臺灣博碩士論文加值系統

同志議題為當今社會中熱門的議題之一，同婚專法通過以後，台灣社會的組成結構有了變化，同時帶給教會很大的衝擊。這樣的衝擊不只是在基督信仰的婚姻制度上，更是在教牧關顧上因應這個社會的需要。
布農族的教會對於同志議題的反應相對緩慢，但是現在布農族教會中卻逐漸浮現出同志牧養的需要。普遍的布農族教會中存在著同志基督徒，但是大部分的教會是忽略的、不去正面回應的。這樣的情況對於同志基督徒不但沒有關顧，甚至有時候會造成傷害。
因此，本論文將先從神學與聖經的角度切入討論，聖經為基督信仰的核心，因此探討同志議題聖經經文的討論是必要的。接著從大局面台灣基督長老教會的角度看同志議題，再縮小至布農族教會的同志牧養現況。從文獻的整理與前人的研究，整理出目前聖經與教會的看法，再藉由訪談的過程了解布農族教會的同志牧養現況，結合神學與實踐，呈現目前布農族教會同志牧養關懷的現況。
本論文做為前導式研究，提出教會現有的情況，處此之外，也嘗試提出在牧養關顧的建議，當布農族遇上福音，布農族遇上同志議題，福音遇上同志議題，三者的連結關係，期待布農族教會不再沈默無聲，對於同志的牧養關懷能夠往前一步。如同台灣基督長老教會的信仰告白，讓教會成為上帝百姓的團契，認同所有人，並且通過愛與受苦成為世界盼望的記號。

LGBTQ+ issues have become a focal point in contemporary society. Following the legalization of same-sex marriage in Taiwan, the social fabric has undergone significant changes, profoundly impacting the church. This impact extends beyond the Christian institution of marriage to pastoral care practices addressing evolving societal needs.
The Bunun church's response to LGBTQ+ issues has been relatively slow, yet the need for pastoral care for LGBTQ+ individuals is gradually emerging within its community. While LGBTQ+ Christians are present in many Bunun churches, most congregations tend to overlook or avoid directly addressing this reality. This lack of engagement not only neglects LGBTQ+ Christians but can also potentially cause harm.
This thesis aims to examine the issue from theological and biblical perspectives, as the Bible forms the core of Christian faith. It will explore LGBTQ+ topics within biblical texts, then broaden the scope to consider the stance of the Presbyterian Church in Taiwan, before focusing on the current pastoral care practices for LGBTQ+ individuals in the Bunun Church. Through a comprehensive literature review and analysis of previous studies, this research will synthesize current biblical and ecclesiastical viewpoints. Additionally, interviews will be conducted to gain insight into the present state of pastoral care for LGBTQ+ individuals in the Bunun Church. By integrating theological principles with practical approaches, this study will present a holistic view of LGBTQ+ pastoral care within the Bunun Church context.
As an exploratory study, this thesis not only aims to document the current situation but also to propose recommendations for pastoral care. It examines the interrelationships between the Bunun people's encounters with the gospel, their engagement with LGBTQ+ issues, and the intersection of gospel teachings with LGBTQ+ concerns. The goal is to encourage the Bunun Church to break its silence and take proactive steps in providing pastoral care for LGBTQ+ individuals. Drawing inspiration from the Presbyterian Church in Taiwan's confession of faith, this research envisions a church that embodies a fellowship of God's people, embracing all and serving as a beacon of hope for the world through love and compassion.

第一章 導論 1
第一節 問題陳述 1
第二節 研究動機與目的 2
第三節 研究方法 4
第四節 文獻回顧 6
第五節 預期結果與研究限制 8
第二章 當今教會中同志議題之神學反思 11
第一節 名詞解釋 11
第二節 聖經中涉及「同性性行為」的經文 13
第三節 有關「同性性行為」的經文詮釋 17
第四節 台灣基督長老教會對於同志議題的討論與回應 25
第三章 布農族教會中同志的牧養現況 30
第一節 布農族的社會組成與性別觀念 31
第二節 南部布農族教會的同志基督徒處境 35
第三節 布農族教會對同志基督徒牧養的期待 41
第四章 布農族教會中同志的牧養反省與建議 47
第一節 布農族教會牧養同志基督徒的藍圖 47
第二節 以基督的樣式把人留下來 49
第五章 結論 53
參考書目 55
附錄 58
附錄一 〈台灣基督長老教會同性婚姻議題牧函〉 58
附錄二 空白訪談同意書 59
附錄三 訪談大綱 60
附錄四 訪談逐字稿 61

丁雪茵、蔡志東、包康寧、陳靜妃、王千倖著。《性別平等教育：教學資源手冊》。新北市：心理，2019。
王道維、李懷恩、郭宇欣、張家瑋、張予晅、莊信德、張文昌、廖元豪、邱慕天、曾劭愷著。《當耶穌遇見同志》。臺北市：真哪噠，2020。
古倫（Anselm Grün）、吳信如。《當我們同在一起——教會服事與機構發展的靈性基礎》。台南市：南與北文化出版社，2021。
台灣基督長老教會。〈台灣基督長老教會：信仰告白〉。https://www.pct.org.tw/ab_faith.aspx（取自2023年9月14日）。
台灣基督長老教會。〈台灣基督長老教會同性婚姻議題牧函〉。https://www.pct.org.tw/ab_doc.aspx?DocID=118（取自2024年3月19日）。
台灣基督長老教會總會研究與發展中心。《同性戀議題研究方案報告書》。台北市：台灣基督長老教會總會研究與發展中心，2004。
行銷資料科學。〈易混淆的 “預試”（Pretest）與”先導研究”（Pilot Study）!〉。https://medium.com/marketingdatascience/易混淆的-預試-pretest-與-先導研究-pilot-study-d6075e8425a0（取自2024年6月10日）。
艾蘋。《彩虹之約：台灣教會對同志議題之聖經詮釋探討》。花蓮縣：臺灣好世協會，2016。
邱凱莉。〈台灣基督長老教會同志議題之神學論述研究——發展歷程（1995－2022）與詮釋進路分析〉。《儆醒預備：2021華人基督教之本土與全球發展研討會論文集》（2022年12月）：293－332。
柯志明。《愛之義：婚姻性愛倫理神學文集》。臺北市：臺灣基督徒學會，2008。
施鈞皓。《台灣排灣族同志基督徒的處境與牧養》。台南市：施鈞皓，2018。
孫寶玲。《新約聖經研究導論：初代基督徒的信仰與實踐》。新北市：校園書房，2018。
陳南州。《教會面對挑戰的社會》。台北市：永望，2003。
陳樹山、郭洪國雄、黎進山。〈布農族神話故事中性語言之研究〉。《樹德科技大學人文社會電子學報》11卷2期（2016年3月）：35－63。
張仁和。《真愛的條件：論長老教會發表關心同性婚姻牧函的神學爭議和影響》。花蓮縣：台灣好世協會，2016。
董晨晧。〈「姊妹」在北排灣族長老教會處境之民族誌研究〉。性別教育研究所碩士論文，國立高雄師範大學，2017。
達西烏拉彎・畢馬（田哲益）。《台灣的原住民——布農族》。台北市：臺原，2003。
詹姆士・馬丁（James Martin）。《在橋上，與你相遇：基督徒和同志團體如何建立彼此尊重、同情、體貼的互動關係》。張令憙譯。臺北市：啟示出版，2020。
鄭仰恩、曾宗盛主編。《我們何懼之有？：基督信仰與同志群體的會遇》。花蓮市：台灣好世協會，2019。
賴建國，〈從聖經利未記律法看同性戀議題〉。發表於「『基督教對同性戀的態度與觀點』台灣神學院教牧研習會手冊」。台北市，2012年12月10日至12日。
戴浩輝。〈同性性行為與釋經〉。《建道學刊》27期（2020年7月）：381－99。
龔立人、羅秉祥。《同性戀的十字架：倫理學者的對話與交鋒》。香港：印象文字，2013。
Savungaz Valincinan。〈原住民族女性的過去、現在與未來〉。《原視界IPCF雜誌2020.12》：10－5。
Barth, Karl. Church Dogmatics. vol. 3, The Doctrine of Creation. Part 4. Translated by A. T. Mackay and others. Edinburgh: T. & T. Clark, 1961.
Boswell, John. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the 14th Century. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
Calvin, John. Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans. Translated and edited by John Owen. Grand Rapids, MI: Baker, 1989.
Hays, Richard B.。《基督教新約倫理學：活出群體、十架與新造的倫理意境》。白陳毓華譯。新北市：校園書房，2011。
Helminiak, Daniel A.。《聖經究竟怎麼說同性戀》。黃禕一譯。臺北市：友善築橋工作室，2015。
Kumar, Ranjit。《研究方法：步驟化學習指南》。潘中道、黃瑋瑩、胡龍騰合譯。台北市：學富文化，2000。
Merriam, Sharan B., Tisdell, Elizabeth J.。《質性研究：設計與施作指南》。邱炳坤等譯。臺北市：五南，2018。
Rueger, Matthew。《俗世社會的性倫理與基督教會》。蔣雅莉、王亞達譯。臺北市：財團法人中華福音道路德會，2021。
Thielicke, Helmut. Theological Ethics. vol. 3, Sex. Translated by John W. Doberstein. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1979.
Thomas, Aquinas, Saint。《神學大全》。周克勤等譯。19冊。台南市：碧岳學社，2008。
Turnbull, Sandra。《上帝的同志計劃》。張藝寶譯。台北市：台灣真光基督教協會，2015。