(18.204.42.98) 您好!臺灣時間:2021/01/20 15:10
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡玉媚
論文名稱:台灣地區福佬與客家童謠比較研究
指導教授:胡萬川胡萬川引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:288
中文關鍵詞:民間文學童謠歌謠兒歌福佬客家比較研究台灣地區
相關次數:
  • 被引用被引用:14
  • 點閱點閱:951
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:266
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:10
台灣地區民間文學的研究,大多集中於故事類,即使是歌謠也多專注於成人民謠或山歌的研究;或者有以童謠為研究範疇,但仍是以傳統文學的方法,研究其聲韻或修辭等,忽略或不直接正視其內容。但是民間文學有其完全不同於傳統文學的構成與傳播方式,實不能一概而論。而且單由童謠的內容而言,似乎只是趣味富有韻律的句子組合,平淺而無深度,但如能做完整的整理匯集,其實可見其整體意義與象徵。所以除了直接研究傳統童謠的文本外,本文加入唸誦時外在的聽說情境,以兩者互見的方式加以研究討論。
以此種標準檢視,一類童謠為有明顯唸誦情境,或需輔以外在各種動作,才可明白除了趣味之外的旨趣,依其不同的聽說唸唱情境與內容,本文析為:(一)搖籃與嬰兒遊戲謠、(二)儀式訣術謠、(三)兒童遊戲謠三章研究。一類童謠則是結合聲音與內容想像,描繪兒童生活環境中的所想所見,以及各種傳統民間教育的內容與形式,本文中析為:(一)現實人生——人物、(二)現實人生——事物兩章討論。
又因為傳統童謠是長期以口頭流傳於台灣民間,不知作者為誰、不知源起為何的,所以同一類唸謠往往有許多不同的異文變化,故本文蒐集各類唸謠不同的異文,綜合各首內容,以見較為完整的面貌,與流傳變異的方式或影響。以此種方式將不同類的童謠與其異文交織成一網絡,即可見童謠完整的面貌,並由其中互見福佬與客家童謠同與異的特點。
各種異文變化也對比出不同整理者,面對民間文學的態度。經過「整理」者或較為「雅正」,但失卻口語傳播的特性,與經不同時間的眾人集體創作後,所呈現出的多樣面貌,於是無法由其中去發現昔時的民情與文化,建構出先民的價值意識,以此傳達出的傳統文化,明顯的是以現今的觀點選擇後的隔閡。
全面檢視現今台灣地區的傳統童謠之後,整體而言,除了以聲音相連貫的趣味外,其內容呈現了兒童的遊戲活動、活潑形象,反射出各種兒童心理,也就是不經過成人刪減過濾、完整的兒童形象。並且反應了傳統農業社會中,成人對兒童的期許、教育內容,以及成人與兒童相互動的娛樂方式。而且各類福佬或客家童謠,同中見異異中見同,呈現出台灣地區福佬與客家族群間,生活方式、價值判斷的融合與激盪。
台灣地區福佬與客家童謠比較研究
目錄
摘要 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Ⅰ
第一章 緒論•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••001
第一節 釋名•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••001
第二節 研究範圍•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••007
第三節 文獻回顧•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••011
第四節 研究架構說明•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••020
第五節 研究動機•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••023
第二章 搖籃與嬰兒遊戲謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••026
第一節 搖籃謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••026
第二節 嬰兒遊戲謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••040
第三章 儀式訣術謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••053
第一節 生命禮俗•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••053
第二節 保育訣術•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••064
第三節 兒童祭儀遊戲••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••077
第四章 兒童遊戲謠•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••097
第一節 選人與分隊遊戲謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••099
第二節 捉人與追逐遊戲謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••109
第三節 全身動作與競賽遊戲謠••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••124
第五章 現實人生——人物••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••152
第一節 長輩與小孩•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••154
第二節 職業與綽號•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••170
第三節 外貌與性格•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••184
第四節 師生與神祇•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••199
第六章 現實人生——事物••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••216
第一節 月光•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••216
第二節 螢火蟲••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••231
第三節 禽鳥•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••241
第七章 結論•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••255
附錄••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••268
參考書目••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••277
ㄧ、諺謠集
(ㄧ)客家歌謠集
不錄作者,《客家童謠1》,桃園:龍閣文化傳播有限公司,2002。
------------,《客家童謠2》,桃園:龍閣文化傳播有限公司,2002。
------------,《客家童謠3》,桃園:龍閣文化傳播有限公司,2002。
------------,《客家山歌•戀歌•童謠》,台北:南天書局。
中原、苗友雜誌社,《客家歌謠專輯—》,苗栗:中原、苗友雜誌社,1965。
-----------------------,《客家歌謠專輯二》,苗栗:中原、苗友雜誌社,1967。
-----------------------,《客家歌謠專輯三》,苗栗:中原、苗友雜誌社1968。
-----------------------,《客家歌謠專輯五》,苗栗:中原、苗友雜誌社,1973。
胡萬川,《石岡鄉客語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1992。
---------,《石岡鄉客語歌謠(二)》,台中:台中縣立文化中心,1993。
---------,《東勢鎮客語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1994。
---------,《龍潭鄉客語歌謠(一)》,桃園:桃園縣文化局,2000。
---------,《東勢鎮客語歌謠集(二)》,台中:台中縣立文化中心,2001。
徐運德,《客家童謠集》,苗栗:中原週刊社,1996。
苗栗縣銅鑼國民小學,《客家歌謠選輯》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1994。
馮輝岳,《客家兒歌○1逃學狗》,台北:紅番茄文化事業有限公司,1996。
---------,《客家兒歌○2火焰蟲》,台北:紅番茄文化事業有限公司,1996。
---------,《客家謠諺賞析》,台北:武陵出版有限公司,1999。
---------,《客家童謠大家唸》,台北:武陵出版有限公司,2000。
張乾昌,《中山大學民俗叢書○25梅縣童歌》,1969複刊。
張鴻祥,《福建客家歌謠賞析》,台北:五南圖書,2003。
劉家丁,《客家創作童謠1》,桃園:吉聲影視音有限公司,1992。
劉鈞章,《苗栗客家山歌賞析》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1997。
---------,《苗栗客家山歌賞析(第二集)》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1998。
賴碧霞,《台灣客家民謠薪傳》,台北:樂韻出版社,1993。
羅肇錦、胡萬川,《苗栗縣客語歌謠集》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1998。
--------------------,《苗栗縣客語歌謠集(二)》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1999。

(二)福佬歌謠集
李 赫,《台灣囝仔歌》,台北:稻田出版社,1991。
邱冠福,《台灣童謠》,台南:台南縣文化中心,1997。
林武憲,《臺灣童謠》,台北:遠流出版事業,1989。
胡萬川,《石岡鄉閩南語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1992。
---------,《石岡鄉閩南語歌謠(二)》,台中:台中縣立文化中心,1993。
---------,《沙鹿鎮閩南語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1993。
---------,《沙鹿鎮閩南語歌謠(二)》,台中:台中縣立文化中心,1993。
---------,《沙鹿鎮閩南語歌謠(三)》,台中:台中縣立文化中心,1993。
---------,《大甲鎮閩南語歌謠(一)》,台中:台中縣立文化中心,1994。
---------,《彰化縣民間文學集○1歌謠篇(一)》,彰化:彰化縣立文化中心,1994。
---------,《彰化縣民間文學○3集歌謠篇(二)》,彰化:彰化縣立文化中心,1994。
---------,《大甲鎮閩南語歌謠(二)》,台中:台中縣立文化中心,1995。
---------,《彰化縣民間文學集○6歌謠篇(三)》,彰化:彰化縣立文化中心,1995。
---------,《彰化縣民間文學集歌○10謠篇(四)》,彰化:彰化縣立文化中心,1996。
---------,《苗栗縣閩南語歌謠集》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1998。
---------,《苗栗縣閩南語歌謠集(二)》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1999。
---------,《外埔鄉閩南語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1999。
---------,《大安鄉閩南語歌謠》,台中:台中縣立文化中心,1999。
---------,《苗栗縣閩南語歌謠集(二)》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1999。
---------,《雲林縣閩南語歌謠集(一)》,雲林:雲林縣立文化中心,1999。
---------,《蘆竹鄉閩南語歌謠集(一)》,桃園:桃園縣立文化中心,1999。
---------,《桃園市閩南語歌謠集(一)》,桃園:桃園縣立文化中心,1999。
---------,《大園鄉閩南語歌謠集(一)》,桃園:桃園縣立文化中心,2000。
---------,《雲林縣閩南語歌謠集(二)》,雲林:雲林縣立文化中心,2000。
---------,《雲林縣閩南語歌謠集(三)》,雲林:雲林縣立文化中心,2000。
---------,《雲林縣閩南語歌謠集(四)》,雲林:雲林縣立文化中心,2001。
---------,《台南縣閩南語歌謠集(一)》,台南:台南縣文化局,2001。
施福珍,《彰化縣民間文學集15》,彰化:彰化縣文化局,2000。
---------,《彰化縣民間文學集16》,彰化:彰化縣文化局,2000。
康  原、施福珍,《台灣囝仔歌的故事(1)》,台北:自立晚報出版部,1995。
---------------------,《台灣囝仔歌的故事(2)》,台北:自立晚報出版部,1995。
---------------------,《台灣囝仔歌的故事》,台北:玉山社出版,1996。
---------------------,《囝仔歌教唱讀本》,台中:晨星出版社,2000
黃哲永,《東石鄉閩南語歌謠集(一)》,嘉義:嘉義縣立文化中心,1997。
---------,《東石鄉閩南語歌謠集(二)》,嘉義:嘉義縣立文化中心,1997。
---------,《六腳鄉閩南語歌謠集》,嘉義:嘉義縣立文化中心,1997。
---------,《台灣童謠》,嘉義:黃哲永出版,1997。
黃勁連,《台灣囡仔歌一百首》,台北:台語文摘出版社,1998。
---------,《台灣囡仔歌1》,台南:真平企業,2000。
---------,《台灣囡仔歌2》,台南:真平企業,2000。
楊青矗,《台灣唸謠》,高雄市:敦理,2000。
陳義弘,《台灣戲謔歌詩》,屏東:安可出版社,2000。
謝武彰,《傳統閩南兒歌-正月正》,台北:臺灣麥克股份有限公司,1998。
---------,《傳統閩南兒歌-火金姑》,台北:臺灣麥克股份有限公司,1998。
---------,《傳統閩南兒歌-杏仁茶》,台北:臺灣麥克股份有限公司,1998。
簡上仁,《台灣的囝仔歌1》,台北:自立晚報出版部,1992。
---------,《台灣的囝仔歌2》,台北:自立晚報出版部,1992。
---------,《台灣的囝仔歌3》,台北:自立晚報出版部,1992。

(三)其他諺謠、民間文學集
史夢蘭,《古今風謠拾遺》,清同治間刊本。
李調元,《古今風謠》,台北:宏業書局,1972。
李獻璋,《台灣民間文學集》,台北:台灣新文學社,1936。
余燧賓,《基隆市民間文學采集(一)》,基隆市:基隆市文化中心,1999。
杜文瀾,《古謠諺》,北京:中華書局,1984。
邱坤良等,《宜蘭縣口傳文學》,宜蘭:宜蘭縣政府,2002。
呂自揚,《台灣民俗諺語析賞探源》,高雄:河畔,1993。
呂得勝,《小兒語》,台北:藝文印書館。
吳瀛濤,《台灣諺語》,台北:台灣英文出版社,1975。
---------,《台灣民俗》,台北:眾文圖書,1987。
林金田,《台灣童謠選編專輯》,南投:台灣省文獻委員會,1997。
婁子匡、阮昌銳編,《中山大學民俗叢書》,台北:福祿圖書,1969。
------------------------,第十三號:雲 聲,《閩歌甲集》。
------------------------,第十九號:黃紹年,《孩子們的歌聲》。
------------------------,第二十三號:劉萬章,《廣州兒歌甲集》。
------------------------,第二十六號:張乾昌,《梅縣童歌》。
許成章,《台灣諺語講義》,高雄:河畔出版社,1999。
許梅貞,《基隆市民間文學采集(二)》,基隆市:基隆市文化中心,2001。
馮岳輝,《童謠探討與賞析》,台北:國家出版社,1982。
--------,《台灣童謠大家唸》,台北:武陵出版有限公司,1998。
舒 蘭,《中國地方歌謠集成11•台灣兒歌(一)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成12•台灣兒歌(二)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成31•廣東兒歌》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成51•福建》,台北:渤海堂,1989。
喻麗清,《兒歌百首》,台北:爾雅出版社,1978。
楊兆禎,《客家民謠--九腔十八調的研究》,台北:育英出版社。
---------,《客家老古人言》,台北:文化,1994。
---------,《客家諺語拾穗》,新竹:新竹縣立文化中心,1999。
楊 慎,《古今謠諺》,台北:台灣商務印書館,1976。
廖漢臣,《台灣諺語》,台北:台灣英文出版社,1978。
稻田尹,《台灣歌謠集》,台北:台灣藝術社,1943。
鄧榮坤,《客家話的智慧》,台北:國際村文庫書店,1997。
---------,《客家歌謠與俚語》,台北:武陵出版有限公司,1999。
---------,《生趣客家話》,台北:武陵出版有限公司,1999。
---------,《客家話順口溜》,台北:武陵出版有限公司,2001。
顏文雄,《台灣民謠(一)》,台北:中華大典編印會,1967。
陳正之,《智慧的語珠-台灣的傳統諺語》,台中:台灣省政府,1998。
陳澤平、彭怡玢,《長汀客家方言熟語歌謠》,福建:福建人民出版社,2001。
陳雪清、陳壽明,《歷代童謠故事集》,上海:兒童書局,1931。
蕭平治,《台灣俗語鹹酸甜》第一冊,彰化:賴許柔文教基金會,1997。
---------,《台灣俗語鹹酸甜》第二冊,彰化:賴許柔文教基金會,2000。
羅香林,《粵東之風》,上海:上海書店,1992。
Iona and Peter Opie,《The Oxford Dictionary Of Nursery Rhyme》,1951。
Iona and Peter Opie,《The Oxford Nursery Rhyme Book》,1955。

二、研究專著
(一)歌謠研究
史惟亮,《論民歌》,台北:幼獅書店,1967。
朱介凡,《中國兒歌》,台北巿:純文學,1985。
---------,《中國歌謠論》,台北巿:中華書局,1984。
朱自清,《中國歌謠》,香港:中華書局,1982。
江明惇,《漢族民歌概論》,上海:上海音樂出版社,1999。
呂炳川,《呂炳音樂論述集》,台北:時報出版社;1971。
林二、簡上仁,《台灣民俗歌謠》,台北:眾文圖書,1979。
吳 超,《中國民歌》,浙江:浙江教育出版社,。
佛格漢•威廉著、沈敦行譯,《民族音樂論》,(全三冊)上海:海燕書店,1950。
婁子匡,《北京大學歌謠週刊》,台北:東方文化,1970。
徐華龍,《中國歌謠心裡學》,烏魯木齊:新疆人民出版社,1990。
舒 蘭,《中國地方歌謠集成1•理論研究(一)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成2•理論研究(二)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成3•理論研究(三)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成4•理論研究(四)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成5•理論研究(五)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成6•理論研究(六)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成7•理論研究(七)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成8•理論研究(八)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成9•理論研究(九)》,台北:渤海堂,1989。
---------,《中國地方歌謠集成10•理論研究(十)》,台北:渤海堂,1989。
楊民康,《中國民歌與鄉土社會》,吉林:教育,1992。
楊兆禎,《台灣客家係民歌》,台北:百科文化,1982。
楊麗祝,《歌謠與生活--日治時期的歌謠采集及其時代意義》,台北:稻香出版社,2000。
劉經菴,《歌謠與婦女》,台北:東方文化出版社,1977。
廖漢臣,《台灣兒歌》,台中:台灣省政府新聞處編印,1980。
臧汀生,《台灣閩南語歌謠研究》,台北:台灣商務印書館,1995。
簡上仁,《台灣音樂之旅》,台北:自立晚報版部,1988。
---------,《台灣福佬系民歌》,台北:自立晚報版部,1991。
---------,《老祖先的台灣民歌》,台北:漢光文化,1998。
---------,《台灣民謠》,台北:眾文圖書公司,2000。
鐘敬文,《歌謠論集》,上海:上海文藝出版社,1989。

(二)客家研究
王 東,《客家學導論》,台北:南天書局有限公司,1998。
王耀華,《客家藝能文化》,福建:福建教育出版社,1995。
台北市客家公共事務協會,《客家民俗文化》,台北:客家台灣雜誌社,1997。
古鎮清,《苗栗縣客家傳統民俗器物之研究》,苗栗:苗栗縣政府,1995。
汪毅夫,《客家民間信仰》,福建:福建教育出版社,1997。
雨 青,《客家人尋根》,台北:武陵出版有限公司,1994。
邱彥貴、吳中杰,《台灣客家地圖》,台北:貓頭鷹出版社,2001。
高宗熹,《客家人─東方猶太人》,台北:武陵出版社,。
曹逢甫、蔡美慧,《台灣客家語論文集》,台北:文鶴出版社,1995。
張祖基,《客家舊禮俗》,台北:眾文圖書,1994。
曾喜城,《臺灣客家文化研究》,臺北:中央圖書館臺灣分館,1999。
黃子堯,《客家民間文學》,台北,客家台灣文史工作室,2003。
黃秋芳,《台灣客家生活紀事》,台北:台原出版社,1993。
黃榮洛,《台灣客家民俗文集》,新竹,竹縣文化局,2000。
楊國鑫,《台灣客家》,台北:唐山出版社,1993。
劉善群,《客家禮俗》,福建:福建教育出版社,1997。
劉還月,《臺灣客家關係書目與摘要(上、下)》,台中:臺灣省文獻會,1998。
---------,《臺灣的客家人》,台北:常民文化出版社,1998。
---------,《台灣客家風土誌》,台北,常民文化出版社,1999。
---------,《台灣的客家族群與信仰》,台北,常民文化出版社,1999。
劉錦雲,《客家民俗文化漫談》,台北:武陵出版有限公司,1998。
陳運棟,《台灣的客家人》,台北:台原出版社,1989。
---------,《客家人》,台北:東門出版社 1991。
---------,《台灣的客家禮俗》,台北:台原出版社,1996。
謝重光,《客家源流新探》,福建:福建教育出版社,1995。
---------,《海峽兩岸的客家人》,台北:幼獅文化事業,2000。
潘 英,《台灣拓殖史及其族姓分佈研究》,台北:南天書局有限公司,2000。
羅可群,《客家文學史》,廣東:廣東人民出版社,2000。
羅香林,《客家研究導論》,台北:眾文圖書,1981。
羅肇政,《臺灣客家族群史》,台中:臺灣省文獻委員會,1997。
羅肇錦,《講客話》,台北:自立晚報,1990。
---------,《台灣的客家話》,台北:台原出版社,1990。

(三)福佬研究
王耀華,《福建傳統音樂》,福建:福建人民出版社,2001。
李如龍,《福建方言》,福建:福建人民出版社,1997。
何喬遠,《閩書》,福建:福建人民出版社,1994。
林再復,《閩南人》,台北:林再復發行,1996。
周長楫,《閩南話的形成發展及台灣的傳播》,台北:吳氏圖書,1996。
張光宇,《 閩客方言史稿》,台北:南天書局,1996。
陳永寶,《閩南語與客家話之會通研究》,臺中,瑞成,2000。

(四)民俗研究
不錄作者,《大隘聯庄客家文物展覽專輯》,新竹:新竹縣立文化中心,1998。
王秋桂,《中國節日叢書○2元宵》,台北:行政院文化委員會,1995。
---------,《中國節日叢書○7中秋》,台北:行政院文化委員會,1995。
立石鐵臣圖,向陽文,《台灣民俗圖繪》,台北:洛城出版社,1986。
申士�煄B傅美琳,《中國風俗大辭典》,台北:國家出版社,1996。
李秀娥,《台灣傳統生命禮儀》,台中:晨星出版社,2003。
何星亮,《中國自然神與自然崇拜》,上海:上海三聯書店,1992。
東方孝義,《台灣習俗》,台北:南天書局,1992。(原1942初版)
金關丈夫主編,《民俗台灣》,東京:東都書籍,1943-1945。林川夫編譯,台北:武陵出版有限公司,1990。
林明義,《台灣婚冠葬祭家禮全書》,台北:武陵出版有限公司,2000。
林明峪,《台灣民間禁忌》,台北:聯亞出版社,1995。
林曙光,《打狗采風錄》,高雄:春暉出版社,1993。
吳瀛濤,《台灣民俗》,台北:眾文出版社,1987。
凌志四,《臺灣民俗大觀》,台北:大威,1985。
原通好著、李文祺譯,《台灣農民的生活節俗》,台北,台原,1989。
鈴木清一郎著,高賢治、馮作民編譯,《台灣舊慣習俗信仰》,台北:眾文圖書,1984。
阮昌銳,《歲時與神誕》,台北:呂木琳發行,1990。
張寅成,《中國古代禁忌》台北:稻鄉出版社,2000。
劉志文,《廣東民俗大觀》上、下卷,廣東:廣東旅遊出版社,1993。
董芳苑,《台灣民間宗教信仰》,台北:長青,1984。
羅 問,《台灣民間禁忌》,台北:禾馬文化事業,2001。
陳正之,《民俗思想起》,南投:台灣省政府,2000。
陳盛韶,《問俗錄-福建、台灣的民俗與社會》,台北:武陵出版有限公司,1991。
蔡相煇,《台灣的祠祀與宗教》,臺北巿:臺原,1989。

(五)兒童研究
杜淑貞,《兒童文學析論》上、下,台北:五南圖書,1994。
林文寶,《兒童詩歌論集》,台北:富春文化,1995。
---------,《彩繪兒童文學又十年》,台北:幼獅文化,2000。
周 兢,《中國民間兒童遊戲》,江蘇:江蘇少年兒童出版社,1991。
黃瑞琴,《幼兒的語文經驗》,台北:五南圖書,1993。
張清榮,《兒童文學創作論》,台北:富春文化,199。
黃武雄,《童年與解放》,台北:人本文教,1994。
黃迺毓,《家庭教育》,臺北:五南圖書,1988。
熊秉真,《童年憶往-中國孩子的歷史》,台北:麥田出版社,2000。
蔣 風,《中國兒童文學大系•理論一》,山西:希望出版社,1988。
蘇建文等著,《發展心裡學》,台北:心理出版社,1993。
游恆山校閱、五南編輯部譯,《兒童心理學》,台北:五南圖書,1988。
查理斯•史密斯原著,呂翠夏譯,《兒童的社會發展-策略與活動》,台北:桂冠圖書,1992。
費妮博士原著,黃慧真譯著,《學前教育》,台北:桂冠圖書,1992。
Joe L.Frost原著,江麗莉等譯,《兒童遊戲與遊戲環境》,台北:五南圖書,1997。
歐茨(Olds,Sally W.) 巴巴利亞(Papalia,Diane E.)合著,黃慧真譯,《兒童發展》,台北:桂冠,1990。
赫洛克(Hurlock, Elizabeth B.)原著,王鍾和編譯《兒童發展》上、下(Child development),台北:大洋出版社,1993。
皮亞傑原著、吳福元譯,《兒童心理學》,台北:唐山出版社,1987。
Walter Sawyer 、Diana E.Comer原著、墨高君譯,《幼兒文學-在文學中成長》,台北:揚智文化,1998。
Hurlock, Elizabeth B. 王鍾和編譯,《兒童發展》上、下,台北:大洋出版社,1993。

三、其他
王明珂,《華夏邊緣-歷史記憶與族群認同》,台北:允晨文化,2001。
中國文藝協會、正中書局編,《五十年來的中國俗文學》,臺北:正中書局,1963。
必麒麟著、陳逸君譯,《發現老台灣》,台北:台原出版社,1994。
池田敏雄,《台灣的家庭生活》,台北:東都書籍株式會社台北支店,1944。
沈有容,《閩海贈言》,台灣文獻叢刊第56種,南投:台灣省文獻會,1999。
吳密察,《台灣近代史研究》,台北:稻香出版社,1991。
東方孝義,《台灣習俗》,台北:南天書局,1997。
周大慶、謝宗宇,《台灣野鳥地圖》,台中,晨星出版社,2001。
周作秋,《民族民間文學原理》,廣西:廣西師範大學,1995。
周鎮,《台灣鄉土鳥誌》,南投:台灣省立鳳凰谷鳥園,1998。
卓意雯,《清代台灣婦女的生活》,台北:自立晚報文化出版部,1993。
郁永河,《裨海紀遊》,台灣文獻叢刊第44種,南投:台灣省文獻會,1999。
胡萬川,《民間文學工作手冊》,台北:行政院文化建設委員會,1996。
---------,《臺灣民間文學學術研討會論文集》,新竹:清華大學,1998。
---------,《民間文學的理論與實際》,新竹:清華大學出版社,2004。
高國藩,《中國民間文學》,台北:台灣學生書局,1995。
段寶林,《中國民間文學概要》,北京:北京大學出版社,1993。
密契納撰,雲菁等譯,《夏威夷》,台北:皇冠出版社,1980。
張 燮,《東西洋考》,臺北:正中書局,1962。
彭瑞金,《台灣文學探索》,台北,前衛出版社,1995。
---------,《台灣新文學運動四十年》,高雄,春暉出版社,1997。
黃叔璥,《台海使槎錄》,台灣文獻叢刊第4種,南投:台灣省文獻會,1999。
黃宣範,《語言、社會與族群意識--台灣語言社會學研究》,台北:文鶴出版社,1993。
張漢良,《比較文學理論與實踐》,台北:東大,1986。
莊英章,《家族與婚姻-台灣北部兩個閩客村落之研究》,台北:中央研究院民族學研究所,1998。
劉還月,《台灣民俗田野手冊》,台北:台原出版社,1993。
---------,《田野工作實物手冊》,台北:常民文化,1996。
葉石濤,《台灣文學入門》,高雄,春暉出版社,1997。
葉振輝,《台灣開發史》,台北,臺原,1995。
鄭振鐸,《中國俗文學史》,台北:東方出版社, 1996。
謝重光,《�m族與客家福佬關係史略》,福建:福建人民出版社,2002。
譚達先,《中國民間文學概論》,台北:木鐸,1983。
鍾敬文,《民間文學概論》,上海:上海文藝出版社,1987。
---------,《民俗文化學》,北京:中華書局,1996。
雄秉元,《雄秉元漫步經濟》,台北:時報出版社,2003。
熊承滌,《中國古代學校教材研究》,北京:人民教育出版社,1996。
阿蘭•鄧迪斯(Alan Dundes)編、朝戈金、尹伊、蒙梓譯,《西方神話學論文選》,上海:上海藝文出版社,1994。
J•H•布魯范德著、李揚譯,《美國民俗學》,廣東:汕頭大學,1993。
Max luthi,《The European Folktale:form and nature》,1982。
《牛津英漢百科大辭典》,台北:百科文化事業,1985。

四、論文
(一)學位論文
王幸華,《台灣閩南語兒童歌謠研究》,私立逢甲大學中國文學研究所碩士論文1992。
何如雲,《施福珍的台灣囝仔歌研究》,臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2002。
官宥秀,《台灣閩南語移民歌謠研究》,國立花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,2001。
吳餘鎬,《台灣客家李文古故事研究》,國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2001。
吳宜婷,《台灣當代兒歌研究研究(1945-1995)》,文化大學中國文學研究所碩士論文,1995。
施福珍,《台灣囡仔歌創作研究》,私立東吳大學音樂研究所碩士論文,2002。
彭素枝,《台灣六堆客家山歌之研究》,台灣師範大學國文研究所碩士論文,1995。
張怡仙,《民國五十六年民歌採集運動始末及成果研究》,國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1988。
張復舜,《台灣閩南語歇後語研究》,國立新竹師範學院語言與語文教育研究所碩士論文,1999。
張慧玲,《台灣客家謠諺與風教互動之研究台灣客家謠諺與風教互動之研究》,國立花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文,2001。
張燕輝,《台灣桃園閩南語歌謠研究》,台北市立師範學院碩士論文,2001。
曾瑞媛,《桃竹苗客家童謠之研究》,臺灣師範大學音樂所碩士論文,1993。
臧汀生,《台灣閩南語民間歌謠新探》,國立政大中文研究所博士論文,1989。
盧佑俞,《台灣閩南語歌謠與民俗研究》,國立台灣師範大學國文所碩士論文,1993。 
謝長生,《台灣福佬與客家民歌研究》,國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2001。
簡上仁,《台灣福佬系民歌的淵源與發展研究》,國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1990。
簡正崇,《台灣閩南諺語研究》,私立逢甲大學中國文學研究所碩士論文,1995。
顏文雄,《台灣民謠研究》,私立文化大學藝術研究所碩士論文,1964。
鍾信昌,《台灣閩南語創作兒歌研究》,台北市師應用語文研究所碩士論文,2001。

(二)單篇論文
尹章義,〈台灣客家史研究的回顧與展望〉,《台灣文獻》第四十八卷第二期,1987年6月,頁1-13。
方耀乾,〈台灣古早女性的生活畫像--以台灣民間歌謠為論述場域(台語)〉,《台南女子技術學院學報》,第十八期,1999年8月,頁23-48。
朱真一,〈客家童謠創作曲〉,錄自網站:http://home.i1.net/~alchu/hakka/hakkafef.htm,(網站上標記:原載處及時間不知,可能在太平洋時報1991年間。)
--------------, 〈客家台灣人的血緣:從生物學的觀點來看〉,錄自網站http://home.i1.net/~alchu/hakka/hakkafef.htm,(網站上標記:原載《客家文化研究通訊》,2000第3期,頁36-41;略加修改,也登《客家雜誌》,2001年五月號)
朱奕爵、張雅清、許惠美,〈閩南語兒童歌謠的歧異現象〉,《語文教育通訊》第二十二期,2001年6月,頁73-80
杜文靖,〈光復後台灣歌謠發展史〉,《文訊》81期119號, 1995年9月,頁23-27。
李筱峰,〈時代心聲--戰後二十年的台灣歌謠與台灣的政治和社會,《台灣風物》,47卷3期,1997年9月,頁127-153。
周建新,〈客家民俗的象徵意義分析〉,《嘉應大學學報》(哲學社會科學),第18卷第1期,2000年2月,頁114-117。
林國平,〈閩台民間信仰的興衰嬗變〉,《世界宗教研究》,1998年第1期,頁68-77。
凌火金,〈廣西客家音樂,《民俗曲藝》,第120期,1999年7月,頁125-166。
倪芳芳,〈童謠析論:以「古謠諺」為範疇〉,《元培學報》,第3期,1996年12月,頁185-203。
格孟和,〈論民間文學的哲學價值,《內蒙古師大學報》(哲學社會科學版),1994年第一期,頁49-56。
黃玉滿、劉純曲,〈客家歌謠演進及特色〉,《商業教育》16期 ,1993年6月,頁36-46。
黃瑞枝,〈客家童謠特質初探〉,《屏東師院學報》,第8期,1995年6月,頁237-256。
黃恆秋,《何謂客家文學》,《國文天地》,17卷2期194,2001年7月,頁10-13。
黃雲生,〈柳暗花明的歷史進程--幼兒文學的歷史形態及其演變之掃描〉,《浙江師大學報》(社會科學版),1994第6期,頁1-6。
黃 濤,〈語言研究的民俗學視角〉,《北方論叢》,2000年第3期(總第161期),頁106-111。
彭文宇,〈閩台家族社會宇民間信仰〉,《中國史研究》,1996年第2期,頁114-124。
張光宇,〈客家與山哈〉,《中國語文研究》,2001年第1期(總第12期),頁68-81。
張清榮,〈記得當時年紀小--兒童歌謠的特質〉,《國教之友》,第45卷第3期531號,1993年12月,頁5-9。
彭維杰,〈臺灣客家歌謠的文化面向探討--以「苗栗縣客語歌謠集」為例〉,《國文天地》,17卷2期194,2001年7月,頁14-22。
---------,〈檢視臺灣客家歌謠的文化內涵〉,《國文學誌》,第5期,2001年12月,頁321-357。
馮輝岳,〈客家童謠中的啟蒙教育〉馮輝岳,《國教世紀》,28卷5期167號,1993年4月,頁10-12。
楊秀枝、郭智玲、劉冠宏,〈閩南語兒童歌謠專題研究--傳統念謠〉,《語文教育通訊》第二十二期,2001年6月,頁81-86。
趙艾紅,〈兒童化語言的特點和訓練〉,《語文建設》,1995年第3期,頁19-20。
陳益源,〈婁子匡民俗學論著舉隅〉,《廣西民族學院學報》(哲學社會科學版),第22卷第3期,2000年5月,頁54-55。
陳運棟,〈桃、竹、苗地區早期族群關係與開發初探〉,《苗栗文獻》,第8期,1993年6月,頁90-105。
雙峰文化工作室,〈客家研究書目--期刊部份〉,《苗栗文獻》第十二期,1987年6月,頁123-131。
---------------------,〈客家研究書目--專書部份〉,《苗栗文獻》第期,年月,頁199-214。
羅肇錦,〈客話研究書目簡介〉,《苗栗文獻》第十二期,1987年6月,頁132-137。
--------,〈客語民間文學的界域:以苗栗地區:文學資料為例〉,《苗栗文獻》第十四期,1989年6月,頁204-236。
---------,〈台灣文學、客家文學與客家民間文學〉,《國文天地》,17卷2期194,2001年7月,頁4-9。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 倪芳芳,〈童謠析論:以「古謠諺」為範疇〉,《元培學報》,第3期,1996年12月,頁185-203。
2. 凌火金,〈廣西客家音樂,《民俗曲藝》,第120期,1999年7月,頁125-166。
3. 杜文靖,〈光復後台灣歌謠發展史〉,《文訊》81期119號, 1995年9月,頁23-27。
4. 朱奕爵、張雅清、許惠美,〈閩南語兒童歌謠的歧異現象〉,《語文教育通訊》第二十二期,2001年6月,頁73-80
5. 尹章義,〈台灣客家史研究的回顧與展望〉,《台灣文獻》第四十八卷第二期,1987年6月,頁1-13。
6. 劉鈞章,《苗栗客家山歌賞析》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1997。
7. 黃玉滿、劉純曲,〈客家歌謠演進及特色〉,《商業教育》16期 ,1993年6月,頁36-46。
8. 黃瑞枝,〈客家童謠特質初探〉,《屏東師院學報》,第8期,1995年6月,頁237-256。
9. 黃恆秋,《何謂客家文學》,《國文天地》,17卷2期194,2001年7月,頁10-13。
10. 張光宇,〈客家與山哈〉,《中國語文研究》,2001年第1期(總第12期),頁68-81。
11. 張清榮,〈記得當時年紀小--兒童歌謠的特質〉,《國教之友》,第45卷第3期531號,1993年12月,頁5-9。
12. 彭維杰,〈臺灣客家歌謠的文化面向探討--以「苗栗縣客語歌謠集」為例〉,《國文天地》,17卷2期194,2001年7月,頁14-22。
13. 馮輝岳,〈客家童謠中的啟蒙教育〉馮輝岳,《國教世紀》,28卷5期167號,1993年4月,頁10-12。
14. 楊秀枝、郭智玲、劉冠宏,〈閩南語兒童歌謠專題研究--傳統念謠〉,《語文教育通訊》第二十二期,2001年6月,頁81-86。
15. 陳運棟,〈桃、竹、苗地區早期族群關係與開發初探〉,《苗栗文獻》,第8期,1993年6月,頁90-105。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔