(34.234.76.59) 您好!臺灣時間:2019/01/16 19:45
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:柳紹鈞
研究生(外文):Liu, Shao-Chun
論文名稱:越南籍跨國婚姻女性配偶在台媒體使用行為與文化適應研究
論文名稱(外文):A Study on the Behavior of Media-using and Cultural Adaption toward Interracial Marriage among Vietnamese Women in Taiwan
指導教授:黃葳威黃葳威引用關係
指導教授(外文):Huang, Wei-Wei
學位類別:碩士
校院名稱:國立政治大學
系所名稱:廣播電視學系
學門:傳播學門
學類:廣播電視學類
論文出版年:2004
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:95
中文關鍵詞:跨國婚姻媒體使用疑慮消除文化適應
外文關鍵詞:interracial marriagemass media-usingreduce uncertaintycultural adaption
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:547
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:11
本研究主要透過質化研究深度訪談法,描繪越南籍女性配偶在台生活使用媒體行為與對本地文化適應情況。訪談結果歸納整理出以下若干:第一、受訪者使用媒體的時間與平日所持家務的繁重程度及與夫家的態度有關。第二、受訪者夫家對其媒體使用並未加以過份干涉。第三、受訪者使用屬於母國媒體產品主要為舒緩思鄉情緒,消除對環境的不確定疑慮。第四、受訪者期望台灣媒體對母國之報導多採正面態度。
The study mainly described the behavior of mass-media-using and cultural adaption among Vietnamese women living in Taiwan through interracial marriage. In-depth interview was conducted in this study.
The findings of research were showed as follows:
1.There are relationship among mass-media-using time and daily household tasks and the allowing from husband’s family toward the interviewers.
2.It was not overly to interfere with interviewers using mass media by husband’s family.
3.The interviewers used mass-media products at husband’s family to ease homesickness and reduce uncertainty on environment about their living.
4.The interviewers wish that Taiwan’s media reported positive things about Vietnam as could as possible.
第一章 緒論 ……………………………………………………………………… 1
第一節 研究動機 …………………………………………………………… 1
第二節 研究問題與研究目的 ……………………………………………… 3
第三節 研究的重要性 ……………………………………………………… 4
第四節 名詞界定 …………………………………………………………… 5

第二章 文獻探討 ………………………………………………………………… 8
第一節 跨國婚姻的起源、歷史及其發展 ………………………………… 8
第二節 越南的地理、歷史、政治、經濟、社會、文化與風俗習慣 …… 13
第三節 台越跨國婚姻的形成背景及現況 ………………………………… 20
第四節 婚姻遷移中的跨文化適應 ………………………………………… 26
第五節 遷移者對媒介使用、態度與影響之研究 ………………………… 27

第三章 研究方法 ………………………………………………………………… 33
第一節 研究方法概論 …………………………………………………… 33
第二節 研究場域的界定 …………………………………………………… 35
第三節 研究對象之擇取 …………………………………………………… 37
第四節 研究資料之蒐集 …………………………………………………… 38
第五節 資料處理與文本建立 ……………………………………………… 39
第六節 研究倫理 …………………………………………………………… 40

第四章 研究發現與分析 ………………………………………………………… 41
第一節 研究對象之背景資料 ……………………………………………… 41
第二節 研究對象在台生活與家庭角色及人際溝通過程 ………………… 45
第三節 研究對象在台媒體使用情形 ……………………………………… 56
第四節 研究對象的媒體使用與家庭生活、社會文化適應之關聯互動 … 63
第五節 媒體使用與母國情感聯繫 ………………………………………… 65
第六節 媒體報導、刻板印象與偏見 ……………………………………… 66

第五章 結論、討論與反思
第一節 跨國婚姻越南籍女性配偶的文化適應問題 ……………………… 68
第二節 越南籍女性配偶的媒體使用與異地文化認同調適 ……………… 71
第三節 研究結論與省思 …………………………………………………… 73
第四節 研究限制 …………………………………………………………… 75

參考書目 ………………………………………………………………………… 77

附錄一 研究流程設計 ………………………………………………………… 84
附錄二 訪談時間、地點與情境略述 ………………………………………… 85
附錄三 深度訪談問題 ………………………………………………………… 87
附錄四 訪談對象在越南及在台生活主要使用媒體情況一覽表 …………… 89
附錄五 越南當地媒體分佈情況 ……………………………………………… 92
附錄六 內政部統計通報-外籍配偶人數統計 ……………………………… 93
《中時晚報》﹙2003年1月12日﹚:〈娶越南妻! 全家共用?〉。
《中國時報》﹙1995﹚:〈越南掀起中文熱〉。
《中國時報》﹙2003年2月28﹚:〈假借婚真賣淫〉。
《中國時報》﹙2003年8月16﹚:〈外籍新娘進門 雞同鴨講障礙多〉。
《民生報》﹙2002年12月03日﹚:〈外籍新娘子女 學習有隱憂〉,第CR2版。
《聯合報》﹙1999年9月4日﹚:〈外籍新娘 學界肯定〉,第19版中部新聞。
《聯合報》﹙2000年11月1日﹚:〈迎娶越南新娘,後遺症不得不防〉,第18版台中市新聞。
《聯合報》﹙2000年1月12日﹚:〈幫助外籍新娘 幫助下一代〉,第3版。
《聯合報》﹙2000年4月13日﹚:〈生活傳宗接代、從事家庭勞務比例居外籍新娘之首〉,第8版。
《聯合報》﹙2000年5月1日﹚:〈越戰結束25年-越南大閱兵 號召「黨的再造」〉,第11版國際要聞。
《聯合報》﹙2000年5月1日﹚:〈臨國火速蛻變 越共不改其志〉,第11版國際要聞。
《聯合報》﹙2002年10月19日﹚:〈越南新娘趣事多〉,第3版焦點。
《聯合報》﹙2002年11月11日﹚:〈仲介越南新娘,四大保證真「新鮮」〉,第8版社會。
《聯合報》﹙2003年1月12日﹚:〈台越配,多半是呷好道相報〉,第3版焦點。.
王仲孚等編﹙1984﹚:《歷史第一冊》,頁59- 118。台北,國立編譯館。
王宏仁﹙2001﹚:〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場:以越南新娘為例〉,《台灣社會研究季刊》,第41期。台北:台灣社會學社。
王宏仁﹙2002﹚:〈十字路口的越南新娘:性別、階級與移民〉,《亞太研究通訊》,第18期,頁3,台北。
王雅各﹙2001﹚: 〈綜論質性研究〉。《資訊傳播與圖書館學》,7卷4期,頁15-36。
朱玉玲﹙2001﹚: 《澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討》。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
何靑蓉﹙2003﹚:〈跨國婚姻移民教育初探-從一些思考陷阱談起〉,《成人教育》,75期,頁2-10,台北。
利翠珊(1995)。〈夫妻互動歷程之探討:以台北地區年輕夫妻為例的一項初探性研究〉,《本土心理學研究》,4期,260-321。
吳 鈞﹙1998﹚:《越南歷史》,台北:自由僑聲雜誌社。
吳芝儀、李奉儒譯(1995), Michael Quinn Patton﹙1990﹚原著:《質的評鑑與研究》。台北:桂冠。
呂美紅﹙2000﹚:《外籍新娘生活適應與婚姻滿意及其相關因素之研究--以台灣地區東南亞新娘為例》。中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文。
呂實強等編﹙1985﹚:《歷史第三冊》,頁36,頁145- 149,頁165。台北,國立編譯館。
宋鎮照﹙1995﹚:〈中華民國之東南亞政經發展關係與南向策略〉,《理論與政策》。第九卷第四期,頁72-83。
宋鎮照﹙1995﹚:〈中華民國與越南政經關係之發展〉,《問題與研究》。第34卷第10期,頁1-13。
李秀美﹙2002﹚:〈外籍新娘詠嘆調〉,《台北畫刊》。台北市政府新聞處。
李玫臻﹙2002﹚:《外籍新娘的社會網絡與生活適應—民雄鄉的研究》。 國立中正大學社會福利研究所碩士論文。
李惠蘭﹙2002﹚:《跨文化婚姻中的傳播行為與疑慮消除-以嫁給台灣人的韓籍女性為例》。國立政治大學廣播電視研究所,未出版。
沈倖如、王宏仁,2003,〈「融入」或「逃離」?:越南新娘的在地反抗策略〉,「2003台灣的東南亞區域研究年度研討會」。
邱琡雯﹙2000﹚:〈在台灣東南亞外籍新娘的識字╱生活教育-同化?還是多元文化?〉,《社會教育學刋》,29期,頁197-219,台北。
夏曉鵑﹙1997﹚:。〈女性身體的貿易—台灣╱印尼新娘貿易的階段、族群關係與性別分析〉。《東南亞區域研究通訊》,第2期,頁72-83,台北。
夏曉鵑﹙2000﹚:〈資本國際化下的國際婚姻-以台灣的「外籍新娘」現象為例〉,《台灣社會學研究季刋》,第39期,頁45-92,台北。
徐宗國譯(1997)《質性研究概論》。﹙原著Strauss, A. & Corbin, J.﹚。台北:巨流。
高亞偉等編﹙1986﹚:《歷史第四冊》,頁153- 156。台北,國立編譯館。
高淑清﹙2000﹚。〈現象學方法及其在教育研究上的應用〉,《質的研究方法》,頁93-134。高雄:麗文。
張加祥、俞培玲﹙2001﹚:《越南文化》,北京:文化藝術。
張秀霞﹙2002﹚:《耳目一新–新厝社區成果紀實》。彰化,鹿新。
張春興﹙1991﹚:《張氏心理學辭典》。台北:東華。
張書銘﹙2001﹚:《台越跨國婚姻市場分析:「越南新娘」仲介業之運作》。淡江大學東南亞研究所碩士論文。
畢恆達(1996)。〈詮釋學與質性研究〉。載於胡幼慧主編《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》,頁27-45。台北:巨流。
陳李愛月﹙2001﹚:《高雄市外籍新娘婚姻與家庭生活之研究》。國立中山大學中山學術研究所碩士論文。
陳美惠﹙2001﹚:《彰化縣東南亞外籍新娘教養子女經驗之研究》。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
陳庭芸﹙2001﹚:《澎湖地區國際婚姻調適之研究:以印尼與越南新娘為例之比較》。國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文。
陳嘉誠﹙2001﹚:《台灣地區外籍新娘幸福感之探討》。高雄醫學大學醫學研究所碩士論文。
陳麗玉﹙2001﹚:《來自東南亞的「新娘」--一個後殖民女性主義觀點的深度報導》。國立臺灣大學新聞研究所碩士論文。
陽琪、陽琬譯(1995),Norman Goodman﹙1992﹚原著:《婚姻與家庭》。台北:桂冠。
黃葳威﹙1999﹚:《文化傳播》。台北:正中。
黃葳威(2001):〈網際網路與華人移民跨文化適應的影響:以加拿大溫哥華地區的中國大陸、香港移民為例〉。
楊詠梅﹙2001﹚:《台灣印尼籍跨國婚姻婦女之健康關注》。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。
詹哲裕﹙2002﹚:〈第九講 研究方法─方法論的檢討〉,《邏輯思維與論文寫作》。台北:政戰學校。
廖正宏﹙1985﹚:《人口遷移》。台北:三民。
劉美芳﹙2000﹚:《跨國婚姻中菲籍女性的生命述說》。高雄醫學大學護理學研究所碩士論文。
潘淑滿﹙2004﹚:〈從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制〉,《社區發展季刊》,105期,頁30-43,台北。
蔡雅玉﹙2000﹚:《台越跨國婚姻現象之初探》。 國立成功大學政治經濟研究所碩士論文。
蔡學海等編﹙1985﹚:《歷史第二冊》,頁43- 147。台北,國立編譯館。
鄭雅雯﹙1999﹚:《南洋過台灣:東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究--以台南市為例》。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文。
蕭昭娟﹙1999﹚:《國際遷移之調適研究:以彰化縣社頭鄉外籍新娘為例》。國立臺灣師範大學地理研究所博士論文。
顏錦珠﹙2001﹚:《東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究》。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
魏良才﹙1997﹚:〈甘乃迪政府與一九六三年越南流血政變〉,《歐美研究》,第27卷第4期,頁53- 84,台北。
Ang, I. (1985). Watching Dallas : soap opera and the melodramatic imagination London ; New York : Methuen.
Babbie, E. R. (1986) The Practice of social Research, 8th ed. 中譯:李美華,《社會科學研究方法》。台北:時英。
Blumler, J. G & Katz, E. (1974). The uses of mass communications : current perspectives on gratifications research. Beverly Hills : Sage.
Brody, E. B.(1970) Migration and Adaptation: the nature the problem in American Behavioral Scientist.
Brown & Matthews (1996): For Wedded Bliss: Satisfaction of Migrant Partners of Australian Residents ” In G. Battistella and A. Paganoni, eds. Asian Women in Migration , ( Quezon City: Scalabrini Migration Center, 1996 ), pp.123-146.
Cahill, D. (1997). Intermarriage: A Study of Migration and Integration. The International Migration Review, Vol. 31, New York, Fall 1997.
Cottrel, A. B.(1990). Cross-national marriage: A review of the literature. Journal of Comparative Family Studies, 21(2), 151-170.
DeFleur, M, L. & Ball-Rokeach, S. L. (1989) Theories of mass communication. New York : Longman, c1989 , 5th ed.
DeFleur, M. L. & Sandra Ball-Rokeach (1982). Theories of Mass Communication, (4th ed), N.Y.: Longman.
Del Rosario, V. O. (1994). Lifting the smoke screen: dynamics of mail-order bride migration from the Philippines. Doctoral dissertation, Development studies of the Institute of social studies, The Hague, The Netherlands.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (1994). Introduction: Entering the field of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research, 1-17. Newbury Park, CA: Sage.
Howard, M. C.﹙1993﹚:Contemporary cultural anthropology, Harpercollins;李茂興、藍美華譯﹙1997﹚:《文化人類學》,頁322。台北,弘智文化。
Imamura, A. E. (1990). Strangers in a strange land: Coping with marginality international marriage. Journal of Comparative Family Studies, 21(3), 171-191.
Katz, E., Blumler, J. G. & Gurevitch, M. (1974). Utilization of Mass Communication by the Individual: An Overview. In J. G. Blumler & E. Katz (Eds.). The Uses of Mass Communications: Current Perspective on Gratifications Research. Beverly Hills: Sage.
Kitano, H. L., Yeung, W. T., Chai, L., & Hatanaka, H. (1984). Asian-American interracial marriage. Journal of Marriage and the Family, 46(2), 179-190.
Lasswell, H. D. (1948). The Structure and Function of Communication in Society. In L. Bryson (ed.). The Communication of Ideas. New York: harper.
Mills, C.W.(1959).The sociological imagination. New York: Oxford University Press.
Mishler, E. G.(1986)Research Interviewing: Context and Narrative, Cambridge, MA: Harvard University Press。
Nachmias , C. F & Nachmias , D. (2001). Research methods in the social sciences, 5th ed. 中譯:潘明宏譯,社會科學研究方法。台北:韋伯文化。
Palmgreen, P. & Rayburn, J. D. (1985). A Comparison of Gratification Models of Media Satisfaction. Communications Monographs, 52, 334-346.
Piper, N. (1997). International marriage in Japan: 'race' and 'gender' perspectives. Gender, Place and Culture, Nov 1997.
Rangel, D. K. (1999). Crazy about each other A qualitative exploration Of culture in the context of interracial relationships. Dissertation Abstract international.
Rosengren, K.E.(1974). Uses and Gratifications: a Paradigm Outlined. Blumler, J.G. & Katz, E.(eds.). The Uses of Mass Communications. Beverly Hills: Sage.
Sauvy, A.(1969) General Theory of Population. New York:Basic Books, Inc.
Shoemaker, P. J. & Reese, S. D (1996). Mediating the Message: Theories of influences on Mass Media Content, 2nd . NY: Longman.
Smelser, N. J. (1991):Sociology, 4th . 中譯:陳光中、秦文力、周愫嫻,《社會學》。台北:桂冠。
Sullivan, T. (1980) Social problem-Divergent Perspectives, John Wiley & Sons, Inc.
《越南新娘介紹》,http://www.saya.com.tw/22552235/people.htm。
《越南王資訊網》,http://www.vietnamnet.com.tw/web/A1.htm。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔