(54.84.236.168) 您好!臺灣時間:2018/12/16 06:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:溫秀雯
論文名稱:桃園高家豐順客話音韻研究
指導教授:羅肇錦羅肇錦引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立新竹師範學院
系所名稱:臺灣語言與語文教育研究所
學門:人文學門
學類:語言學類
論文出版年:2003
畢業學年度:91
語文別:中文
中文關鍵詞:豐順客話客家話音韻
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:270
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:44
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:5
豐順方言在台灣調查材料發表有限,我們知道客家方言的調查和研究,可以努力的空間還很大。本文研究的豐順話,是以調查世居觀音藍埔村的高家豐順話為主,另外在詞彙方面輔以民國三十八年來台的第二代豐順話作為比較,語音分析時,以高家豐順話為代表。第二章是豐順話音韻系統的介紹,分成聲母、韻母、聲調、文白異讀、連讀變調、聲韻調的組合關係及同音字表等。第三章是豐順話和中古音韻系統的比較,分成聲母、韻母、聲調三個部分,先從中古音對照豐順話探討規律,其次整理表格,最後以豐順話為主對照中古音情況,全面比照豐順話、中古音的關係。第四章是豐順話和其他客語的比較,透過與原鄉湯坑及鄰近地區(大埔、饒平、揭西、五華、梅縣)的客家話以及台灣苗栗腔、海陸腔聲、韻、調比較, 突顯豐順客家話的特色。第五章是台灣豐順話和原鄉豐順話詞彙比較,除了原鄉之外,還加入第二代豐順話作為比較,部分可以窺見其中的語言變化相關程度。第六章結論,綜合敘述高家豐順話音韻特點。
語言的消失,代表著文化承傳的消失,因此,本文透過調查研究初步整理台灣的豐順方言,一方面為客家方言文化傳承的媒介留下全面詳實的語料,二方面也一併提供作為日後比較研究的基礎。
第一章 緒論
一、 前言
(一)研究動機與目的
(二)潮州府和豐順概況
二、 文獻探討
三、 研究方法
(一)田野調查
(二)比較研究
四、 研究內容
第二章 台灣豐順話的音韻系統
一、 聲母
二、 韻母
三、 聲調
四、 文白異讀
五、 連讀變調(二字組
六、 聲母、韻母、聲調的關係
七、 同音字表
第三章 台灣豐順話和中古音韻的比較
一、 聲母部分
二、 韻母部分
三、 聲調部分
第四章 台灣豐順話與其他次方言的比較
一、 聲母部分
二、 韻母部分
三、 聲調部分
第五章 台灣豐順話和原鄉豐順詞彙比較
第六章 結論
參考書目
附錄一(桃園高家豐順客話詞彙調查記錄
附錄二(豐順客來台第二代詞彙調查記錄)
中國社會科學院語言研究所編 1983 《方言調查字表》 北京:商務印書館
吉川雅之 1996 <大埔縣客家話語音特點簡介> 《第二屆客家方言研討會》廣東增城
江敏華 1998 《台中縣東勢客語音韻研究》 台灣大學中國文學研究所碩士論文
呂嵩雁 1993 《台灣饒平方言》 東吳大學中國文學研究所碩士論文
1999 《閩西客話音韻研究》 台灣師範大學國文研究所博士論文
吳中杰 1997 <東勢客話與豐順客話> 《大甲河風情----台中縣客家文化協會年刊》 台中:台中縣客家文化協會
1999 《台灣福佬客的分布及其語言研究》 台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文
李如龍、張雙慶 1992 《客贛方言調查報告》 廈門大學出版社
林倫倫 1994 <廣東揭西縣方音研究> 《汕頭大學學報》3:83-89
周日健 1996 <廣東省惠陽客家話音系> 《方言》3:232-237
邱彥貴、吳中杰 2001 《台灣客家地圖》 台北:貓頭鷹出版
花松村 1996 《台灣鄉土全誌》第十一、十二冊 台北:中一出版社
洪惟仁 1992 《台灣方言之旅》 台北:前衛出版社
洪敏麟 1984 《台灣舊地名之沿革》 台中:台灣省文獻委員會
徐兆泉 2001 《台灣客家話辭典》 台北:南天書局
徐貴榮 2002 《台灣桃園饒平客話研究》 新竹師院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
高 然 1995 <廣東豐順客方言的分布及其音韻特徵> 《第二屆客家方言研討會》 廣東增城
張光宇 1996 《閩客方言史稿》 台北:南天書局
陳秀琪 2002 《台灣漳州客家話的研究─以詔安話為代表》 新竹師院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
黃雪貞 1987 <客家話的分布與內部異同> 《方言》2:81-96
1988 <客家方言聲調的特點> 《方言》4:241-246
1989 <客家方言聲調的特點續論> 《方言》2:121-124
1992 <梅縣方言語音特點> 《方言》4:275-289
楊緒賢 1979 《台灣區姓氏堂號考》台北:台灣省文獻委員會
詹伯慧 1990 <廣東境內三大方言的相互影響> 《方言》4:265-269
1991 《現代漢語方言》 台北:新學識出版社
1991 《漢語方言及方言調查》 武漢:湖北教育出版社
1993 <廣東省饒平方言記音> 《方言》2:129-141
熊正輝 1990 <官話區方言分ts t§的類型> 《方言》1:1-10
廣文編譯所 1990 《國音中古音對照表》 台北:廣文書局
廣東省地圖出版社編 2000 《廣東省地圖冊》 廣州:廣東省地圖出版社
鄧曉華 1996 <客家方言的詞匯特點> 《語言研究》2:88-94
閻紀宇 2002 <台灣的母語逾半消失滅絕> 《中國時報》2002/2/22
謝永昌 1994 《梅縣客家方言志》 廣州:暨南大學出版社
魏宇文 1997 <五華方言同音字匯> 《方言》3:206-219
豐順縣志辦 1995 《豐順縣志》 廣東:廣東人民出版社
羅美貞、鄧曉華 1995 《客家方言》 福建:福建教育出版社
羅香林 1975 《客家研究導論》 台北:集文書局出版
羅肇錦 1989 《瑞金方言》 台北:台灣書局出版
1990 《台灣的客家話》 台北:台原出版社
1998 <漳泉鬥的閩客情節初探> 《台灣文獻》49期
Victoria Fromkin, Robert Rodman原作 黃宣範譯 1999 《語言學新引》 台北:文鶴出版
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔