跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.201.97.138) 您好!臺灣時間:2024/09/08 05:10
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:鄧芳草
研究生(外文):DANG, THI-PHUONG-THAO
論文名稱:越南籍新住民子女母語學習 情形的調查分析
論文名稱(外文):An Empirical Survey Research On Mother Tongue Learning Among Children Of Vietnamese New Residents
指導教授:劉正劉正引用關係
指導教授(外文):LIU, JENG
口試委員:林啟超陳建州
口試委員(外文):LIN, CHI-CHAUCHEN, JIAN-JHOU
口試日期:2024-06-17
學位類別:碩士
校院名稱:東海大學
系所名稱:社會學系
學門:社會及行為科學學門
學類:社會學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2024
畢業學年度:112
語文別:中文
論文頁數:86
中文關鍵詞:新住民語新住民家庭語言教育母語學習成績母語學習動機
外文關鍵詞:new resident languagesnew resident familieslanguage educationmother tongue learning outcomesmotivation for mother tongue learning
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:4
  • 評分評分:
  • 下載下載:1
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
在十二年國民基本教育課程綱要正式納入新住民語文五年後,新住民子女能否實現以東南亞語和國語進行雙母語學習的目標?新住民子女的新住民語文成績如何?他們是否能流利地使用母親的語言?本研究旨在探討越南籍新住民子女的家庭背景、母語學習動機及母語學習成績之關聯。研究對象為臺中市越南籍新住民三至六年級的學生,共159位樣本,並進行對三組新住民家庭的深度訪談。資料分析方法包括單因子變異數分析、相關分析、迴歸分析。研究結果發現:
首先,父母親的教育程度越高,其子女在母語學習動機及母語學習成績上表現較佳。父親的社經地位對於子女的母語學習動機及成績呈現正向差異,而母親的職業僅對子女的母語學習動機有影響,在母語學習成績方面無顯著差異。不同手足數目的家庭在母語學習動機和母語學習成績上皆無顯著差異。其次,母語學習動機與母語學習成績之間存在顯著相關。最後,家庭背景及母語學習動機中的某些因素對母語學習成績具有顯著預測能力。
此研究希望能夠闡明家庭對於新住民子女在使用另一種語言的國家進行母語學習的重要性。透過訪談,我們了解母語學習的過程中的困境及新住民家庭成員對母語學習的期望。最後,我根據研究結果,提出相關建議,供後續研究及相關單位與人員參考。

Five years after the formal inclusion of new immigrant languages in the 108 Curriculum Guidelines, has the goal of enabling new immigrant children to learn in both Southeast Asian languages and Mandarin as dual mother tongues been achieved? How are the new immigrant children's performance in these languages? Are they able to speak their mothers' languages fluently? This study aims to explore the relationship between family background, motivation for mother tongue learning, and mother tongue learning outcomes among Vietnamese new immigrant children. This study focuses on Vietnamese new immigrant students in grades 3 to 6 in Taichung City, with a sample size of 159 students, complemented by in-depth interviews with three new immigrant families. Data analysis methods include one-way ANOVA, correlation analysis, and regression analysis. The findings are as follows:
Firstly, higher parental education levels correlate with better motivation and outcomes in mother tongue learning among children. The father's socioeconomic status shows a positive influence on children's motivation and outcomes, whereas the mother's occupation affects only the motivation, not the outcomes, of mother tongue learning. Family size, in terms of the number of siblings, shows no significant difference in motivation and outcomes. Secondly, there is a significant correlation between motivation for mother tongue learning and learning outcomes. Finally, certain factors within family background and motivation for mother tongue learning are significant predictors of learning outcomes.
This study highlights the importance of family support in mother tongue learning for new immigrant children in a country where another language is predominantly used. Through interviews, we gained insights into the challenges faced during the learning process and the expectations of new immigrant family members. Based on the results, relevant recommendations are proposed for further research and for stakeholders involved in this area.

中文摘要 I
英文摘要 II
目 次 III
表 目 次 V
圖 目 次 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
壹、研究背景 1
貳、研究動機 4
第二節 研究目的與研究問題 6
壹、研究目的 6
貳、研究問題 7
第三節 研究範圍與名詞界定 7
第二章 文獻探討 10
第一節 從多元文化教育觀看母語教育的重要性 10
第二節 國家對新住民語文的政策 12
第三節 新住民家庭的語言教育 14
第四節 新住民家庭背景與其子女母語學習成績之關聯 17
第五節 新住民子女的學習動機與母語學習成績之關係 20
第三章 研究設計 27
第一節 研究方法的選擇 27
第二節 研究架構 28
第三節 研究假設 29
第四節 研究對象 30
第五節 研究工具 31
第六節 資料收集與分析 35
壹、資料收集 35
貳、資料分析 37
第四章 研究結果分析與討論 40
第一節 量化資料的分析 40
壹、個人基本資料分析 40
貳、不同家庭背景變項對學習母語的動機與成績之差異性分析 44
叁、探討新住民子女的母語學習動機對母語學習成績之相關分析 50
肆、家庭背景與母語學習動機對母語學習成績之預測作用 52
伍、小結 54
第二節 訪談內容的分析 55
壹、家庭對學習越南語的定義與看法 56
貳、家庭的支持 57
叁、學習環境 58
肆、學習期待 60
伍、母語學習的困境 61
陸、小結 62
第五章 結論與建議 63
第一節 結論 63
第二節 建議 65
參考文獻 70
附錄 76

一、中文部分
王者欣(1995)。家庭支持與國中生主觀壓力的相關性研究――以高雄市為例〔碩士論文〕。高雄:國立中山大學中山學術研究所。
王淑清(2010)。幼兒與家庭篇。載於鍾鳳嬌、王淑清、吳雅鈴、趙善如,新住民家庭服務與實踐(181-220)。臺北市:巨流圖書公司。
王麗英(2002)。屏東縣國小母語教師教學實施現況及母語師資培訓問題之研究。屏東師範學院國民教育研究所,屏東縣。
朱敬先(2000)。教育心理學。臺北:五南。
江奇霙(2003)。家庭支持對慢性病患遵醫囑行為的影響〔碩士論文〕。臺北:國立臺北醫學大學醫學研究所。
吳佩羿(2002)。學習動機對網路學習及學習成就之影響〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣科技大學技術及職業教育研究所碩士論文,新北市。
吳武典(1976)。文化貧乏對於學習的影響。臺灣教育論叢第二集,395-418。臺北:文景。
吳珮慈(2023)。在臺白領越南籍新住民教養子女方式之探究〔碩士論文〕。國立暨南國際大學東南亞學系碩士在職專班。
吳毓瑩、蔡振州(2014)。東南亞裔新移民女性之子女的學業成就真的比較差嗎?與本地對照組比較之三年追蹤探究。教育研究集刊,60(1),頁77-113。
吳寧遠(2000)。老年人之家庭支持研究——以高雄市為例於黃松林主編之新臺灣社會發展學術叢書老人篇。:允晨。
吳慧瑛(2007)。家庭背景與教育成就:五個出生世代的比較分析。人口學刊,第34期,2007年6月,頁109-143。
吳麗珍(2014)。載於吳麗珍、黃惠滿、李浩銑 (2014)。方便取樣和立意取樣之比較。護理雜誌,61 (3),頁105-111。
李咏吟(1998)。認知教學——理論與策略。臺北:心理。
李嘉家(2017)。越南籍新住民家庭母語傳承之研究——以彰化縣為例〔未出版之碩士論文〕。國立彰化師範大學公共事務與公民教育學系,彰化縣。
辛宜津、莊慈慧(2020)。幼兒教育階段新住民語文教學實施探究及因應策略。臺灣教育評論月刊,9(7),頁16-18。
阮梅香(2016)。太陽國小(化名)越南新移民子女「母語傳承課程」教材編寫與使用之行動研究〔未出版之碩士論文〕。國立臺中教育大學,臺中市。
林生傳(2005)。教育社會學。臺北市:巨流圖書公司。
林宜玄、范垂玲(2015)。東南亞新住民語文列入「十二年國民基本教育課程綱要」對新住民子女教育的影響。臺灣教育評論月刊,4(6),92-100。
林枝旺(2006)。以 Coleman 社會資本理論探討高職學生家庭背景與學業成就關係之研究〔碩士論文〕。國立嘉義大學家庭教育研究所。
林俊瑩、吳裕益(2007)。家庭因素、學校因素對學生學業成就的影響──階層線性模式的分析。教育研究集刊,第53輯第4期,頁107-144。
林清江(1981)。教育社會學新論:我國社會與教育關係之研究。臺北:五南。
施炳華(1998)。母語教學的基本認識。教師之友,39(3),頁1-6。
家庭教育學 Family education。國立嘉義大學家庭教育研究所著。初版。嘉義市,濤石文化,2003。
張芳全,2018,國民中小學實施新住民語的可能問題與解決策略。
張春興(1996)。教育心理學——三化取向的理論與實踐。
張雅粱(2016)。從臺灣國民小學新住民語文教育現況論師資培育。教育研究與發展期刊第十三卷第一期,2017年3月頁1-30。
張毓仁(2004)。臺東縣家長雙語使用態度之調查研究:以馬蘭國小為例。 「語言人權與語言復振」發表之論文,臺東大學語文教育系,臺東縣。
張瑋翔(2019)。新住民家庭對子女母語之定義與語言態度研究〔碩士論文〕。國立東華大學教育與潛能開發學系多元文化教育碩士班。
張壽松(2022)。影響新住民子女學習新住民母語之因素及政策建議之研究。新住民發展基金補助研究報告。
張學謙(2004)。結合社區與學校的母語統整教學。臺灣語文研究,2,頁171-192。
張學謙(2016)。走向添加式雙語主義:強化家庭與學校的母語教育。臺灣教育評論月刊,5(9),頁01-09。
教育部(2014年11月28日)。十二年國民基本教育課程綱要-總綱。薹北市:教育部。
莊以樂(2017)。新住民語文教學支援人員培訓效益之分析—以推動108年度新住民語文課程教學為例〔碩士論文〕。亞洲大學,臺中市。
陳正昌(1994)。從教育機會均等觀點探討家庭、學校與國小學業成就之關係〔博士論文〕。政治大學教育學系博士論文,臺北市。
陳麗如(2005)。父母對子女學習的影響——家庭資源之探討。教育與社會研究,(9),頁121-152。
彭佳伶(2008)。東南亞裔新移民家庭語言環境與子女學業成就之關聯〔碩士論文〕。國立臺北教育大學心裡與諮商學系。
曾秀珠(2017)。我國新住民及其子女教育方案實施之研究〔博士論文〕。國立薹北教育大學教育學院教育經營與管理學系,教育政策與管理。
黃俐婷(2004)。家庭支持的結構與功能分析。社會發展季刊,第105期,頁367-380。
黃宣範(1995)。語言、社會與知足群意識——臺灣語言社會的研究。臺北:文鶴。
黃政傑(2015)。新住民語文樂學計劃評析。臺灣教育評論月刊,4(6),頁86-91。
黃政傑(2018)。國民中小學實施新住民語的可能問題與解決策略。學校行政,113,153-173。
黃庭芬(2015)。從多元文化觀點探討東南亞新住民教導子女母語之層面與方式〔未出版之碩士論文〕。國立中正大學教學專業發展數位學習碩士在職專班,嘉儀縣。
黃國峯(2020)。去除歧視從教育開始,減少偏見從語言學習下手:談108課綱新住民語教學實施困境與解決之道。臺灣教育評論月刊,9(7),頁04-10。
黃雁祥(2009)。國中學生家庭文化資本、英語學習態度與英語學業成就之相關研究〔未出版之碩士論文〕。國立高雄師範大學教育學系,高雄市。
黃毅志(2008)。如何精確測量職業地位?“改良版臺灣地區新職業聲望與社經地位量表”之建構。臺東大學教育學報,19(1),頁151-159。
楊蕙芬、張德永(2020)。臺灣國民中小學東南亞母語傳承課程與教學困境:支援人員的感知分析。教育科學研究期刊,65(3),1-28。
葉郁菁(2010)。新移民 21 世紀的融合——男性新移民在臺灣的社會適應問題研究 (I)。國科會研究計畫成果報告。臺北市:行政院國家科學委員會。
葉郁菁、溫明麗(2013)。臺灣國民小學東南亞母語傳承課程實施現況與政策建議。教育資料集刊,57,23-44。
劉玲月(2012)。東南亞新移民子女學習使用母親語言之研究——以高雄市湖內區為例〔博士論文〕。國立臺東大學。
潘佳涵(2009)。東南亞新住民母親教導子女母語之研究。國立臺東大學幼兒教育學系,臺東縣。
蔡淑華(2020)。新住民語文教育支援人員工作態度、價值觀與自我認同感之研究。臺灣教育評論月刊,9(10),頁246-273。
蔡淑華(2021)。以興革理論探究十二年國教之新住民語文教育。臺灣教育評論月刊,10(5),頁120-126。
蕭慧君(2007)。新移民家庭子女語言使用情形與認知能力之調查研究〔碩士論文〕。淡江大學,新北市。
薛百雯(2015)。我的孩子為什麼不說越南話?從生態系統論探究影響越南籍新住民子女母語學習動機的因素。國立暨南國際大學東南亞研究所,屏東縣。
嚴智宏、張雅粱(2015)。國民小學東南亞籍配偶母語教學人才之職能分析與課程規劃:成果報告。移民署外籍配偶照顧輔導基金。
蘇玉英(2021)。新住民參與108課綱越南語教學的困境與因應策略之研究〔碩士論文〕。國立屏東大學教育行政研究所。

二、英文部分
Astone, N. M., & McLanhan, S. S. (1991). Family structure, parental practices and high school completion. American Sociological Review, 56, 309-320.
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review , 84(2), 191-215.
Birdsall, N. (1991) Birth Order Effects and Time Allocation. Research in Population Economics, 7, 191-213.
Blau, P. M., & Duncan, O. D. (1967). The American occupation structure. New York: Wiley.
Bosworth, D. (1994). Truancy and pupil performance. Education Economics, 2(3), 243-264.
Bourdieu, P., & Passeron, J. C. (1977). Reproduction in education, society and culture. London: Sage Publications Ltd. Bourdieu, P.
Coleman, J. S. (1988). Social capital in the creation of human capital. American Journal of Sociology, 94, 95-120.
Downey, D. B. (1995). When bigger is not better: Family size, parental resources, and children’s educational performance. American Sociological Review, 60, 746-761.
King, K. A., & Fogle, L. (2013). Family language policy and bilingual parenting. Language Teaching, 46(2), 1-13.
Marks, G. N. (2008). Are father’s or mother’s socioeconomic characteristics more important influences on student performance? Recent international evidence. Social Indicators Research, 85(2), 293-309.
McLeod, S. (2007). Maslow’s hierarchy of needs. Simply psychology, 1, 1-18.
Parish, W. L. and Willis, R. J. (1993). Daughters, education, and family budgets Taiwan experiences. Journal of Human Resources, 863-898.
Schwartz, M. (2010). Family language policy: Core issues of an emerging field. Applied Linguistics Review, 1(1), 171-192.
Spolsky, B. (2004). Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊