臺灣博碩士論文加值系統

本論文旨在探討聲調感知與非語言噪音之間的關係，其重點包括以下三個方面：（一）非語言噪音的影響、（二）不同語調類型的差異，以及（三）上述兩因素之間的互動關係。三十位對臺灣閩南語（Taiwanese Southern Min）熟練度較低之中文母語使用者參與聲調辨識實驗，他們在72種不同條件下（36種有噪音：3種聲調 × 4種噪音類型 × 3種信噪比（signal-to-noise ratio） + 36種無噪音：3種聲調 × 12次重複）識別臺灣閩南語的平聲調。研究收集並分析了在不同聲調類型、噪音類型和信噪比之下，研究參與者對於聲調判別之準確率及反應時間。根據邏輯式回歸分析（logistic regression）和三因子分析（three-way ANOVA）的結果顯示，低平調最容易識別，而高平調和中平調常常被混淆。語音譯碼噪音（speech-shaped noise）和粉紅噪音顯著損害了聲調辨識，而在白噪音和藍噪音中的表現則與無噪音之狀態相似。互動效應雖然無統計顯著，仍顯示出在較低的信噪比下產生了不同的錯誤類型：其中語音譯碼噪音造成辨識低平調時有較多錯誤，而粉紅噪音導致更多聲調被誤判為低平調。總體而言，研究結果顯示聲學差異（acoustic distance）和語言經驗對於初學者在噪音中的聲調感知皆有顯著的影響。此外，本研究結果也建議可進一步探索有色噪音（colored noises）在聽覺感知研究中的應用，特別是對專注力較不集中之學生或人工電子耳之使用者。

This thesis investigates the relationship between tone perception and nonspeech noises, focusing on three main areas: (1) the influence of nonspeech noises, (2) differences among tone types, and (3) the interaction between these factors. Thirty Mandarin Chinese speakers with low proficiency in Taiwanese Southern Min (TSM) participated in a tone identification task, where they identified TSM level tones under 72 different conditions (36 with noise: 3 tones × 4 types of noise × 3 SNRs + 36 without noise: 3 tones × 12 repetitions). Accuracy rates and reaction times were collected and analyzed, considering tone type, noise type, and signal-to-noise ratio (SNR). Analyses from the logistic regression and three-way ANOVA revealed that the low-level tone was the easiest to identify, while the high-level and mid-level tones were often confused. Speech-shaped noise (SSN) and pink noise significantly impaired tone identification, while performance in white noise and blue noise was similar to the quiet condition. Although statistically insignificant, the interaction effects still reveal different error patterns at lower SNRs: SSN led to more errors in identifying low-level tones, while pink noise resulted in more tones being mistakenly perceived as low-level tones. Overall, the findings highlight the predominant role of acoustic distance and language experience for beginners regarding tone perception in noise, suggesting further exploration of colored noises in auditory perception research, particularly for less attentive students or cochlear implant users.

Acknowledgements i
Chinese Abstract iii
English Abstract iv
Table of Contents v
List of Tables vii
List of Figures viii
Chapter 1 Introduction 1
1.1 Background and Motivation 1
1.2 Research Questions 3
1.3 Organization of the Study 4
Chapter 2 Literature Review 5
2.1 Noises 5
2.1.1 Auditory Masking 5
2.1.2 Colored Noises 7
2.2 Tone Perception 9
2.2.1 Factors Influencing Tone Perception 9
2.2.2 Tone Perception in Noise 12
2.3 Chapter Summary 13
Chapter 3 Methodology 14
3.1 Participants 14
3.2 Stimuli 14
3.3 Procedure 16
3.4 Data Analysis 18
Chapter 4 Results 19
4.1 Accuracy 19
4.1.1 Descriptive Statistics and Visual Inspection 19
4.1.2 Formal Assessment 22
4.2 Reaction time 26
4.2.1 Descriptive Statistics and Visual Inspection 26
4.2.2 Formal Assessment 29
4.3 Error Analysis 33
Chapter 5 Discussion 35
5.1 Tone 35
5.2 Noise Type 37
5.3 The Interaction between Tone and Noise Type 39
5.4 Practical Implications 40
Chapter 6 Conclusion 42
References 43
Appendix 49

Best, C. T. (1995). A direct realist view of cross-language speech. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience (pp. 171–204). York Press.
Boersma, P., & Weenink, D. (2022). Praat: Doing Phonetics by Computer. In (Version 6.3.03) http://www.praat.org/
Brungart, D. S. (2001). Informational and energetic masking effects in the perception of two simultaneous talkers. Journal of the Acoustical Society of America 109, 1101–1109.
Chang, Y.-h. S., Yao, Y., & Huang, B. H. (2017). Effects of linguistic experience on the perception of high-variability non-native tones. Journal of the Acoustic Society of America, 141(2), 120–126.
Chen, F., & Peng, G. (2016). Context effect in the categorical perception of Mandarin tones. Journal of Signal Processing Systems, 82, 253–261.
Chen, Y.-b. (2000). Minnanyu yu Kejiahua zhi Huitong Yanjiu [A Comparative Study of Taiwanese Southern Min and Hakka]. The Regent Store.
Chien, Y.-F., & Jongman, A. (2018). Tonal neutralization of Taiwanese checked and smooth syllables: An acoustic study. Language and Speech, 62(3), 452−474.
Chitwood, M. R. (2018). Cognitive Performance and Sounds: The Effects of Lyrical Music and Pink Noise on Performance. The NKU Journal of Student Research, 1, 9–14.
Ciocca, V., Francis, A. L., Aisha, R., & Wong, L. (2002). The perception of Cantonese lexical tones by early-deafened cochlear implantees. Journal of the Acoustical Society of America, 111, 2250–2256.
Collins, J. J., Imhoff, T. T., & Grigg, P. (1996). Noise-enhanced tactile sensation. Nature, 383, 770.
Cooke, M., & Lu, Y. (2010). Spectral and temporal changes to speech produced in the presence of energetic and informational maskers. Journal of the Acoustical Society of America, 128, 2059–2069.
Dees, T. M., Bradlow, A. R., Dhar, S., & Wong, P. C. M. (2007). Effects of noise on lexical tone perception by native and non-native listeners. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVI), Saarbrücken, Germany.
Guo, K., Wu, Y., & Zhang, H. (2022). The effects of color noises on attention. Proceedings of the 2022 International Conference on Science Education and Art Appreciation (SEAA 2022), Amsterdam.
Han, S., Zhu, R., & Ku, Y. (2021). Background white noise and speech facilitate visual working memory. European Journal of Neuroscience, 54, 6487–6496.
Hao, Y.-C. (2012). Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics, 40, 269–279.
Hao, Y.-C. (2018). Second language perception of Mandarin vowels and tones. Language and Speech, 61(1), 135–152.
Harmon, T. G., Dromey, C., Nelson, B., & Chapman, K. (2021). Effects of background noise on speech and language in young adults. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 64(4), 1104–1116.
Helps, S. K., Bamford, S., Sonuga-Barke, E. J. S., & Söderlund, G. B. W. (2014). Different Effects of Adding White Noise on Cognitive Performance of Sub-, Normal and Super-Attentive School Children. PLoS ONE, 9(11), 112768.
Huang, K. (2016). Production of lexical tones by Southern Min-Mandarin bilinguals. Proceedings of 8th International Conference on Speech Prosody, Boston, MA.
Huang, Y.-H., & Fon, J. (2008). Dialectal variations in tonal register and declination pattern of Taiwan Mandarin. Proceedings of the 4th International Conference on Speech Prosody, Campinas, Brazil.
Huang, Y.-H., Wu, E.-C., & Fon, J. (2012). The effect of Min proficiency on production and perception of tones in Taiwan Mandarin. Proceedings of 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai, China.
Kong, Y.-Y., & Zeng, F.-G. (2006). Temporal and spectral cues in Mandarin tone recognition. Journal of the Acoustic Society of America 120, 2830–2840.
Lee, C.-Y., Tao, L., & Bond, Z. S. (2013). Effects of speaker variability and noise on Mandarin tone identification by native and non-native listeners. Speech, Language and Hearing, 16, 46–54.
Lin, J.-C. (2021). Identifiability and Discriminability of Tone Perception in Taiwanese Southern Min [MA thesis, National Taiwan Normal University]. Taipei.
Ling, W. (2021). The Perception, Processing and Learning of Mandarin Lexical Tone by Second Language Speakers [Doctoral dissertation, University of Hawaiʻi at Mānoa]. Honolulu, USA.
Lu, S.-Y., Huang, Y.-H., & Lin, K.-Y. (2020). Spectral Content(colour) of Noise Exposure Affects Work Efficiency. Noise Health, 22(104), 19–27.
Mao, Y., & Xu, L. (2017). Lexical tone recognition in noise in normal-hearing children and prelingually deafened children with cochlear implants. International Journal of Audiology, 56, 23–30.
Nie, K., Stickney, G., & Zeng, F.-G. (2005). Encoding Frequency Modulation to Improve Cochlear Implant Performance in Noise. IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 52(1), 64–73.
Oh, Y., & Lee, S. N. (2021). Low-intensity steady background noise enhances pitch fusion across the ears in normal-hearing listeners. Frontiers in Psychology, 12, 626762.
Ong, l.-t. (2002). Taiwanyu Yanjiu Juan [Research on Taiwanese] (Vol. 8). Avanguard Publishing.
Pan, H.-H. (2004). Focus and Taiwanese unchecked tones. In G. B. Lee (Ed.), Topic and Focus: A Cross-Linguistic Perspective (pp. 197-216). Kluwer Academic Publishers.
Peltzl, E., Liu, J., & Qi, C. (2022). Native language experience with tones influences both phonetic and lexical processes when acquiring a second tonal language. Journal of Phonetics, 95, 101197.
Psychology Software Tools, I. (2020). E-prime In (Version 3.0.3.31)
Qi, B., Mao, Y., Liu, J., Liu, B., & Xu, L. (2017). Relative contributions of acoustic temporal fine structure and envelope cues for lexical tone perception in noise. Journal of the Acoustical Society of America, 141, 3022–3029.
Qin, Z., & Mok, P. (2012). The perception of speech and non-speech tones by tone and non-tone language listeners. Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody 2012, Shanghai, China.
R Core Team. (2023). R: A Language and Environment for Statistical Computing. In (Version 4.3.0) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing.
Shen, X. S., & Lin, M. (1991a). Concept of tone in Mandarin revisited: A perceptual study on tonal coarticulation. Language Sciences, 13(3), 421–432.
Shen, X. S., & Lin, M. (1991b). A perceptual study of Mandarin tones 2 and 3. Language and Speech, 34(2), 145–156.
Skarlatos, D., & Georgiou, A. (2001). Memorization of young people under loud pink noise of short duration. Perceptual and Motor Skills, 92, 89–94.
Söderlund, G., & Sikström, S. (2012). Distractor or Noise? The Influence of Different Sounds on Cognitive Performance in Inattentive and Attentive Children In J. M. Norvilitis (Ed.), Current Directions in ADHD and Its Treatment (pp. 233–246). InTech.
Söderlund, G., Sikström, S., & Smart, A. (2007). Listen to the noise: noise is beneficial for cognitive performance in ADHD. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(8), 840–847.
Söderlund, G. B. W., Sikström, S., Loftesnes, J. M., & Sonuga-Barke, E. J. (2010). The effects of background white noise on memory performance in inattentive school children. Behavioral and Brain Functions, 6(1).
Sun, K.-C., & Huang, T. (2012). A cross-linguistic study of Taiwanese tone perception by Taiwanese and English listeners. Journal of East Asian Linguistics, 21, 305–327.
The MathWorks, I. (2023). MATLAB. In (Version R2023a) https://www.mathworks.com
Tseng, S.-C., Soemer, A., & Lee, T.-L. (2013). Tones of reduced T1-T4 Mandarin disyllables. Computational Linguistics and Chinese Language Processing, 18(3), 81–106.
Van Engen, K. J., & Bradlow, A. R. (2007). Sentence recognition in native- and foreign-language multi-talker background noise. Journal of the Acoustical Society of America, 121(1), 519–526.
Wang, X., & Xu, L. (2020). Mandarin tone perception in multiple-talker babbles and speech-shaped noise. Journal of the Acoustical Society of America, 147(4), 307–313.
Ward, L. M., Desai, S., Rootman, D., Tata, M. S., & Moss, F. (2001). Noise can help as well as hinder seeing and hearing. Bulletin of American Physics Society(46), N23.002.
Winn, M. (2020). Make Speech-shaped noise from sound selection https://github.com/ListenLab/Praat/blob/master/Make_Speech_shaped_noise_from_sound_selection.txt
Winn, M. (2023). Mix Speech and Noise (Version 7) https://github.com/ListenLab/Praat/blob/master/Mix_speech_and_noise.txt
Xu, Y. (1994). Production and perception of coarticulated tones. Journal of the Acoustical Society of America, 95, 2240–2253.
Zeng, F.-G., Fu, Q.-J., & Morse, R. (2000). Human hearing enhanced by noise. Brain Research, 869(1–2), 251–255.
Zhang, H., Ding, H., & Lee, W.-S. (2022). The influence of preceding speech and nonspeech contexts on Mandarin tone identification. Journal of Phonetics, 93, 101154.
Zhang, P.-s. (2000). Taiwan Minanhua Bufen Cifangyan de Yuyin he Cihui Chayi [Phonetic and Lexical Differences in Some Subdialects of Taiwanese Southern Min]. National Pingtung University.
Zhang, P.-s. (2007). Taiwan Diqu Hanyu Fangyan de Yuyin he Cihui: Lunshu Pian [Phonetics and Vocabulary of Taiwanese Languages and Dialects: Analytical Essays]. Kailang Magazine.
Zhou, Y., Liu, Y., & Niu, H. (2022). Perceptual characteristics of voice identification in noisy environments. Applied Sciences, 12(23), 12129.