(18.207.134.98) 您好!臺灣時間:2019/10/24 00:22
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:林婉瑜
研究生(外文):Lin, Wan-Yu
論文名稱:楊牧《時光命題》語言風格研究
論文名稱(外文):A Study of Yang Muh''s “Shyr Guang Ming Tyi” Rhyme Style
指導教授:竺家寧竺家寧引用關係
指導教授(外文):Jwu, Jia-Ning
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:中國文學系
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文出版年:2004
畢業學年度:92
語文別:中文
論文頁數:223
中文關鍵詞:楊牧現代詩時光命題語言風格
外文關鍵詞:Yang MuhLyricsShyr Guang Ming TyiStylistics
相關次數:
  • 被引用被引用:21
  • 點閱點閱:4150
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:409
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
  從《水之湄》起步,吟哦婉約小詩,到執筆為劍,從容《涉事》,楊牧的現代詩,始終是眾所矚目的。評論者普遍認為楊牧的現代詩講究形式、格律、音韻,絕少表露激越情感,其個人情思藉由錘鍊語言、鋪陳意象表現,使作品呈顯溫文沉蓄的質感,饒富古典韻致。本論文鑒於昔日針對楊牧現代詩之評論,限於解析作品形式佈局、探究作品內容意涵、泛論作品風格氛圍、視聽作品語言音響、統理詩藝系統面貌五端,而未能具體說明楊牧詩語言的真貌,並客觀呈現其風格,故擇定能反映楊牧文字成熟度與技巧性的《時光命題》,運用語言風格學的觀念與方法,釐析其音韻、詞彙風格。
  本論文共有四章十五節。第一章〈緒論〉,說明研究動機、方法、目的;第二章〈楊牧《時光命題》音韻風格研究〉凡七節,針對押韻形式、造成押韻的方法、聲音的頂真現象、雙聲疊韻的構詞、頭韻、句中韻等六個面向,進行探討;第三章〈楊牧《時光命題》詞彙風格研究〉,分別就重疊詞、派生詞、生物類詞彙、感官詞彙等四個角度,區隔小節。最終提出〈結論〉,總述《時光命題》語言風格特徵及其意義。
From “Shui Chih Mei” to “Sheh Shih”, Yang Muh’s lyrics have been very diversified and attractive. Most critics agreed with that Yang Muh elaborated his works in form, tempo and rhyme with less emotional expression. By tempering words and describing images, his works were full with gentle and classical characteristics. Most criticisms on Yang Muh’s works were emphasized on their forms, ideas, styles, phonetics and poetics. The objective of this thesis was to analyze the rhyme and vocabulary characteristics in “Shyr Guang Ming Tyi” by using stylistic methodology.
This thesis includes four chapters and fifteen sections. The first chapter, introduction, described the objectives and methods of this research. The second chapter, study on “Shyr Guang Ming Tyi” phonological style, analyzed and discussed the forms of rhyme, methods of rhymimg, anadiplosis, repetitive rhyme, alliteration, and internal rhyme in the poems. The third chapter, study on “Shyr Guang Ming Tyi” lexical style, analyzed the repetitive words, derived words, biological words and sensory words. The final chapter, conclusion, summarized the unique characteristics of rhyme style and meaning in “Shyr Guang Ming Tyi”.
第一章 緒論----------------------------------------------------------------------1
第一節 研究動機----------------------------------------------------------1
第二節 研究方法--------------------------------------------------------10
第三節 研究目的--------------------------------------------------------11
第二章 楊牧《時光命題》音韻風格研究--------------------------------13
第一節 從押韻形式看風格--------------------------------------------14
第二節 利用分行造成押韻的風格現象-----------------------------30
第三節 聲音的頂真現象-----------------------------------------------45
第四節 雙聲疊韻的構詞-----------------------------------------------57
第五節 頭韻的運用-----------------------------------------------------65
第六節 句中韻的安排--------------------------------------------------71
第七節 結語--------------------------------------------------------------82
第三章 楊牧《時光命題》詞彙風格研究--------------------------------84
第一節 重疊詞所表現的風格現象-----------------------------------84
第二節 派生詞所表現的風格現象----------------------------------106
第三節 生物類詞彙的運用-------------------------------------------140
第四節 感官詞彙的運用----------------------------------------------167
第五節 結語-------------------------------------------------------------202
第四章 結論-------------------------------------------------------------------205
徵引文獻-------------------------------------------------------------------------212
專書
一、楊牧作品
(一)詩集
楊牧,《禁忌的遊戲》。臺北:洪範,1983年8月,二版。
楊牧,《有人》。臺北:洪範,1986年4月,初版。
楊牧,《楊牧詩集Ⅰ:1956─1974》。臺北:洪範,1998年9月,初版 
 九印。
楊牧,《完整的寓言》,臺北:洪範,1998年11月,初版二印。
楊牧,《時光命題》。臺北:洪範,2000年3月,初版三印。
楊牧,《涉事》。臺北:洪範,2001年6月,初版。
(二)散文
楊牧,《柏克萊精神》。臺北:洪範,1984年9月,八版。
楊牧,《疑神》。臺北:洪範,1993年2月,初版。
楊牧,《方向歸零》。臺北:洪範,1997年11月,初版三印。
楊牧,《亭午之鷹》。臺北:洪範,1997年12月,初版四印。
楊牧,《山風海雨》。臺北:洪範,1998年10月,初版五印。
楊牧,《葉珊散文集》。臺北:洪範,2001年7月,初版二十印。
(三)評論
楊牧,《交流道》。臺北:洪範,1985年7月,初版。
楊牧,《傳統的與現代的》。臺北:洪範,1987年5月,三版。
楊牧,《一首詩的完成》。臺北:洪範,1999年10月,初版七印。
(四)編選
楊牧編譯,《葉慈詩選》。臺北:洪範,1997年3月,初版二印。
二、其他專著
《詩經》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
《禮記》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
《左傳》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
《論語》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
《爾雅》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
《孟子》,臺北:藝文,《十三經注疏》本。
戴德,《大戴禮記》。臺北:商務,《景印文淵閣四庫全書》本。
司馬遷,《史記》。臺北:鼎文,1986年10月,三版。
許慎撰,段玉裁注,《說文解字》。臺北:天工,1992年  
 影印清嘉慶年間經韻樓刻本。  
陸機,《陸士衡集》。臺北:新文豐,《叢書集成新編》本。
虞喜,《虞徵士遺書》。臺北:新文豐,《叢書集成新編》本。
劉勰著,王師更生注釋,《文心雕龍讀本》。臺北:文史哲,1995年10 月,初版五刷。
蕭統編,李善注,《文選》。臺北:華正,1994年9月。
王冰注,《素問》。臺北:中華,《四部備要》本。
李延壽,《南史》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》本。
房玄齡等,《晉書》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》本。
司空圖,《詩品》。臺北:新文豐,《叢書集成新編》本。
李邕,《李北海集》。臺北:商務,《景印文淵閣四庫全書》本。
羅願,《爾雅翼》。臺北:商務,《景印文淵閣四庫全書》本。
陳彭年等撰,林尹校訂,《宋本廣韻》。臺北:黎明,1993年9月,初
 版四刷。
王若虛,《滹南集》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》本。
李時珍,《本草綱目》。臺北:商務,《景印文淵閣四庫全書》本。
張岱,《陶庵夢憶》。臺北:新文豐,《叢書集成新編》本。
吳之振,《宋詩鈔》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》本。
顧嗣立,《元詩選初集》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》 本。
王筠,《夏小正正義》。民國五十九年藝文印書館《百部叢書集成初 
 編》影印本。
王筠,《毛詩重言》。民國五十九年藝文印書館《百部叢書集成初編》
 影印本。
洪興祖,《楚辭補注》。臺北:世界,《景印摛藻堂四庫全書薈要》 
 本。
王引之,《經傳釋詞》。臺北:漢京,《四部刊要》本。
馬建忠,《馬氏文通》。海口:海南國際新聞中心,1996年12月,初
 版。
洪邁,《容齋隨筆五集》。臺北:商務,1968年9月,臺一版。
王國維,《聯綿字譜》。民國二十九年二月石印本。
王力,《漢語史稿》。北京:中華,1980年6月,一版一刷。
王力,《中國語法理論》。臺中:藍燈,1987年9月,初版。
王力,《漢語詩律學》。香港:中華,1999年5月,再版。
王孝廉,《花與花神》。臺北:洪範,1986年11月,七版。
王晉民,《臺灣當代文學史》。廣西:人民教育,1994年。
王鍈,《古典詩詞特殊句法舉隅》。北京:新華,1999年8月,一版一
 刷。
《全唐詩》,北京:中華,1996年1月,一版六刷。
朱光潛,《詩論》。合肥:安徽教育,1999年1月,一版三刷。
呂叔湘,《文言虛字》。北京:中國青年,1955年2月,三版十二刷。
余光中,《分水嶺上》。臺北:純文學,1986年2月,初版三刷。
沈師謙,《修辭學》。臺北:國立空中大學,1992年9月,三版。
周法高,《中國古代語法:構詞編》。臺北:中央研究院歷史語言研究
 所,1962年8月,初版。
竺師家寧,《漢語詞彙學》。臺北:五南,1999年10月,初版一刷。
竺師家寧,《語言風格與文學韻律》。臺北:五南,2001年3月,初版  一刷。
符定一,《聯綿字典》。臺北:中華,1961年5月,臺一版。
陳望道,《修辭學發凡》。臺北:文史哲,1989年1月,再版。
陳光磊,《漢語詞法論》。上海:學林,2001年8月,二版一刷。
張相,《詩詞曲語辭匯釋》。臺北:中華,1989年9月,臺八版。
張惠菁,《楊牧》。臺北:聯合文學,2002年10月,初版。
程湘清,《先秦漢語研究》。濟南:山東教育,1992年9月,一版一刷。
黃永武,《中國詩學.設計篇》。臺北:巨流,1996年5月,一版十一
 刷。
黃永武,《中國詩學.思想篇》。臺北:巨流,1996年12月,一版八
 刷。
楊樹達,《中國修辭學》。臺北:世界,1961年4月,初版。
楊樹達,《高等國文法》。北京:商務,1984年3月,一版一刷。
楊樹達,《詞詮》。上海:古籍,1986年5月,一版一刷。
楊伯峻,《古漢語虛詞》。北京:中華,2000年8月,一版三刷。
趙元任撰,丁邦新譯,《中國話的文法》。臺北:學生,1994年9月,
 學一版。
蘇維熊,《英詩韻律學》。臺北:商務,1967年10月,初版。
康丁斯基撰,吳瑪悧譯,《藝術的精神性》。臺北:藝術家,1985年9
 月,初版。
《大不列顛百科全書.第十四册》,臺北:丹青,1987年。
《漢語大詞典.第三卷》,上海:漢語大詞典出版社,1995年12月,
 一版四刷。
《漢語大詞典.第八卷》,上海:漢語大詞典出版社,1991年12月,
 一版一刷。
《漢語大詞典.第十一卷》,上海:漢語大詞典出版社,1994年12月,
 一版二刷。
論文  
一、單篇論文
石計生,〈布爾喬亞詩學論楊牧〉。《當代臺灣文學評論大系4.新詩批
 評卷》,臺北:正中,1993年5月,臺初版,頁375∼389。
石計生,〈印象空間的涉事──以班雅明的方法論楊牧詩〉。《中外文  學》368期(2003年1月),頁234∼252。
向陽,〈在年輪的漩渦──評楊牧《楊牧詩集Ⅱ》〉。《聯合文學》
 12卷4期(1996年2月),頁164。
李瑞騰,〈釋楊牧的「向遠古」〉。《幼獅文藝》48卷5期(1978年11
 月),頁20∼26。
亞菁,〈從「抒情」到「敘事」──楊牧(葉珊)作品的綜合考察〉。
 《現代文學評論》,臺北:東大,1983年,頁19∼25。
周文龍,〈濃與淡:淺論楊牧和羅青的詩〉。《中外文學》18卷12期
 (1990年5月),頁32∼58。
柳文哲,〈燈船〉。《笠》(1969年2月),頁61∼62。
馬蘇菲(Silvia Marijnissen)撰,李家沂譯,〈「造物」:臺灣現代
 詩的序列形式──以楊牧〈十二星象練習曲〉為例〉。《中外文學》 368期(2003年1月),頁192∼207。
孫維民,〈自由詩的音樂性──以楊牧詩為例〉。《臺灣詩學季刊》27
 期(1999年6月),頁124∼127。
奚密,〈抒情的雙簧管:讀楊牧近作《涉事》〉。《中外文學》368期
 (2003年1月),頁208∼216。
陳芳明,〈一點螢火從廢園舊樓處流來〉。《大地詩刊》4期(1973年3
 月),頁56∼60。
陳芳明,〈燃燈人──論「燈船」時期的葉珊〉。《鏡子和影子》,臺
 北:志文,1974年3月,初版。
陳芳明,〈真和美的情詩──葉珊的「松村」〉。《鏡子和影子》,臺
 北:志文,1974年3月,初版。
陳義芝,〈「狼」賞析〉。《聯合文學》1卷2期(1984年12月),頁 
 115。
陳慧樺,〈從神話的觀點看現代詩〉。《當代臺灣文學評論大系4.新詩
 批評卷》,臺北:正中,1993年5月,臺初版,頁53∼85。
陳明柔,〈楊牧詩作〈夭〉之語意分析〉。《國文天地》14卷1期(1998
 年6月),頁58∼66。
許悔之,〈少年之眼.哀愁之心〉。《聯合報》1998年3月2日47版。
張健,〈評“水之湄”〉。《文星》7卷5期(1961年3月),頁34。
 ※本文亦見於張健撰:《中國現代詩論評》,臺北:純文學,1968
 年7月,初版,頁89∼97。
張默,〈論葉珊的詩──兼評其處女詩集「水之湄」〉。《大學生活》7 卷21期(1962年3月),頁31∼34。
 ※本文又名〈「水之湄」的漣漪──論葉珊的詩〉,見張默撰: 
 《現代詩的投影》,臺北:商務,1980年6月,四版,頁113∼120。
張漢良,〈現代詩導讀──冰涼的小手〉。《中華文藝》18卷4期(1979
 年12月),頁186∼187。
張芬齡,〈山風海雨詩鄉──花蓮三詩人楊牧、陳黎、陳克華初論〉。
 《現代詩》復刊21期(1994年2月),頁44∼59。
張芬齡、陳黎,〈楊牧詩藝備忘錄.上〉。《幼獅文藝》546期(1999 
 年6月),頁56∼59。
張芬齡、陳黎,〈楊牧詩藝備忘錄.中〉。《幼獅文藝》547期(1999
 年7月),頁50∼59。
張芬齡、陳黎,〈楊牧詩藝備忘錄.下〉。《幼獅文藝》548期(1999
 年8月),頁42∼48。
 ※以上三篇俱收入林明德撰:《臺灣現代詩經緯》,臺北:聯合文
 學,2001年,初版,頁239∼270。
傅敏、陳鴻森,〈蓋棺話葉珊〉。《笠》(1972年4月),頁64∼67。
傅敏,〈談詩的語言性兼及葉珊〉。《大地詩刊》4期(1973年3月),
 頁52∼55。
黃肇南,〈論楊牧「孤獨」〉。《中央日報》1977年5月9日10版。
黃麗明,〈何遠之有?楊牧詩中的本土與世界〉。《中外文學》368期
 (2003年1月),頁133∼160。
曾珍珍,〈楊牧作品中的海洋意象〉。《臺灣文學與環境》,高雄:麗
 文,1996年6月,頁33∼64。
曾珍珍,〈生態楊牧──析論生態意象在楊牧詩歌中的運用〉。《中外
 文學》(2003年1月),頁161∼191。
瘂弦,〈閃爍的星群──簡介二十位軍中詩人〉。《新文藝》99期 
 (1946年6月),頁30。
葉維廉等,〈評葉珊「十二星象練習曲」──第一屆詩宗獎(創作)
 綜合評審意見〉。《詩宗季刊》5期(1972年3月)。
楊子澗,〈深得古典風味的楊牧〉。《中學白話評選》,1980年。
楊宗翰,〈擺盪:論楊牧近期的詩創作〉。《臺灣詩學季刊》14期
 (1996年3月),頁114∼120。
楊宗翰,〈現代詩劇,休走!──從楊牧《吳鳳》談起〉。《國文天
 地》 14卷4期(1998年9月),頁80∼88。
楊照,〈滄桑與浪漫天真的長期角力──楊牧的《楊牧詩集》〉。《中 國時報》1999年2月23日37版。
廖咸浩,〈時光命題.昔我往矣〉。《中國時報》1998年3月12日42
 版。
潘亞暾,〈演化而常新──楊牧近期的新詩〉。《國文天地》5卷7期 
 (1989年12月),頁85∼89。
賴芳伶,〈《涉事》楊牧的最新詩集〉。《洪範季刊》65期(2001年7
 月)。
賴芳伶,〈楊牧山水詩的深邃美──以〈俯視──立霧溪一九八三〉
 和〈仰望──木瓜山一九九五〉為例〉。《現代詩的語言與教學》, 彰化:國立彰化師範大學國文學系,2001年11月,初版,頁355 
 ∼392。
賴芳伶,〈《時光命題》暗藏的深邃繁複〉。《興大中文學報》14期
 (2002年2月),頁21∼64。
賴芳伶,〈有限的英雄主義,無盡的悲劇意識──楊牧〈卻坐〉與〈失
 落的指環〉的深沉內蘊〉。《興大中文學報》22期(2002年6月), 
 頁55∼88。 
賴芳伶,〈楊牧〈近端午讀Eisenstein〉的色╱空拼貼〉。《中外文
 學》368期(2003年1月),頁217∼233。
羅青,〈楊牧的「松村」(上)〉。《大華晚報》1974年10月7日7版。
羅青,〈楊牧的「松村」(下)〉。《大華晚報》1974年10月14日7版。
羅青,〈楊牧的「孤獨」(上)〉。《大華晚報》1975年7月16日7版。
羅青,〈楊牧的「孤獨」(下)〉。《大華晚報》1975年7月23日7版。
二、學位論文
李一恆,《李賀詩析論》,臺北:臺灣大學中國文學研究所碩士論文,
 1979年5月。
何雅雯,《創作實踐與主體追尋的融攝:楊牧詩文研究》,臺北:臺灣
 大學中國文學研究所碩士論文,2001年5月。
簡文志,《楊牧詩研究》,臺北:東吳大學中國文學研究所碩士論文,
 2001年6月。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔