臺灣博碩士論文加值系統

皮耶佐拉（Astor Piazzolla, 1921-1992）為阿根廷二十世紀著名作曲家，以創作及演奏探戈音樂聞名。他曾在1954年前往法國巴黎，跟隨著名的音樂家娜迪亞．布蘭潔（Nadia Boulanger, 1887-1979）學習作曲一年；掌握古典音樂作曲技法之際，他同時也積極創作探戈音樂，並融合新古典主義與爵士樂等不同音樂風格，因此作品常既有古典音樂的曲式，也包含現代的配器、和聲色彩等元素。《華麗的探戈》（Le Grand Tango）為皮耶佐拉唯一寫給大提琴與鋼琴的二重奏作品，創作於1982年，因題獻給俄羅斯大提琴家羅斯托波維奇（Mstislav Rostropovich, 1927-2007），大師於1990年在美國紐奧良首演此曲。由於使用許多爵士樂的元素，卻又保持古典音樂嚴謹的創作手法，當代大提琴音樂會常將此曲選為表演曲目之一。本書面報告分為四個章節：第一章為緒論，包含研究動機與目的，以及研究方法；第二章為文獻探討，第一節概述皮耶佐拉的成長背景及學習歷程，第二節概述探戈的歷史發展與其樂舞特色；第三章為樂曲分析與鋼琴合作詮釋探討，筆者將此曲分為三大部分，分析其曲式、調性及創作手法等等，並以鋼琴合作者的角度來深入探討可能的詮釋；第四章為結語。

Astor Piazzolla (1921-1992) was a renowned 20th-century Argentine composer, especially famous for his tango music. He went to Paris in 1954 and studied with composer Nadia Boulanger (1887-1979) for one year. But, he studied not only classical music compositional techniques but also explored new way of composing tango music. Meanwhile, he integrated various musical styles such as Neo-classicism and jazz. Ever since, his compositions often reflected influences from classical music before 20th- century and incorporated modern instrumentation and harmonic colors.Le Grand Tango was Piazzolla's only work for cello and piano. It was composed in 1982 and dedicated to the Russian cellist Mstislav Rostropovich (1927-2007) who premiered it in New Orleans, USA in 1990. The music employs rich elements of jazz while maintaining the rigorous compositional techniques of classical music, thus is frequently selected in cello concerts nowadays.This written report is divided into four chapters. The first chapter is an introduction including the research motivation, objectives and methodology. The second chapter is a literature review, including the first section providing an overview of Piazzolla's study background and life experiences, while the second one summarizing the historical development and characteristics of Tango. The third chapter offers the musical analysis, including music form, tonality and compositional techniques then basing on the perspective of piano collaboration, discussing techniques of piano collaboration. The fourth chapter is the conclusion of whole report, highlighting the key points of mentioned above.

摘要 i
Abstract ii
目錄 iii
表目錄 iv
譜例目錄 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法與範圍 2
第二章 文獻探討 4
第一節 皮耶佐拉生平 4
第二節 概述探戈的歷史發展與樂舞特色 8
第三章 樂曲分析與鋼琴合作詮釋探討 11
第一節 第一部分 11
第二節 第二部分 33
第三節 第三部分 53
第四章 結語 77
參考文獻 78

【中文論文】
王慧君。〈皮耶佐拉《布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞》小歌劇研究〉。國立中央大學藝術學研究所，2013。
邱郁堯。〈阿根廷探戈演進之探討：以皮亞佐拉《探戈的歷史》及其大提琴版本之改編與詮釋為例〉。國立臺北藝術大學音樂學院管絃與擊樂研究所，2023。
邱筱鈞。〈皮耶佐拉－瓦瑞拉斯《探戈的歷史》之研究與詮釋〉。國立臺灣師範大學音樂學系在職進修碩士班，2013。
陳美君。〈皮耶佐拉《探戈的歷史》改編給低音提琴與鋼琴作品研究與詮釋〉。國立臺北藝術大學管弦與擊樂研究所碩士班，2012。
陳貫今。〈皮耶佐拉大探戈之樂曲分析與詮釋〉。國立臺南藝術大學音樂表演與創作研究所，2010。
梅靖宜。〈皮耶佐拉華麗的探戈之樂曲分析與詮釋〉。國立臺北藝術大學音樂系碩士在職專班音樂專業師資教育組，2016。
葉孟達。〈皮耶佐拉大探戈之研究探討〉。國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所，2016。
鄭佩芬。〈皮耶佐拉《布宜諾斯艾利斯之夏》與布拉戈多改編版之作品研究比較〉。國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所，2013。
【中文書目】
林靜伶。《愛上阿根廷探戈》。台北市：女書文化，2008。
【外文書目】
Natalio Gorin. Astor Piazzolla: a Memoir. Oregon: Amadeus Press, 2001.
【外文論文】
Sheila Molazadeh, “An Analysis of Astor Piazzolla’s Histoire du Tango for Flute and Guitar and the Influence of Latin Music on Flute Repertoire” California State University, Northridge, 2013.
【樂譜】
Astor Piazzolla. Le Grand Tango per violioncello e pianoforte. Italy: Bèrben
【網路資訊】
兩兩探戈：舞步術語https://tangotwo.info/pages/%E8%88%9E%E6%AD%A5%E8%A1%93%E8%AA%9E-terminology, accessed July 29, 2024
“Astor Piazzolla: Tango Zero Hour” https://www.maramarietta.com/the-arts/music/tango/piazzolla/, accessed March 25, 2024
Ultimate Tango https://www.ultimatetango.com/
【線上有聲資料】
Jaemin Han & Yeol Eum Son (Live concert) https://www.youtube.com/watch?v=tKd7fuGn2Ks, accessed May 22, 2024
Mstislav Rostropovich & Igor Uriash (Remastered, Parlophone Records Limited, in 2017, by Warner Music Group Company) https://www.youtube.com/watch?v=IDzEXIB3rMI, accessed May 22, 2024
Yo-Yo Ma & Kathryn Stott (Live concert) https://www.youtube.com/watch?v=IBza69V5ZwI, accessed May 22, 2024