跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.204.198.73) 您好!臺灣時間:2024/07/19 13:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林美伶
研究生(外文):LIN, MEI-LING
論文名稱:初級華語教材中之文化詞探究—以西班牙語版《今日漢語》(第一冊)為例
論文名稱(外文):A Study on Cultural Words in Elementary Chinese Textbooks–Take the Spanish Version 《EL CHINO DE HOY》(Book I) as an Example
指導教授:王珩王珩引用關係
指導教授(外文):WANG, HENG
口試委員:蔡喬育張群
口試委員(外文):QIAO, YUCHANG, CHUN
口試日期:2024-01-09
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺中教育大學
系所名稱:語文教育學系華語文教學碩士班
學門:教育學門
學類:普通科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2024
畢業學年度:112
語文別:中文
論文頁數:113
中文關鍵詞:文化詞初級華語教材今日漢語
外文關鍵詞:cultural wordselementary Chinese TextbooksEL CHINO DE HOY
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:52
  • 評分評分:
  • 下載下載:13
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
中國經濟改革開放後,世界出現新的市場和商機。為了參與並獲得更多利益,各國紛紛興起學習華語的熱潮。隨著時間推移,華語學習者的年齡層開始逐漸降低,顯示對中國的重視和樂觀看法。作為以華語為母語的國家,台灣和中國趁著這股機遇在世界各地開設華語課程,提供相應的教材和教學資源。甚至一些具有豐富經驗的學術機構也看中了華語教材的開發潛力,紛紛加入華語教學和編寫教材的行列。
當各種各樣的國別和地區特色的教材問世時,除了注重語言交流,一個更為重要的焦點浮現:文化認知。語言學習不僅僅是傳達文字表面意義,追求利益和商機的同時,了解語言背後的文化更事半功倍,贏得更多的機會。
然而,在語言、文化傳遞上,初級華語教材正是打開認識華語文化的鑰匙,而大多數研究探討的文化詞皆以中、高級為主,本研究將以西班牙語注釋版本的《今日漢語》第1冊為主,探究初級華語教材裡隱藏的文化詞類型。

關鍵詞:文化詞、初級華語教材、今日漢語

After the economic reforms and opening-up in China, new markets and business opportunities emerged worldwide. In order to participate and gain more benefits, countries around the world enthusiastically embraced the trend of learning Mandarin Chinese. As time progressed, the age range of Mandarin learners gradually decreased, indicating a growing importance and optimistic outlook towards China. As Mandarin-speaking nations, Taiwan and China seized this opportunity to establish Mandarin courses worldwide, providing corresponding teaching materials and resources. Even some experienced academic institutions recognized the potential in developing Mandarin teaching materials and actively joined the ranks of Mandarin language education and material creation.
With the introduction of diverse teaching materials reflecting the characteristics of various countries and regions, a more significant focus emerged besides language communication: cultural awareness. Language learning is not merely about conveying surface meanings of words. While pursuing interests and business opportunities, understanding the culture behind the language can significantly enhance the learning process and increase the chances of success.
However, in the transmission of language and culture, introductory Mandarin teaching materials serve as the key to understanding Chinese culture. Most studies, however, tend to focus on cultural terms at the intermediate and advanced levels. This research will primarily explore the types of cultural terms hidden in the first volume of the Spanish version of "EL CHINO DE HOY" (今日漢語), shedding light on cultural aspects within introductory Mandarin teaching materials.

Keywords: cultural words, elementary Chinese Textbooks, EL CHINO DE HOY.

目錄
摘要 I
Abstract II
目錄 III
表目錄 V
圖目錄 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究背景動機 1
第二節 研究目的與問題 3
第三節 研究對象與限制 4
第四節 名詞釋義 4
第二章 文獻探討 7
第一節 文化詞定義與分類相關研究 7
第二節 對外文化詞教學 24
第三節 初級教材編寫相關研究 25
第四節 小結 31
第三章 研究設計與實施 33
第一節 研究方法 33
第二節 研究樣本和工具 33
第三節 資料處理與分析 41
第四章 《今日漢語》第一冊研究結果與討論 42
第一節 詞彙等級量化分析 42
第二節 情境分類與文化詞分析 48
第三節 《今日漢語》1中西班牙語注釋 55
第五章 結論與建議 58
第一節 研究結論 58
第二節 未來教材編輯及教學之建議 58
參考文獻 61
附錄一《今日漢語》第一冊詞語選取(依課次) 77
附錄二《今日漢語》1文化詞分類(依筆劃數) 83
附錄三 現今初級和兒童華語教材(依書名) 100


中文書籍
王衍軍(2014)。漢語文化詞匯概論。清華大學出版社。
王曉澎、張惠芬、孔繁清、吳叔平、李濰籍編(2021)。今日漢語EL CHINO DE HOY第二版。外語教學與研究出版社。
李仕春、柴湘露、李蓓、滕聯英、史梁櫻、于璠編著(2014)。中國文化詞語教學要略。科學出版社。
常敬宇(2019五刷)。漢語詞彙文化 增訂本。北京大學出版社。
解海江等/著(2016)。對外漢語詞典文化詞探索。人民日報出版社。
趙明(2016)。現代漢語文化詞研究。中國社會科學出版社。

碩士論文(依姓名筆劃順序)
王均庭(2019)。初級兒童華語教材編排及詞彙分析比較—以《華語小學堂》與《美洲華語》為例。(系統編號:107NTPT0612007)〔碩士論文,臺北教育大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統
王昱翔(2017)。中級華語文教材中的交際文化內容分析研究—以《新版實用視聽華語》和《遠東生活華語》為例。(系統編號:104NTCT0612005)〔碩士論文,台中教育大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統。
王詠萱(2023)。臺灣出版的國別化華語教材研究。(系統編號:111NTPT0612011)﹝碩士論文。國立臺北教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
王稐綸(2010)。英語地區五至七歲兒童華語教材研究與設計編寫 -以澳洲學童為例-。(系統編號:098NTNU5612011)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
王薏婷(2012)。綜合型自學式初級華語教材編寫實踐——以來台工作之日本人為例。(系統編號:101TMTC5612001)﹝碩士論文。國立臺北教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
王遵麗(2013)。初中級漢語教材中文化詞彙的選取。〔碩士論文,中央民族大學〕
毛艷霞(2021)。《今日漢語》和《新實用漢語課本》(西語版)動詞注釋研究。〔碩士學位論文,四川外國語大學〕
向銳(2011)。海峽兩岸初級對外漢語教材對比研究—以《新實用漢語課本》和《新版實用試聽華語》為例。〔碩士論文,四川師範大學〕
安娜(Tlazalo Tejeda Ana Cristina)(2021)。《今日漢語》教材考察與近義詞編寫的建議。〔碩士論文,西南大學〕
安娜(WAN ZHONG ANA MARIA)(2020)。西語版《今日漢語》教材(第一冊)的優化研究。﹝碩士論文,廣東外語外貿大學〕
李英子(2021)。對外漢語初級教材文化詞編排研究。〔碩士論文,延邊大學〕
李桂芳(2019)。華語教材之文化內容分析及在台華語學習者觀點研究。(系統編號:107NCCU5612011)﹝碩士論文。國立政治大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
李宛儒(2010)。初級兒童華語教材編寫探討。(系統編號:099NTNU5612012)〔碩士論文,國立臺灣師範大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統。
李婉儀(2017)。《新實用漢語課本(西語版)》與《今日漢語》的分析與比較。〔碩士論文,陜西師范大學〕
李寧(2012)。《漢語國際教育用音節漢字詞彙等級劃分》中的文化詞語研究。〔碩士論文,遼寧師範大學〕
李珊珊(2019)。對外漢語文化詞彙教學的研究與實踐。〔碩士論文,煙臺大學〕
努麗雅(2009)。針對西班牙文母語者的初級華語教材編寫設計。(系統編號:097NTNU5612024)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
吳昊(2016)。古巴哈瓦那大學孔子學院漢語教材使用情況考察。〔碩士論文,廣東外語外貿大學〕
吳品蓁(2022)。臺灣新南向政策之越南初級華語教材編輯設計。(系統編號:110NTNU5612087)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
吳若瑀(2020)。從臺德初級華語教材之對比看國別化教材之設計。(系統編號:108NTCT0612004)﹝碩士論文。國立臺中教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
吳瑋庭(2022)。華語文能力測驗(TOCFL)與新漢語水平考試(新HSK)初級聽力測驗之質性比較研究—以國際語言能力框架與華語能力指標為分析架構。(系統編號:110NKNU5612010)﹝碩士論文。國立高雄師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
吳莉雅(2019)。兒童華語教材研究-以《Hello,華語!》及《學華語向前走》為例。(系統編號:107NPTU1612003)﹝碩士論文。國立屏東大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
何美璇(2019)。台灣兒童華語教材之漢字教學研究。(系統編號:107NTHU5045014)﹝碩士論文。國立清華大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
何婉秋(2018)。對外漢語初級綜合教材中的交際文化分析及教學方法研究。〔碩士論文,蘭州大學〕
林文茵(2010)。初級華語教材文化註釋探討。(系統編號:098KNU00612001)﹝碩士論文。開南大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
林芮婷(2013)。「生活情景」融入對外初級專門性漢字教材的實務編寫。(系統編號:101TMTC5612004)﹝碩士論文。臺北市立教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
林韋町(2023)。臺、中、美、法、德、韓通行華語初級教材主題分析研究—以TBCL、EBCL、ACTFL系統為基準。(系統編號:111NKNU5612003)﹝碩士論文。國立高雄師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
周育彙(2016)。西班牙現行兒童華語教材之探討及台灣「華語小學堂1」的實踐。(系統編號:104WEUC5612004)﹝碩士論文。文藻外語大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
周莉(2020)。對外漢語教材文化詞對比研究。〔碩士論文,西南民族大學〕
季明燕(2016)。兩岸初級教材《新版實用視聽華語》和《漢語教程》中文化詞語的對比研究。〔碩士論文,魯東大學〕
邱沁絜(2017)。幼兒華語文教材分析之研究。(系統編號:105NPTU1612005)﹝碩士論文。國立屏東大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
阿米尼古麗·熱克甫(2020)。對外漢語教材中文化詞彙的選取和編排研究。〔碩士論文,新疆大學〕
咖畢(Duran Ramírez,Gabriela Sarahis)(2019)。《今日漢語》(第二版第一冊)研究。〔碩士論文,上海外國語大學〕
柯秉儒(2011)。以中文為第二語言學習之兒童華語教材編寫研究—以流傳文化《全新版華語》為例。(系統編號:099NDHU002500)﹝碩士論文。國立東華大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
姚淑婷(2011)。對外華語文識字教學之初級課程研究。(系統編號:099CYCU5612001)﹝碩士論文。中原大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
柳寧(2016)。對外漢語綜合教材中的漢語文化詞語研究。〔碩士論文,蘭州大學〕
徐莉潔(2011)。以義大利高中生為對象之初級華語教材編寫研究。(系統編號:099NTNU5612046)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
徐萩燕(2018)。《學華語向前走》的文化詞語研究。(系統編號:106UT005612003)〔碩士論文,臺北市立大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統
高君(2013)。《新實用漢語課本》與《今日漢語》對比分析。〔碩士論文,上海外國語大學〕
袁筱惠(2017)。臺灣入門級華語教材研究—以《新版實用視聽華語》、《遠東生活華語》、《當代中文課程》各第一冊為例。(系統編號:105NCNU0612003)﹝碩士論文。國立暨南國際大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
張小慧(2010)。針對泰國華語學習者之初級華語教材編寫設計。(系統編號:098NTNU5612045)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
張金平(2016)。對外漢語初級階段口語課中的文化因素研究。〔碩士論文,蘇州大學〕
張素真(2022)。初階兒童華語教材詞彙比較與詞彙教學:以德語區低年級兒童為例。(系統編號:110NTNU5612012)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
張春燕(2019)。對外漢語初級階段文化詞語教學研究。〔碩士論文,南京大學〕
張蓓(2020)。兒童國際漢語教材與小手語文材音編排的對比研究—以《漢語樂園》和《語文》為例。〔碩士論文,安徽大學〕
張淑君(2010)。幼兒華語教材編寫與使用情況探究-以泰國T國際學校為例。(系統編號:098NTNU5612046)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
張婷(2019)。兒童二語教材《漢語樂園》和《劍橋少兒英語的對比研究》。﹝碩士論文。湖南師範大學﹞
張綠聰(2014)。對外漢語教學中的文化詞語及其教學研究。〔碩士論文,河南大學〕
張寶榆(2010)。對外初級華語教材編寫之規劃設計—以零起點教材為主--。(系統編號:098NTNU5612044)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
郭淑芳(2010)。僑務委員會華語文教材之文化導入研究。(系統編號:098NTNU5612012)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
郭珊珊(2015)。漢語文化詞語及其教學研究。〔碩士論文,新疆大學〕
陳水英(2014)。泰國小學的華語文教育與教材研究 以《體驗漢語》與《快樂學中文》為例。(系統編號:102NCNU0612006)﹝碩士論文。國立暨南國際大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
陳心怡(2021)。以烹飪方式本位之飲食文化詞語教學設計。(系統編號:109NTCT0612005)﹝碩士論文。國立臺中教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
陳杰妤(2018)。對外華語文化教材編寫體例評估與分析。(系統編號:106NTHU5045008)〔碩士論文,臺北市立大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統
陳娟(2021)。《HSK(五級)考試大綱》中的文化詞彙及其教學研究。〔碩士論文,黑龍江大學〕
陳姿靜(2012)。國別化華語教學研究—以帛琉共和國華語學習需求調查為例。(系統編號:101NKNU5612003)〔碩士論文,國立高雄師範大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統。
陳賢樺(2014)。對外漢語文化教材文化詞研究。〔碩士論文,中山大學〕
梁敏(2014)。初級教材《今日漢語》練習考察。〔碩士論文,南京大學〕
梁偕欣(2015)。兩套面向西班牙語國家的初級漢語教材文化點考察和分析。〔碩士論文,中山大學〕
麻慧婷(2011)。對外漢語教學中的文化詞語研究。〔碩士論文,黑龍江大學〕
盛之琳(2019)。《漢語樂園》和《輕鬆學中文(少兒版)》比較研究。〔碩士論文,蘇州大學〕
黃素娥(2022)。在台越南跨國銜轉學生之基礎華語教材之編撰與教學應用。(系統編號:110NCCU5612013)﹝碩士論文。國立政治大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
湯雅芳(2014)。兒童華語教材情景語境之研究-以《Hello,華語》和《全新版華語》為例。(系統編號:102NPTT1612014)﹝碩士論文。國立屏東教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
馮駿(2017)。《輕鬆學漢語》和《快樂兒童華語》對比研究。〔碩士論文,四川師範大學〕
楊一桐(2022)。對外漢語中文化詞的分類教學研究。〔碩士論文,蘭州交通大學〕
楊琳琳(2018)。《漢語樂園》(西班牙語版)教材評估—以厄瓜多爾思源中國語學校為例。〔碩士論文,廣東外語外貿大學〕
萬蓉(2019)。初級對外漢語教材生詞西語注釋比較研究。〔碩士學位論文,上海外國語大學〕
鄒孟芫(2017)。對外漢語初級綜合交際文化分析與比較。〔碩士論文,華中師範大學〕
廖惠蓮(2012)。印尼華語教育與教材研究---以印尼出版之初級華語教材為例。(系統編號:100KNU00612001)﹝碩士論文。開南大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
趙姿菁(2017)。初級兒童華語教材編輯—以紐西蘭Whangamata Area School 小學五六年級為例。(系統編號:105NTHU5045007)﹝碩士論文。國立清華大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
趙彬(2015)。《漢語水準詞彙與漢字等級大綱》的文化詞語教學研究。〔碩士論文,渤海大學〕
趙叡珍(2012)。針對韓國兒童之初級華語教材評析研究。(系統編號:00NTNU5612032)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
蔡慧薰(2020)。奧地利兒童華語教學與教材的分析研究。(系統編號:108NTNU5612048)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
歐秀莎(2014)。初級華語教材設計之研究—以俄文母語之初中生為對象。(系統編號:103NTNU5612002)〔碩士論文,國立台灣師範大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統
劉世誼(2015)。數位多媒體兒童華語教材之設計與編寫—以澳州初級學習者為對象。(系統編號:104NHCT5045003)﹝碩士論文。國立新竹教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
劉仙莉(2017)。對外華語文初級教材教學設計研究。(系統編號:105NTCT0612001)﹝碩士論文。國立臺中教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
劉茵蘭(2016)。海外華語文化教學設計初探—以宏都拉斯為例。(系統編號:104UT005612005)﹝碩士論文。台北市立大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
劉婕雯(2018)。初、中級對外漢語教材中的文化詞語研究。〔碩士論文,湖南師範大學〕
鄭雅云(2019)。華語教材文化項目分析—以學生學習需求為導向。(系統編號:107NTPT0612005)﹝碩士論文。國立臺北教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
韓融衛(2015)。結合全語言教學原則之幼兒華語課程設計之嘗試-以泰國幼稚園為例。(系統編號:103NTNU5612022)﹝碩士論文。國立臺灣師範大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
戴鈐丹(2019)。面向學齡前兒童的入門級對外漢語教材研究。﹝碩士論文。蘇州大學﹞
顏燕妮(2014)。兒童華語教材比較分析之研究—以《Hello!華語》、《輕鬆學漢語少兒版》和《美洲華語》為例。(系統編號:103NPTU1612001)〔碩士論文,國立屏東大學〕臺灣博碩士論文知識加值系統
簡甄儀(2022)。《當代中文課程》與《博雅漢語》的主題與詞彙研究—以初級教材為討論範圍。(系統編號:110NTPT0461014)﹝碩士論文。國立臺北教育大學﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
羅茂元(2013)。漢語詞彙等級與華語文能力指標對應之關係研究-以TOCFL及HSK的 A1等級為考察對象。(系統編號:101WEUC5612007)﹝碩士論文。文藻外語學院﹞臺灣博碩士論文知識加值系統。
羅心怡(2021)。《HSK標準教程》文化詞及其釋義研究。〔碩士論文,四川外國語大學〕

期刊
Kumala Dewi(2016)。《漢語樂園》兒童漢語教材內容分析。Jurnal Bahasa dan Budaya China。2016年10月第7卷第2期,84-91。
Yovita, Hendry Gunardi(2018)。印尼漢語教材《基礎漢語1》與《梅花1》對比分析。Jurnal Bahasa dan Budaya China,2018年3月第9卷第1期,25-35。
王建華、周毅(2011)。對外漢語教學視野中的跨文化語用研究。紹興文理學院學報Journal of Shaoxing University,2011年9月第31卷第5期,90-94。
王珩(2016)。華語交際文化與其教學之實踐。語言教育論壇第七期,2016年3月,16-19
王珩(2016)。華語文化詞語教學原則與方法。語言教育論壇第八期,2016年6月,16-19。
何文君、張鑑如(2008/11/1)。海外兒童初學華語教材之初探。國家華語測驗推動工作委員會。2008年臺灣華語文教年會暨研討會。
何文君、張鑑如(2019/9)。兒童華語學習詞彙選取之教師觀點初探。國家圖書館期刊文獻資訊網。國立彰化師範大學文學院學報,2019年9月第20期,131-154。https://tpl.ncl.edu.tw/NclService/pdfdownload?filePath=lV8OirTfsslWcCxIpLbUfhQHstx_oOBL7d6s3O_DCE3sRqiiy7_9iZwybMA32u0v&imgType=Bn5sH4BGpJw=&key=3BbSqFuxjcV7Xz1NfA8jbE9yCj4dafROFI6HJNJiD6geVVU9OyINO4qBZJhLTxWd&xmlId=0007015338
朱小婷(2021)。對外漢語教學中漢語文化詞及其教學策略研究。蘭州職業技術學院學報(01),79-80+97。
李承妍、謝婧怡、汲翔(2022)。少兒漢語教材如何走向本土化—基於近20年國際少兒漢語教材的分析。雲南師範大學學報(對外漢語教學與研究版)。2022年3月第20卷第2期,83-92。
林建平(2019)。華語詞彙教學與文化傳承。教育與教學研究,2019年8月第1卷第1期,19-26。
邱炫煜(2013)。近十年來臺灣的僑教與海外華人研究回顧與展望(2001-2011)。僑教與海外華人研究學報(1),1-30。
苗強(2012)。臺灣地區對外漢語教材出版和發行情況考察。出版發行研究(03),2012年3期,70-74。https://blog.udn.com/jason080/6474122
施錦怡、衛孟欣、耿立波(2023)。兒童對外漢語教材的發展及編寫建議。現代語言學11(4),1788-1793。https://pdf.hanspub.org/ML20230400000_81348265.pdf
陳怡靜、趙家璧(2012)。寓試於樂—兒童華語文能力測驗。華文世界,2012年6月第109期,26-32。
張英(2004)。對外漢語文化教材研究。漢語學習Chinese Language Learing,2004年2月第1期,53-59。https://tocfl.edu.tw/assets/files/Wen_Chun_Ho_02.pdf
張淑媛(2016)。非目的語環境下漢語初級階段對教材的有效使用——以《今日漢語》為例。文教資料(27),57-59。
張麗、姜蕾(2015)。海外兒童漢語教材的課文編寫研究。海外華文教育。2015年第4期,555-568。
姚寧(2016)。《今日漢語》(El Chino de Hoy)文化項目的分類及分布情況研究。科教導刊(下旬)(12),164-166。
姚寧(2016)。西語國家漢語學習者興趣與《今日漢語》文化項目匹配度研究。當代教育實踐與教學研究(07),128-131。
趙明(2012)。對外漢語中文化詞語教授原則與方法。雲南師範大學學報(對外漢語教學與研究版)。2012年7月第10卷第4期,56-62。
鄭通濤、方環海、張涵(2010)。國別化:對外漢語教材編寫的趨勢。海外華文教育2010年第1期(總54期)1-8。

網路資源
國家華語測驗推動工作委員會。兒童華語文能力測驗情境詞彙表。https://tocfl.edu.tw/assets/files/vocabulary/CCCC_Vocabulary_2022.xls
國家華語測驗推動工作委員會。海外兒童初學華語教材之初探。https://tocfl.edu.tw/assets/files/Wen_Chun_Ho_02.pdf
北京語言大學出版社。國際漢語教學通用課程大綱(2014)修訂版。https://eol.bnuz.edu.cn/meol/common/script/preview/download_preview.jsp?fileid=1850313&resid=214181&lid=27291
教育部國民及學前教育署(2018/4)。十二年國民基本教育課程綱要語文領域-第二外國語文。https://www.k12ea.gov.tw/files/class_schema/%E8%AA%B2%E7%B6%B1/9-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E6%96%87/9-4/%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%95%99%E8%82%B2%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E7%B6%B1%E8%A6%81%E5%9C%8B%E6%B0%91%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E6%9A%A8%E6%99%AE%E9%80%9A%E5%9E%8B%E9%AB%98%E7%B4%9A%E4%B8%AD%E7%AD%89%E5%AD%B8%E6%A0%A1%E8%AA%9E%E6%96%87%E9%A0%98%E5%9F%9F%EF%BC%8D%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%A4%96%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%96%87.pdf
教育部國際及兩岸教育司(2018/5/7)。「邁向華語文教育產業輸出大國八年計畫(102-109)」_105年修正版。https://depart.moe.edu.tw/ed2500/News.aspx?n=E0F2A9154F4E577A&sms=81A49C23F4C8A193
國家教育研究院電子報。李台元(2018/05)。各國的語文教育的新趨勢。https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=3&edm_no=171&content_no=2998
華語文教材編寫與研究回顧。https://www.sharing.com.tw/pdf/8AD36/%E8%A9%A6%E8%AE%80.pdf
Real Academica Española. Chino, china. https://dle.rae.es/chino
「臺灣華語文能力基準」Taiwan Benchmarks for the Chinese Language(簡稱TBCL)
https://coct.naer.edu.tw/TBCL/
國教院教材編輯輔助系統https://coct.naer.edu.tw/sentedit/
華語文語料庫與能力基準整合應用系統https://coct.naer.edu.tw/
TBCL詞語總表https://coct.naer.edu.tw/download/tech_report/%E5%9C%8B%E6%95%99%E9%99%A2%E4%B8%89%E7%AD%89%E4%B8%83%E7%B4%9A%E8%A9%9E%E8%A1%A8.xlsx

新聞連結(依時間順序)
百度:漢語熱 https://baike.baidu.hk/item/漢語熱/8323072
2006/2/1學中文,是老外 21世紀最要緊的功課。https://www.bnext.com.tw/article/3215/BN-ARTICLE-3215?
2006/5/22中國機會:漢語熱的背後。https://news.sina.com.cn/c/2006-05-22/14599933760.shtml
2006/10/31全球學習熱 漢語教學逐漸增溫 https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=29125
2011/2/6人間通訊社:韓低齡兒童漢語學習熱「升溫」https://www.lnanews.com/news/49/19502
2011/4/19全球中文熱 台灣機會在哪裡?https://www.cw.com.tw/article/5010581
2013/9/13漢語熱「全世界都在說中國話」。
http://www.chinalanguage.org/index.php?m=wap&a=show&catid=109&typeid=18&id=1529
2017/11/17「漢語熱」背後的「中國熱」。http://edu.people.com.cn/BIG5/n1/2017/1117/c1053-29652003.html
2018/5/23漢語熱、翻譯技術 誰在挑戰英語全球霸主地位。https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-44221954
江惜美(2020)。華語教學的現況與省思。http://2020p.pbworks.com/w/file/fetch/140151333/11-4-%E8%8F%AF%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AD%B8%E7%9A%84%E7%8F%BE%E6%B3%81%E8%88%87%E7%9C%81%E6%80%9D.pdf
2021/6/2外國正在學習中文人數逾2000萬線上中文教育蓬勃發展。http://www.moe.gov.cn/fbh/live/2021/53486/mtbd/202106/t20210602_535133.html
2022/8/11海外漢語熱現象。 https://www.1mishu.com/lunwen/jiaoyue/jialun/200908/169386.html
2022/10/13The New Lens關鍵評論:台灣華語文能力測驗遍及五大洲,為何無法主要採用國教院「三等七級」能力基準?https://www.thenewslens.com/article/174747
2023/7/6圈圈。兒童的心理發展階段,如何培養孩童健康之心理。https://circlewelife.com/article/detail/58
2023/8/24經濟學人:為什麼學習中文的西方大學生越來越少 The Economist:Why fewer university students are studying Mandarin https://zhuanlan.zhihu.com/p/653791697
2023/8/29美歐為什麼不想學中文了?https://www.cw.com.tw/article/5127137
2023/9/5 《坎培拉時報》:專家憂全球學習華語的風氣消退 https://www.roc-taiwan.org/au/post/34236.html
成長心理學 -皮亞傑認知發展論
https://ringconcern.wordpress.com/%E6%88%90%E9%95%B7%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8/%E7%9A%AE%E4%BA%9E%E5%82%91%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%AB%96/
British Council (2018). ENGLISH LANGUAGE CURRICULUM. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/english_language_grade_3_12_2018-eng_translation.pdf
MLA (Modern Language Association). Natalia Lusin, Terri Peterson, Christine Sulewski, and Rizwana Zafer (2023). Enrollments in Languages Other Than English in US Institutions of Higher Education, Fall 2021 https://www.mla.org/Resources/Guidelines-and-Data/Reports-and-Professional-Guidelines/Enrollments-in-Languages-Other-Than-English-in-United-States-Institutions-of-Higher-Education
The most spoken languages worldwide in 2023 (by speakers in millions) https://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/
Overall, why do Mandarin enrollments continue to decline? https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=60540
2023/1/6 The state of Chinese language learning in the US By LingoAce Team US https://www.lingoace.com/blog/the-state-of-chinese-language-learning-in-the-us/
2023/1/19 Cindy Blanco. Special report: Who is studying Chinese on Duolingo? https://blog.duolingo.com/who-studies-chinese-on-duolingo/
2023/3/22. Chinese Language Learning. A $7.4B market powered by over 6 million learners, set to double in the next five years. https://www.holoniq.com/notes/chinese-language-learning-a-7-4b-market-powered-by-over-6-million-learners-set-to-double-in-the-next-five-years
2023/8/24 The economist: Why fewer university students are studying Mandarin.
https://www.economist.com/china/2023/08/24/why-fewer-university-students-are-studying-mandarin
Care (2023/10/16).What’s the best age to learn a new language? What experts want parents to know https://www.care.com/c/best-age-to-learn-a-new-language/

影片
2022/1/19全球改學「正體中文」?華語成為新戰場,ㄅㄆㄇ能教出更多親台派?https://www.cw.com.tw/article/5119803
2022/2/22美中關係持續緊張 美國小孩「中文熱」是否降溫?https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-60459698
2023/10/12 JR Lee Radio 《經濟學人》:歐美學「中文」爆衰退潮!https://youtu.be/6P7BCB_WY48?si=uoCtttoaA912aEmc

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊