南文化碩士學位學程
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2024
畢業學年度:112
語文別:中文
論文頁數:110
中文關鍵詞:金門黑暗藝術黑暗觀光集體記憶捕鼠運動
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:7
  • 評分評分:
  • 下載下載:1
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文為釐清金門軍管時期之黑暗狀態與探討為何如此解釋黑暗,藉由金門於1992年後開始發展的戰地觀光,也稱黑暗觀光,作為引導理解黑暗之方式,並分析金門以軍管時期為主題的藝術—《捕鼠記》音樂劇為主要探討之對象概況。
經由分析與探討中發現,金門所發展之黑暗與「黑暗觀光」所傳遞之意念不相為謀,其包含國家的變動性、軍管時期、解除戰地政務、小三通通航等,所背負與建構的社會是不同的,其表達歷史的方式也不相同,軍管時期的金門,為要成就地區形象與為國家犧牲奉獻的光榮感,軍管政府抑或是政府單位因應國家與人民對國家轉型的想像而所轉述之內容不輟地變化,讓金門居民因應「國家光榮」所做的犧牲慢慢被掩蓋,於2022年由金門在地居民發展出的黑暗藝術—《捕鼠記》音樂劇誕生,以軍管時期的金門因鼠疫而產生的全民捕鼠運動為背景,軍與民之間的悲慘、壓迫、痛苦之情緒,藉由藝術表現手法使其舒緩、安慰經歷悲劇人們的內心、更認識自己、被理解,同時將背後意義傳播於他人,且能不限空間地傳遞歷史的重要功能。

This paper aims to clarify the dark conditions of Kinmen during the military administration period and explore why this darkness is interpreted as such. By using the battlefield tourism developed in Kinmen after 1992, also known as dark tourism, as a guide to understanding this darkness, the paper analyzes the musical "The Mouse Catcher" as the primary subject, which centers on the military administration period in Kinmen.
Through analysis and discussion, it is found that the darkness developed in Kinmen and the ideas conveyed by "DSark tourism" are not aligned. The components include national changes, the military administration period, the lifting of martial law, and the opening of cross-strait mini-links, all of which build and bear different societal constructs and express history differently. During the military administration period, Kinmen's aim was to achieve a regional image and a sense of honor in sacrificing for the nation. The content narrated by the military government or government units, in response to the nation's and people's imagination of national transformation, continually changed. This led to the gradual overshadowing of the sacrifices made by Kinmen residents for the "national glory."
In 2022, the local residents of Kinmen developed dark art in the form of the musical "The Mouse Catcher." Set against the backdrop of a nationwide rat-catching campaign prompted by a plague during the military administration period in Kinmen, the musical expresses the tragic, oppressive, and painful emotions between the military and civilians. Through artistic expression, it aims to soothe and comfort those who have experienced the tragedy, help them understand themselves better, and feel understood. Simultaneously, it spreads the underlying meanings to others, fulfilling the important function of transmitting history without the constraints of space.

中文摘要 I
英文摘要 II
第壹章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 2
一、黑暗藝術:軍事管制下的黑暗關係 2
二、軍事管制下的集體記憶 3
三、《捕鼠記》音樂劇 4
第三節 研究範圍 5
第貳章 金門的黑暗歷史轉譯 7
第一節 金門的黑暗時代 8
第二節 金門的黑暗觀光:坑道音樂節 13
第三節 是借鏡還是宣揚榮耀? 17
第四節 黑暗觀光之視角 22
第參章 何謂黑暗藝術? 27
第一節 黑暗藝術是什麼? 27
一、 黑暗是什麼? 30
二、 藝術是什麼? 31
第二節 黑暗藝術之功能 33
第三節 金門黑暗藝術發展 35
第肆章 捕鼠記音樂劇背景 39
第一節 深黑色的民間集體記憶 39
第二節 冷戰下的金門-滅鼠運動 45
第三節 《捕鼠記》音樂劇的黑暗藝術 52
第四節 為金門的黑暗時代點上一盞燈的音樂劇 59
第伍章 結論 69
第一節 軍管時期的傷痛 69
第二節 黑暗是希望的表態 藝術即是契機 70
參考文獻 73
一、 中文部分 73
二、 英文部分 77
附錄 79
附錄一 金門坑道音樂節歷年曲目或表演方式 79
附錄二 捕鼠記創作人訪綱內容 83
附錄三 《捕鼠記》音樂劇歌詞本 85
一、中文部分
(一)期刊
1. 江柏煒,2007,〈誰的戰爭歷史?:金門戰史館的國族歷史 vs.民間社會的
集體記憶〉,《民俗曲藝》第 156 期 (2007/06) Pp. 85-155
2. 江柏煒,2004,〈僑刊史料中的金門:珠山顯影考察〉,《人文及社會科學集
刊》第 17 卷第一期 (94/3) Pp.159-216
3. 劉名峰,2021,〈戰地的文化作為民主轉型過程中之公共領域生成的再現:
金門馬祖兩地之政治社會的比較〉,科技部計畫〈金門及馬祖在後民主時期
之社群觀與公共性的比較:情感模式的社會及其變遷〉(計畫編號:
MOST106-2410-H-507-004-MY2)之部分成果
4. 劉名峰,2024,〈再現台灣民主轉型之國家想像的「黑暗」概念及其發展:
關係性視野下的景美「人權文化園區」與金門「戰地博物館」及其比較〉,
尚未發表
(二)學位論文
1. 李安,2012,《金門戰後中小學視覺藝術教育發展》,彰化:國立彰化師範
大學美術學系藝術教育碩士班碩士論文
2. 李忠榮,2014,《黑暗觀光遊客旅遊動機與情緒體驗對於重遊意願之影響
—以金門戰地觀光為例》,金門:國立金門大學觀光管理系碩士班碩士
論文
3. 沈宏達,2011,《如鯁在喉—紀傑克論象徵界與實在界的不協調性》,臺
北:國立政治大學哲學研究所碩士論文
4. 洪莉媚,2021,《以 PLS-SEM 模型探討民眾參與金門坑道音樂節之動機與行
為意圖》,嘉義:南華大學管理學院文化創意事業管理學系碩士論文
79
5. 戴伯翰,2023,《以方法目的鏈探討在地居民對金門坑道音樂節之價值內涵
之研究》,金門:國立金門大學觀光管理學系研究所碩士論文
(三)書籍
1. 尼娜・愛德華茲,2023,《黑暗:光之外的文化史》,北京:北京聯合出版
2. 李台山,2019,《父親的高粱酒》,臺北:古月出版有限公司
3. 宋怡明,2016,《前線島嶼 冷戰下的金門》,臺北:國立臺灣大學
4. 吳鈞堯,2010,《火殤世紀:傾訴金門的史家之作》,臺北:遠景出版社
5. 林金榮,2022,《浯島吾民 攝影選集》,金門:金門文化局
6. 林正珍,2018,《悲憫大地:1946 至 1964 年金門鼠疫防治檔案暨其他相關
史料調查研究(一)》,金門:金門文化局
7. 卓遵宏、董群廉,2006《金門戒嚴時期的民防組訓與動員訪談錄(一) 》,
臺北:國史館
8. 陳永富,2020,《戰地 36—金馬戒嚴民主運動實錄》,金門:行政院金馬聯
合服務中心
9. 陳秉章、陳信木,1993,《藝術社會學》,臺北:巨流圖書股份有限公司
10. 曾肅良,2016,《藝術概論》
11. 維多利亞.亞歷山大,2009,《藝術社會學》,南京:鳳凰出版傳媒集團、
江蘇美術社
12. 趙賢明,1996,《回音之旅—李錫奇創作評論集》,臺北:賢志文教基金會
13. 劉昌元,1992,《西方美學導論》,臺北:聯經出版事業公司
14. 蕭柏凡,2021,音樂劇作曲與劇本之關係—原創音樂劇《捕鼠記》創作解
析,金門:珩好工作室
15. 福建人民出版社,2006,《閩南方言大辭典》, 福州:福建人民出版社
(四)網路資訊
1. 金門戒嚴時期的民防組訓與動員訪談錄(一)(國家圖書館 臺灣記憶
https://tm.ncl.edu.tw/)(最後瀏覽時間:2024/05/14)
80
2. 金門國家公園-政府資訊公開-遊客人數統計
https://www.kmnp.gov.tw/KMNP_Goverment.aspx?n=16503&_CSN=4380
(最後瀏覽時間:2024/05/04)
3. 黑色疫區:金門鼠疫記憶搜集,顯影月刊
https://kinmenplague.culture.tw/home/zhtw/Shining?offset=30&limit=10&query=%7B%7D&sort=date&order=desc(
最後瀏覽時間:2024/05/19)
4. 2023 年 10 月 28 日,中時新聞網-金門最大萬聖派對搞怪登場千人變裝要
糖擠爆後浦小鎮嗨翻天
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20231028003503-
260405?chdtv(最後瀏覽時間:2024/05/19)
5. 2023 年 6 月 18 日,時光報【歷史上的今天 0618】美總統艾森豪訪臺
中共砲擊金門|臺鐵觀光號開行
https://time.udn.com/udntime/story/122392/5539235 (最後瀏覽時
間:2024/04/07)
6. 2022 年 8 月 28 日,黃舒楣,琅琅悅讀/暗黑襲產、困難襲產與之外
https://reading.udn.com/read/story/7009/6541711 (最後瀏覽時間:2024/05/04)
7. 2021 年 6 月 10 日,星島網-副刊:塔斯曼尼亞 Dark Mofo 闇黑藝術節https://std.stheadline.com/supplement/article/2365679/副刊ArtCan-塔斯曼尼亞 Dark-Mofo 闇黑藝術節(最後瀏覽時間:2024/05/26)
8. 2019 年 4 月 2 日報導,BBC 中文報導,〈為什麼自然光對我們生活如此重
要?〉https://www.bbc.com/ukchina/trad/47787678(最後瀏覽時間:
2024/05/26)
9. 2018 年 5 月 17 日,衛武營國家藝術文化中心,衛武營本事:「若沒有讓觀
眾冒險的話,就沒有意義」 ─澳洲最南端的闇黑藝術節核心精神:儀式、
觀眾、場域」https://onewaytryandgo.npac-
81
weiwuying.org/blogs/5afd149a1f0e9d000729f9cd(最後瀏覽時間:
2024/04/17)
10. 2017 年 11 月 8 日,薛承泰:中國時報 名家觀點-三民主義正在統一中國
https://www.chinatimes.com/newspapers/20171108000602-260109?chdtv
(最後瀏覽時間:2024/05/19)
11. 2017 年 6 月 9 日,Xinmen 澳洲冬季限定 獨特的黑暗 MOFO 藝術節https://www.xinmedia.com/article/127095(最後瀏覽時間:
2024/05/19)
12. 2002 年 7 月 28 日報導,金門日報:金管處著手整修「八二三戰史館」以
期達到戰史完整呈
https://www.kmdn.gov.tw/1117/1271/1272/108972/(最後瀏覽時間:
2024/05/19)
13. 國家文化記憶庫:1960 年 6 月 18 日美國總統艾森豪訪問自由中國台灣相
片(21):IKE於禮車上向歡迎群眾揮手致意
https://tcmb.culture.tw/zhtw/detail?indexCode=Culture_Object&id=160976(最後瀏覽時間:
2024/04/07)
14. 醫官醫德高 民眾齊叫好-正氣中華報。創作者:正氣中華報。建檔單位:
臺灣敘事學學會。數位物件授權:PDM(公眾領域標章)。發佈於《國家文化
記憶庫》
https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=650573&IndexCode=Culture
_Object(最後瀏覽時間:2024/05/14)
15. WA house 顛覆性的成人迪士尼-mona 古今藝術館-https://wehousemedia.com/顛覆性的成人迪士尼樂園-mona 古今藝術博物館/
16. 文化部 國家文化記憶收存系統,三民主義模範村
https://cmsdb.culture.tw/event/AE190EA3-31F9-4D92-8D90-
82
C5BEAD448C5E(最後瀏覽時間:2024/05/19)
二、 英文部分
1. A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and macabre related tourist
sites, attractions and exhibitions:Philip R Stone,
Tourism: An International Interdisciplinary Journal 54 (2), 145-160, 2006
2. TAIWAN: FORMOSA AND QUEMOY TROOPS EXERCISE AS
EISENHOWER NEARS (1960)https://www.britishpathe.com/asset/143323/(最
後瀏覽時間:2023/04/07)
3. Where the dark gets in: why Dark Mofo lightens a crowded calendarhttps://theconversation.com/where-the-dark-gets-in-why-dark-mofo-lightens-acrowded-calendar-40080(最後瀏覽時間:2023/04/22)
4. British Pathe -President Eisenhower visit china
https://www.britishpathe.com/search/?searchQuery=President%20%20Eisenhow
er%20visit%20china&page=1(最後瀏覽時間:2023/04/28)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top