臺灣博碩士論文加值系統

物哀，源自於日本的文化概念，為對於世間萬物、時間與生命等短暫並稍 縱即逝的存在，表現出憐惜、悲憫的感嘆。而此概念也使人們能體悟蘊含於哀 悼傷感之外，更宏大悠長的意義與美感。此外，透過探討「哀」於亞洲甚至世 界文化中，所代表的意義與引發的情緒共感。
本創作論述旨在將物哀作為概念核心，進行對於時間之感傳遞的研究與討 論，透過設計語言的選擇及建構，使抽象概念得以透過可感知、可閱讀的方式 傳達及體驗。
藉由以《kado》為題之系列創作，探討上述概念應用於創作時的多面向 及可能性，觀察其中所能引起觀者情感的反應及發展性。也分別以系列一 《kado:KI 器》討論觀看角度的立體化;系列二《kado:Nageire 投入》討論創 作媒材的數位化與虛擬化;系列三《kado:Saisei 再生》討論時間過程的視覺 具象化，並以終章《無盡綻放》總結及呈現，使時間與生命循環等抽象概念， 以一次創作展演與體驗的實踐，作為收束本創作論述之總結。

"Monoaware, originating from Japanese cultural concepts, represents a sense of lament and compassion for the transient and fleeting nature of all things in the world, including time and life. This concept allows individuals to not only experience the sadness and mourning but also to comprehend its broader and more profound significance and beauty. Furthermore, it explores the meaning represented by " 哀 " (ai) in Asian and even global cultures and the emotional resonance it evokes.
This creative discourse aims to use monoaware as its core concept, conducting research and discussions on the transmission of the sense of time. Through the choice and construction of design language, abstract concepts can be conveyed and experienced in a perceptible and readable manner.
Through the series titled "kado," the discourse explores the multidimensional aspects and possibilities of applying the above concept in creative work. It observes the emotional responses and developmental aspects that can be elicited from the audience. The series is divided into four parts: "kado:KI" (kado: vessel), discussing the three-dimensionality of perspective; "kado:nageire" (kado: immersion), discussing the digitalization and virtualization of creative materials; "kado:saisei" (kado: regeneration), discussing the visual concretization of the passage of time, and the concluding chapter, "Endless Blossoming", presenting a synthesis and culmination of abstract concepts like time and the cycle of life. Through a single creative exhibition and experience, it serves as the conclusion of this creative discourse.

摘要
Abstract
目錄
圖目錄
第一章 緒論
1-1 創作背景與動
1-2 創作目的
1-3 創作架構
第二章 文獻探討與分析
2-1 物之哀
2-2 時間供花
2-3 時間之景
2-4 小結
第三章 創作歷程與回顧
3-1 創作歷程
3-2 創作回顧
3-3 小結
第四章 創作論述與呈現
4-1《盛開之前》
4-2《無盡綻放》
第五章 創作結論
參考文獻

1. 紫式部，《源氏物語》，豐子愷譯，木馬文化事業有限公司，2003 年 2. 本居宣長，《增補本居長宣全集》，吉川弘文館，1926 年
3. 本居宣長，《紫文要領》( 文庫 )，子安宣邦校注岩，波書店，2010 年 4. 大西克禮，《物哀 : 櫻花落下後》，王向遠譯，不二家，2018 年
5. 大西克禮，《幽玄 : 薄明之森》，王向遠譯，不二家，2018 年
6. 貢布里希(Ernst Hans Josef Gombrich)，《藝術與錯覺:圖畫再現的心理
學研究》，廣西美術出版社，2012 年
7. 川端康成，《伊豆の踊子》，葉渭渠譯，木馬文化，2015 年
8. 川瀨敏郎，《一日一花》，湖南人民出版社，2014 年
9. 彭星凱，《設計・Design・デザイン》，啟明出版，2022 年
10. 谷崎潤一郎，《陰翳禮讚》，李尚霖譯，臉譜，2022 年
11. 朝倉直巳，《藝術・設計的平面構成 芸術・デザインの平面構成》 呂清夫譯，新形象出版事業公司，2009 年
12. 紀健龍，《龜倉雄策:日本現代設計之父》，磐築創意，2011 年 13. 夏目漱石，《枕草》， 劉子倩譯，大牌出版，2020 年
14. 清少納言，《枕草子》，上海人民出版社，2015 年
15. 《華嚴經導讀》，海雲繼夢註，空庭書苑有限公司，2006 年