臺灣博碩士論文加值系統

本場音樂會曲目近乎一半的比例為《浪漫曲》作品，分別為貝多芬（Ludwig van Beethoven 1770-1827）《給小提琴和管弦樂團的Ｆ大調浪漫曲，作品五十》（Romance in F major for Violin and Orchestra, Op. 50）、德沃札克（Antonín Leopold Dvořák, 1841-1904）《給小提琴和管弦樂團的F小調浪漫曲，作品十一》（Romance for Violin and Orchestra in f minor, Op. 11）以及艾咪・比奇（Amy Marcy Cheney Beach, 1867-1944）《給小提琴和鋼琴的浪漫曲，作品二十三》（Romance for Violin and Piano, Op. 23）。本文將比較三首不同作曲家和創作背景的浪漫曲。
本報告將分為五章，第一章概述浪漫曲的起源及發展，並整理18-19世紀著名小提琴浪漫曲。第二至四章依序分別介紹貝多芬、德沃札克以及比奇的三位作曲家生平、三首浪漫曲的創作背景和樂曲結構分析。第五章將比較三首浪漫曲相異之處。

Nearly half of this concert’s repertoire consists of ‘Romance’ , including Romance in F Major for Violin and Orchestra, Op. 50 by Ludwig van Beethoven, Romance for Violin and Orchestra in f minor, Op. 11 by Antonín Leopold Dvořák and Romance for Violin and Piano, Op. 23 by Amy Marcy Cheney Beach. This report aims to compare three distinct romances by different composers and different compositional backgrounds.
The report is organized in five chapters. The first chapter provides an overview of the origins and evolution of the romance genre, as well as a compilation of notable violin romances from the 18th to 19th centuries. Chapter two through chapter four present the biographies of Beethoven, Dvořák, and Beach, along with the compositional background and structural analyses of romances mentioned above. The fifth chapter synthesizes these analyses to compare the three romances.

論文審定書--------------------------------------------------------------------------------------i
中文摘要-----------------------------------------------------------------------------------------ii
英文摘要-----------------------------------------------------------------------------------------iii
目錄-----------------------------------------------------------------------------------------------iv
譜例目次-----------------------------------------------------------------------------------------v
表格目次-----------------------------------------------------------------------------------------v

第一章浪漫曲----------------------------------------------------------------------------------1

第二章貝多芬《給小提琴和管弦樂團的Ｆ大調浪漫曲，作品五十》-------------4
第一節 作曲家生平----------------------------------------------------------------------4
第二節 創作背景與樂曲分析----------------------------------------------------------8

第三章德沃札克《給小提琴和管弦樂團的F小調浪漫曲，作品十一》---------11
第一節 作曲家生平---------------------------------------------------------------------11
第二節 創作背景與樂曲分析---------------------------- ----------------------------15

第四章 艾咪・比奇《給小提琴和鋼琴的浪漫曲，作品二十三》------------------21
第一節 作曲家生平---------------------------------------------------------------------21
第二節 創作背景與樂曲分析---------------------------------------------------------24

第五章 三首浪漫曲的比較------------------------------------------------------------------27

結論----------------------------------------------------------------------------------------------30

參考書目----------------------------------------------------------------------------------------31

西文書目
Block, Adrienne Fried. Amy Beach, Passionate Victorian, New York: Oxford University Press, 1998.
Block, Adrienne Fried.“Beach, Amy Marcy”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians vol 2. Oxford University Press, 2001.
Döge, Klaus. “Dvořák, Antonín (Leopold)“. The New Grove Dictionary of Music and Musicians vol.7. Oxford University Press, 2001.
Kerman, Joseph. Tyson, Alan. (with Scott G. Burnham).“Beethoven”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians vol 2. Oxford University Press, 2001.
Sage, Jack. Friedmann, Susana. Hickman, Roger, “Romance”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians vol. 21.Oxford University Press, 2001.
Solomon, Maynard. Beethoven. New York: Schirmer Books, 1998.


中文書目
許鐘榮主編。《國民樂派的舵手》。台北：錦繡出版，2000。
許鐘榮主編。《維也納古典的樂聖》。台北：錦繡出版，1999。


論文
吳亮君。〈克拉拉・舒曼《給小提琴與鋼琴的三首浪漫曲，作品二十二》之創作技巧與動機發展〉。台灣：國立中山大學音樂學系研究所，2015。



網路資料
Dvořák, Antonín Leopold. Dvořák: String Quartet No. 5 in F minor, Op. 9, B 37 . Praha: Editio Supraphon, 1980. https://petruccimusiclibrary.ca/files/imglnks/caimg/a/a6/IMSLP868784-PMLP661461-Seiten_aus_noten_str.qu._op.9_dvorak_partitur.pdf (Accessed 29 April. 2024)
Šupka, Ondřej. “Romance for Violin and Piano in F Minor, Op. 11, B38.” Antonín Dvořák, edited by Karolina Hughes,
https://www.antonin-dvorak.cz/en/work/romance-for-violin-and-piano-in-f-minor-op11-b38/. (Accessed 3 May. 2024).


樂譜
Beach, Amy Marcy. Romance, Op. 23. Boston: Arthur P. Schmidt, 1893.
Beethoven, Ludwig van. Romances in F major for Violin and Orchestra, Op. 50. Germany: Bärenreiter, 2011.
Dvořák, Antonín Leopold. Romance for Violin and Orchestra in f minor, Op. 11. G.
Henle Verlag.