臺灣博碩士論文加值系統

當「財富即幸福」的觀念逐漸轉變爲「金錢≠幸福」的社會新共識，臺灣在
《全球幸福報告》位列第26名，超越GDP更高的日本、韓國、新加坡與香港。
在收入增加的同時，婚姻和生育率却呈下降趨勢，不禁讓人好奇在台灣的「幸福」
何爲？
電影作爲社會集體記憶的重要組成部分，其製作過程高度依賴色彩這一創作
元素。它具備將無形的抽象感受，如幸福，通過圖像、語言、聲音、色彩等轉化
爲觀衆可感受的文本。色彩在視覺傳播中占據相當關鍵的位置，特別是在動畫電
影中，色彩策略直接關係到角色的形象塑造和故事內容的情緒傳達，是創作過程
中不可或缺的重要元素。此外，不同文化背景的人對電影色彩的反應也會有所不
同。
因此，本文探討電影創作者如何運用色彩這一元素，將「幸福」概念轉化爲
視覺圖像的文本。選擇片名中有「幸福」兩字的電影爲例，分別討論三個部分，
六個主要問題。研究發現，幸福概念的色彩運用承載著獨特的文化寓意，展現導
演對藝術表達與社會象徵的個人觀察。六部電影宣傳海報色彩各有特徵，共同點
都是爲了增强電影的文化內涵和藝術表現力，而少見刻板印象中的明亮色彩。所
以，「幸福」這一概念在故事中呈現出多樣化的定義，也是臺灣人對幸福界定的鏡
像。在《幸福路上》這部主要的案例影片中，導演採用對比鮮明的色彩來表現人
物心境的起伏。這種色彩使用策略，體現電影創作者對本土文化幸福概念的詮釋，
反映主角在不同成長階段和人生經歷中幸福觀念的不斷轉變。明調與暗調的極化
反差，以及紅色爲主的運用，都展示出導演對人物內心世界的細膩捕捉和對社會
現實的洞察。此外，電影還巧妙運用了類公路電影的叙事手法，通過主角的人生
旅程和成長經歷來展現追求幸福的過程。這種叙事方式不僅讓觀衆更容易理解主
角的內心世界和成長經歷，還使觀衆感受到了追求幸福的珍貴。
綜上所述，幸福在臺灣是一種定義多元的狀態，幸福電影中的色彩策略展現了
導演對概念的個人理解，傳遞出這片土地上的人們追求幸福的多元定義。六部作
品豐富了幸福在臺灣的文化內涵和藝術表現，爲觀衆提供了幸福啓示。本文建議
影像工作者在創作過程中可以更加重視視覺色彩的策略制定，參照研究中的色彩
提取方式來策劃色彩脚本，爲觀衆提供更符合其文化背景和需求的視覺色彩內
容。

As the concept of " money = happiness "gradually changes to "money ≠ happiness",
Taiwan ranks 26th in the World Happiness Report（WHR）, but at the same time as
income increases, the marriage rate and fertility rate are declining. This makes people
curious about what "happiness" really is.
Films are a component of social collective memory, and the filmmaking process
relies heavily on the creative element of color. Color plays a crucial role in visual
communication, especially in animated films. Color strategies are directly related to the
shaping of characters' images and the emotional delivery of story content, making it an
indispensable element in the creative process. Additionally, people from different
cultural backgrounds have varying understandings of film color.
Therefore, this study explores how film directors utilize color to transform the
concept of "happiness" into images. Movies with the word "happiness" in their titles
were selected as research samples. The results found that the color usage strategies for
the concept of happiness possess unique cultural implications, demonstrating directors'
personal observations of artistic expression. The promotional posters of the six films
each have their own unique color characteristics, but their commonality lies in
enhancing the film's cultural connotation and artistic expression.
In the key case film "On the Road to Happiness," the director employs contrasting
vibrant colors to portray the ups and downs of characters' moods. The extreme contrast
between light and dark tones, along with the prominent use of red, demonstrates the
director's delicate capture of characters' inner worlds and profound insight into social
realities.
Additionally, the film utilizes the narrative style of a road movie, showcasing the
protagonist's journey in pursuit of happiness through her life experiences. This narrative
approach allows audiences to gain a deeper understanding of the protagonist's inner
world and growth journey, while also imparting a sense of the hardship in attaining
happiness.
In summary, happiness in Taiwan is a multifaceted state, and the color strategies
employed in films about happiness reflect the director's personal interpretation of this
concept, conveying the diverse definitions of pursuing happiness among people on this
land.
This article suggests planning color scripts with reference to the color extraction
method used in this study to provide audiences with visual color content that is more in
line with their cultural backgrounds and needs.

第一章 緒論 .......................................................... 1
第一節 研究背景 .................................................... 1
第二節 研究動機 .................................................... 7
第三節 研究目的與問題 ............................................. 15
第二章 文獻回顧 ..................................................... 19
第一節 幸福研究 ................................................... 19
第二節 色彩研究 ................................................... 21
第三節 「幸福的顔色」研究 ......................................... 27
第三章 研究設計 ..................................................... 28
第一節 研究架構 ................................................... 28
第二節 研究流程 ................................................... 30
第三節 研究樣本 ................................................... 36
第四節 研究方法 ................................................... 45
第四章 研究結果 ..................................................... 47
第一節 宣傳海報色彩分析 ........................................... 47
第二節 《幸福路上》故事情節 ....................................... 60
第三節 《幸福路上》色彩特徵 ....................................... 65
第四節 幸福的颜色 ................................................. 75
第五章 結論 ......................................................... 77

第一節 電影與幸福 ................................................. 78
第二節 幸福與電影 ................................................. 82
第三節 幸福電影在臺灣 ............................................. 88
參考文獻 ............................................................ 96
中文部份 .......................................................... 96
網路部分 .......................................................... 97
英文部份 .......................................................... 99

中文部份
英馬歇爾 Marshall Alfred(2015<經濟學原理>北京聯合出版公司。
安尼爾斯基 Anielski, Mark (2010) 。<幸福經濟學:創造真實財富>，社會科學文獻
出版社。
今周刊（2021）。<找出讓年輕人怦然心動的生育政策>今周刊第1269期。
天下雜誌（2011）。【第106期】每周四出刊
徐光儀（2013）。<文化消費-探索誠品書店在時空轉換中的商業真實性>台中市，
逢甲大學。
王妤苓（2019）。<國小高年級學童休閑參與、幸福感與學習成效之探討 ─以桃
園市某國小為例>新竹市，中華大學。
張榮富、唐曉霞、彭于庭（2019）。<台灣未婚男女單身化：2025年男女年齡層擇
偶機會估計>，國家與社會 21期P1-5。
蔡珮瑋（2017）。<國小生參與安親班與幸福感之研究 -以新北市某國小四年級為
例>新北市，華梵大學。
顔景亮（2015）。<敦煌石窟壁畫色彩分析>大衆文藝。
黃詩智（2020）。<論中國民間美術色彩分析——以楊家埠木版年畫爲例> 北京印
刷學院學報。
蔡政宏譯（2005）<論色彩譯（Bemerkungen über die Farben, 1978），桂冠圖書。
蕭富元（2012）<台灣競爭力的下一步改變，爲了幸福>天下雜誌第500期。

網路部分
Tools366， 取自: https://www.tools366.com/zh-CN/tool/image-color-ratio
人民日報(2022)取自:
https://m.haiwainet.cn/middle/3541083/2022/0825/content_32476503_1.html
今周刊(2021) ，取自:
https://statdb.dgbas.gov.tw/pxweb/Dialog/Saveshow.asp
天下雜誌《天下雜誌/第757期》取自:
https://storage.googleapis.com/www-cw-com-tw/ckeditor/202209/ckeditor-6329454f5
cd1a.pdf
兒童聯盟 ，取自:
https://www.children.org.tw/uploads/researcher/2021covid.pdf
生育率處於全球最低，取自:
https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/total-fertility-rate/country-comparison
《全球幸福指數報告》(2012），取自:
https://window-d.com/blog/detail/small-good-things
百度百科《幸福》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B8%E7%A6%8F/18803
百度百科《內人／外人－黛比的幸福生活》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E9%BB%9B%E6%AF%94%E7%9A%84%E5%B9%B
8%E7%A6%8F%E7%
百度百科《犀利人妻最終回：幸福男·不難》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E7%8A%80%E5%88%A9%E4%BA%BA%E5%A6%
BB%E6%9C%80%E7%BB%88%E5%9B%9E%EF%BC%9A%E5%B9%B8%E7%A
6%8F%E7%94%B7%C2%B7%E4%B8%8D%E9%9A%BE/4186395?fr=aladdin
百度百科《幸福三角地》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E8%A7%92%E5%9C%B0/16596285
百度百科《幸福路上》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E8%B7%AF%E4%B8%8
A/22361360?fr=aladdin
百度百科《幸福城市》，取自:
https://baike.baidu.com/item/%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E5%9F%8E%E5%B8%8
2/20156038?fr=aladdin
宋欣穎，取自:
https://www.biosmonthly.com/article/9435
陳坤厚，取自:
https://www.biosmonthly.com/article/9770
傅天餘，取自:
https://www.biosmonthly.com/article/8294
網易 (2018) ，取自:
https://www.163.com/dy/article/DVG20G7U0519T1CL.html
藝術Art劉文潭(2000) ，教育大辭書 取自:
https://terms.naer.edu.tw/detail/1315385/

英文部份
Easterlin, R. A. (1974). Does economic growth improve the human lot? Some
empirical evidence. In Nations and households in economic growth (pp. 89-125).
Academic Press.
STEVE H. HANKE，About Steve H. Hanke，March 16, 2022Hanke’s 2021 Misery
Index: Who’s Miserable and Who’s Happy
Wittgenstein, L., Anscombe, G. E. M., McAlister, L. L., & Schättle, M. (1977).
Remarks on colour (p. 7). Oxford: Blackwell.