臺灣博碩士論文加值系統

「地方文獻」不僅記錄地方過去的歷史，也記錄地方現在發展的歷程，另外也提供當地地方文化特色的資源。目前除了公共圖書館蒐集、整理、保存地方文獻之外，地方文史工作室在上述過程裡，也同樣扮演著重要的角色，卻鮮少有文獻提及。
因此本研究的主要研究目的有四項，分別是：一、瞭解文史工作室蒐集、保存、整理及推廣地方文獻的方式與過程，與公共圖書館有何異同；二、瞭解文史工作室對當地公共圖書館印象及認識如何；三、為了日後可以共同合作或者資源分享，瞭解文史工作室希望當地公共圖書館能提供他們什麼樣的服務，以及文史工作室可以提供當地公共圖書館什麼樣的服務；四、瞭解文史工作室在上述過程裡，所須具備的條件及扮演的角色。
本研究屬於探索性的研究，選擇臺北縣文史工作室為研究範圍。先用文獻分析，並採用問卷調查方式，瞭解臺北縣地方文史工作室基本資料和工作內容，再透過深度訪談，蒐集25位受訪者的相關資料。研究者分析訪談蒐集而來的資料之後，分別於下列各節呈現研究結果：包括「文史工作室蒐集地方文獻之分析」、「文史工作室整理與保存地方文獻之分析」、「文史工作室運用地方文獻推廣之分析」、「文史工作室對當地鄉鎮圖書館之觀察與合作之探討」、「文史工作者對文史工作的看法」、「文史工作室在當地所扮演角色與其影響之探討」以及「綜合討論」等。
基於研究結果，研究者提出三項結論，分別是：一、在地方文獻的蒐集、整理、保存與利用，地方文史工作室扮演著與圖書館相似的角色；二、鄉鎮圖書館應該主動和當地地方文史工作室合作；三、關於鄉鎮圖書館及地方文史工作室的反省與思考。最後，綜合研究所得，研究者對於地方文史工作室與公共圖書館，進一步提出研究方向之建議。

“Local history collection” records not only local history but current path of local development, while providing resources of local features. Nowadays, both public libraries and local culture and history workshops play significant roles in collecting, organizing and preserving local history collections, yet the workshops are seldom mentioned in literature.

Therefore, this research aims at four goals: (1) to understand the methods and processes used by culture and history workshops in collecting, organizing and preserving local history collections and how they are different from or similar to public libraries in this regard; (2) to understand what impression and knowledge culture and history workshops hold toward local public libraries; (3) to understand what services culture and history workshops expect to receive from local libraries so that the two types of organizations can better cooperate and share resources in the future; (4) to understand the conditions culture and history workshops must satisfy and the role they must play in order to be involved in the abovementioned process.

This research is exploratory in essence and focuses on local culture and history workshops in Taipei County. Firstly it analyzes related literature and uses questionnaire survey to find out basic information and missions of these workshops. Then it collects data from 25 interviewees through in-depth interviews. The researcher conducts analysis on data collected from interviews and presents them in the following sections: “Analysis of how the culture and history workshops collect local history collections,” “Analysis of how the culture and history workshops organize and preserve local history collections,” “Analysis of how the culture and history workshops use and promote local history collections,” ”Discussion on how the culture and history workshops view local rural libraries and how they may cooperate,” ”Views of the local professional and amateur history and culture researchers on culture and history work,” ”Discussion on the roles and influence of the culture and history workshops in the local areas,” and ”General discussion.”

Based on the research results, the researcher proposed three conclusions: (1) in collecting, organizing, preserving and using local history collections, local culture and history workshops play similar roles as libraries do; (2) rural libraries should take the initiative to work with local culture and history workshops; (3) reflection and more thoughts on rural libraries and local culture and history workshops. Finally, the researcher suggests directions of future research for local culture and history workshops and public libraries.

目 次
第壹章 緒論..................................................................................................................................1
第一節 研究動機與問題陳述......................................................................................................1
第二節 研究目的與研究問題......................................................................................................3
第三節 研究範圍與限制..............................................................................................................5
第四節 辭彙定義..........................................................................................................................6
第貳章 文獻分析..........................................................................................................................7
第一節 地方文史工作室的發展歷程..........................................................................................7
第二節 臺北縣地方文史工作室發展現況................................................................................21
第三節 地方文獻與地方文史工作室之關聯............................................................................50
第參章 研究設計與實施............................................................................................................63
第一節 研究方法........................................................................................................................63
第二節 研究對象........................................................................................................................66
第三節 研究步驟........................................................................................................................67
第四節 訪談設計........................................................................................................................70
第五節 資料處理及分析............................................................................................................72
第肆章 資料分析與討論............................................................................................................76
第一節 受訪者背景資料分析....................................................................................................76
第二節 文史工作室蒐集地方文獻之分析................................................................................82
第三節 文史工作室整理與保存地方文獻推廣之分析..........................................................104
第四節 文史工作室運用地方文獻推廣之分析......................................................................119
第五節 文史工作室對當地鄉鎮圖書館之觀察與合作之探討..............................................142
第六節 文史工作者對文史工作的看法..................................................................................153
第七節 文史工作室在當地所扮演角色與其影響之探討......................................................184
第八節 綜合討論......................................................................................................................197
第伍章 結語與建議..................................................................................................................204
參考書目....................................................................................................................................209
附錄............................................................................................................................................218
附錄一、臺北縣文史工作室運作情形....................................................................................218
附錄二、問卷調查....................................................................................................................221
附錄三、文史工作者訪談同意書............................................................................................224
附錄四、訪談大綱....................................................................................................................225
附錄五、訪談逐字稿範例........................................................................................................228

表目次
表2-2-1 研究對象的臺北縣文史工作室....................................................................................27
表4-1-1 訪談相關資料表............................................................................................................77
表4-1-2 文史工作室立案方式情形表........................................................................................78
表4-1-3 受訪者簡略背景資料表................................................................................................78
表4-1-4 性別與年齡區間分析表................................................................................................79
表4-1-5 專職文史工作參與情形與職業背景分析表................................................................80
表4-1-6 業餘文史工作參與情形與職業背景分析表................................................................80
表4-1-7 職務分析表....................................................................................................................81
表4-1-8 年資分析表....................................................................................................................81
表4-2-1 文史工作室蒐集地方文獻類型情形..........................................................................101
表4-2-2 文史工作室蒐集地方文獻語文情形..........................................................................103
表4-2-3 文史工作室蒐集地方文獻地區範圍情形..................................................................103
表4-4-1 文史工作室場地資源類型表......................................................................................135
表4-5-1 文史工作室與當地鄉鎮圖書館合作情形..................................................................142
表4-5-2 文史工作室與當地鄉鎮圖書館合作活動情形..........................................................143

圖目次
圖 2-2-1 臺北縣行政區域圖.......................................................................................................26
圖 3-3-1 研究步驟流程圖...........................................................................................................69

參考書目
一、中文書目
(一)圖書
Anselm Strauss、Juliet Corbin合著；徐宗國譯。質性研究概論(Basics of qualitative research: grounded theory procedures and techniques)。臺北市：巨流，1997年。
Michael Quinn Patton 著；吳芝儀、李奉儒譯。質的評鑑與研究(Qualitative evaluation and research methods)。臺北縣：桂冠，1995。
中和庄文史研究協會編。中和庄寫真集。臺北縣：中和庄文史研究協會，2002年。
文化環境工作室編。縣市層級社區總體營造工作手冊。新竹市：新竹市立文化中
心，1998年。
王振寰、章英華。「亂序之間：都市化與區域發展」。在凝聚臺灣生命力，王振寰、章英華編，頁101-121。臺北市：巨流，2005年。
江韶瑩。「企劃書撰寫的方法與步驟」。在八十四年度全國文藝季活動計劃作業研習營專刊，朱宗慶，頁4-13。臺北市：行政院文化建設委員會，1995年。
行政院文化建設委員會。2004年文化白皮書。臺北市：行政院文化建設委員會2004。
李順仁。新店生態文史一百點。臺北縣：拳山堡文史工作室，2001年。
林文鎮。「這條歡喜的路：澎湖采風文化學會的蛻變與成長」。在在地的花朵：臺灣在地文史工作研討會會議報告季會議記錄，展顏文化事業工房編，頁36-46。南投市：臺灣省政府文化處，1999年。
金沛霖。圖書館地方文獻工作。北京市：北京圖書館出版社，2000年。
洪德仁，「溫泉鄉之愛：鄉土文史研究與社區互動的實務經驗」，在在地的花朵：臺灣在地文史工作研討會會議報告季會議記錄，展顏文化事業工房編， 頁124-135。南投市：臺灣省政府文化處，1999。
胡幼慧、姚美華，「一些質性方法上的思考」，在質性研究：理論、方法及本土女性實例，胡幼慧編，頁141-157。臺北市：巨流，1996年。
倪曉健。「地方文獻的開發與利用」，在地方文獻學術研討會議論文，行政院文化建設委員會等，頁1-7。臺北市：國家圖書館漢學研究中心，2002年。
孫華翔。「人與地的對話：從地圖演變看社區地圖」。在閱讀社區：臺灣24個社區營造故事賴國洲主編，頁181-183。臺北市：中華文化復興運動總會青年社區成長委員會，1998年。
展顏文化事業工房編。在地的花朵：臺灣文史工作者普查。南投市：臺灣省政府文化處，1999年。
徐惠隆。「蘭陽文史工作者與政府互動的關係」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁117-207。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
康原。「地方文史工作者與社區居民終身學習教育」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁90-104。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
陳向明。社會科學質的研究。臺北市：五南，2002年。
陳其南。「文史工作與臺灣本土化」。在在地的花朵：臺灣在地文史工作研討會會議報告季會議記錄，展顏文化事業工房編，頁10-15。南投市：臺灣省政府文化處，1999年。
陳板。「地方文史工作與社區營造：從『大家來寫村史計畫』出發的文史搜索運動」。在協助社群認同發展的口述歷史實踐－結合理論與實務的操作手冊，梁妃儀、洪德仁、與蔡篤堅合編，頁17-68。臺北市：唐山出版社，2003年。
陳板。「從文史工作切入社區營造」。在文建會網路學院case智庫.PART.1社區總體營造，行政院文化建設委員會case網路學院，頁24-32。臺北市，文化建設委員會，2003年。
曾旭正。「從社區營造看現階段社區文史工作者的課題與政策建議」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁241-247。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
程良田。「公共圖書館與社區資源結合：以臺南縣文化局圖書館為例」，在2002海峽兩岸公共圖書館實務研討會論文集，林昕宜等執行編輯，頁23-30。臺北市：行政院文化建設委員會，2002年。
黃世輝、洪嘉穗。「文史工作者與行政部門的共生與制衡」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁127-134。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
黃寧秋。打照文化新市鎮：戀戀舊鐵路夢幻新故鄉。臺北縣：板橋市板新社區發展協會，2003年。
楊若雲主編。圖書館學辭典。臺北市：五洲出版社，1988年。
楊蓮福。戀戀蘆洲情：鄧麗君在蘆洲的歲月。臺北縣：博楊，2001年。
廖嘉展。「讓在地的花朵綻放並談臺灣在地文史工作者發展的困境與可能」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁76-89。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
廖嘉展。「讓在地的花朵綻放並談臺灣在地文史工作者發展的困境與可能」。在地方文史工作者研討會論文選集．第一屆，鄭水萍等，頁76-89。臺北市：行政院文化建設委員會，2003年。
臺灣省政府文化處「臺灣省公共圖書館資訊網路輔導諮詢委員會」地方文獻數位化模式及相關標準研究小組。地方文獻數位化模式及相關研究報告。南投市：臺灣省政府文化處，1999年。
趙國璋、潘樹廣編。文獻學辭典。南昌市：江西教育出版社，1991年。
劉還月。地方文史工作室現況初探。臺北市：行政院文化建設委員會，1999年。
蔡筱君編著。閱讀安邦新村：一路行來的眷村巷弄生命記事。臺北縣：竹籬笆工作室， 2002年。
蕭百興、施長安合著。石碇鄉志。臺北縣：石碇鄉公所，2001年。
鍾永豐。「與社區運動脈動扣合的出版策略」。在在地的花朵：臺灣在地文史工作研討會會議報告季會議記錄，展顏文化事業工房編，頁62-66。南投市：臺灣省政府文化處，1999年）。
簡耀東。「地方文獻採訪實務：以國家圖書館為例」。在臺灣文化紀錄：地方志暨縣市文化局出版目錄，宋建成主編，頁19-25。臺北市：國家圖書館，2002年。

(二)博碩士論文
陳仲彥。「公共圖書館推展地方文獻服務之研究：以臺灣地區縣市立（文化中心）圖書館為例」。國立臺灣師範大學社會教育學系，博士論文，1999年。
邱子恆。「圖書資訊服務業知識資源組織之研究」。國立臺灣大學圖書資訊學研究所，博士論文，2002年。

(三)期刊
中和庄文史研究協會。「從中和庄的經驗出發：談文史工作室的永續經營」。北縣文化 64期（2000年3月），頁113-116。
王鴻佑。「貼近泥土脈動的草根：滬尾文史工作室與李志仁」。新觀念 89期（1996年3月），頁103-110。
李川信。「地方文史工作者扮演的角色」。北縣成教21期（2002年8月），頁68。
李順仁。「尋根探源談鄉土教育 新店文史工作室的期望」。臺灣月刊 200期（1999年8 月），頁 16-18。
林凌。「在地作家全都錄 鄉土文獻重鎮」。書香遠傳：地方文獻系列23期（2005年4月），頁13-14，http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=1247（檢索日期2006/06/19）
林麗如。「記錄大時代中的小人物：專訪林柏燕先生」。文訊月刊 204期（2002
年10月），頁79-82。
洪馨蘭。「一場起於反水庫卻永無止境的社區運動 美濃在地的培力團隊：美濃愛鄉協進會」。客家文化研究通訊 4期（2001年12月），頁186-191。
書目季刊。「臺灣文獻叢刊簡介 一」。書目季刊2卷（1968年 6月），頁61-67。
張建隆。「淡水史研究初探」。漢學研究通訊19卷2期（2000年5月），頁178-187，
http://ccs.ncl.edu.tw/paper.html（檢索日期2006/06/19）。
張琬琳。「文史工作者心事誰人知?」。新新聞 700期（2000.08.03-08.09），頁210-212。
戚實一。「地方文獻 聚沙成塔」。書香遠傳：地方文獻系列23期（2005年4月），頁12，http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=1246（檢索日期2006/06/19）
許雪姬。「臺灣鄉土志書出版現況、困境及未來發展：修志事業是全民事業」。文化視窗 14期（1999年11月），頁6-13。
陳仲彥。「公共圖書館與地方文獻資料服務」。圖書館與資訊科學24卷1期（1998年4月），頁94-109。
陳板。「村史參與的推動」。文化視窗 9期（1999年3月），頁31-38。
陳家詡。「以人民為體 建構歷史記憶」。書香遠傳：地方文獻系列23期（2005年4月），頁15-16，http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=1248（檢索日期2006/06/19）
陳雅莉。「地方文獻數位化 臺灣記憶不漏網」。書香遠傳：地方文獻系列23期（2005年4月），頁23-24，http://www.ntl.gov.tw/Publish_List.asp?CatID=1250 （檢索日期 2006/06/19）
陳景威。「為故鄉搭建一道跨越疏離的長虹：地方文史工作的過去、現在與未來」。終身學習36期（2002年8月），頁25-32。
陳德愉。「文史工作室煉金有牌，派系樁腳先借先贏!」。新新聞 694期（2000.06.22-06.28），頁109-110。
黃沛榮。「古籍文獻資訊化之現況與檢討」。國家圖書館館刊1997年1期（1997年6月），頁71-93。
葉怡君。「『地方文獻』之意義與範圍」。臺北市立圖書館館訊 17卷2期（1999年12月），頁1-11。
鄒華享。「關於地方文獻若干問題的思考」。中國圖書館學報 25卷119期（1999年1月），頁60-61。
潘耕吉。「社區總體營造與全國文藝季」。社會教育年刊50期（2002年4月），頁45-51。
賴苑玲。「公共圖書館在九年一貫課程中所扮演的角色」。臺北市立圖書館館訊 21卷1期（2003年9月），頁1-8。
蘇文魁。「對草根運動的堅持：滬尾文史工作室」。中華民國建築師雜誌19卷3期（1993年3月），頁108-109。

(四)未刊稿
張建隆，新編淡水鎮志，未刊稿。

(五)網路資源
九份工作室。「九份工作室簡介」。九份工作室。http://www.goto9.idv.tw/studio.htm 九份工作室簡介。
三角湧文化協進會。「首頁」。三角湧文化協進會。http://www.sanchiaoyung.org.tw/index.html（檢索日期2006/06/19）。
水返腳藝文中心。「簡介」。水返腳藝文中心。http://www.sinica.edu.tw/~tlkao/all.html（檢索日期2006/06/19）。
全球客家文化經貿平臺。「臺灣客家工作室」。客家社團。http://hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/ptdetail.phtml?Category=100050&Part= city207group013（檢索日期2006/06/19）。
全球客家文化經貿平臺。「臺灣常民文化田野工作室」。客家社團。http://hi-taiwan.ecserver.com.tw/eip/front/bin/ptdetail.phtml?Category=100050&Part=team0021（檢索日期2006/06/19）。
國家圖書館。「計畫說明」。臺灣地區地方文獻典藏數位化計畫，http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/loc/ndap-loc-int-00.htm（檢索日期 2006/6/12）。
國家臺灣文學館。「文學性機構/地方性文學團體」。2004臺灣文學年鑑。http://www.chinese.pu.edu.tw/2004/nlli/nllilist.asp?SID=2（檢索日期2006/06/19）。
採茶文化工作室。「成立經過」。採茶文化工作室。http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/workroom/tsai-cha/main.html（檢索日期2006/06/19）。
淡水鄉土研究會。「簡介」。淡水鄉土研究會。http://tamsui.pbwiki.com/TLCRF（檢索日期2006/06/19）。
新莊文史工作會。「文史工作會簡介」。新莊文史工作會。http://residence.educities.edu.tw/hcchorg/aboutus.htm（檢索日期2006/06/19）。
新莊文史讀書會．興直堡文史工作室。「組織概況」。新莊文史讀書會．興直堡文史工作室。http://www.taconet.com.tw/myhc/（檢索日期2006/06/19）。
滬尾文史工作室。「滬尾文史工作室簡介」。滬尾文史工作室。http://chwk.huwei.com.tw/p5/p5002.htm （檢索日期2006/06/19）。
滬尾部落群。「滬尾文史工作室」。滬尾部落群。http://www.tamsui.org/huwei （檢索日期2006/06/19）。
綠色旅行基金會。「山河文史工作室」。圖書館。
http://www.greentravel.org.tw/b/point.asp?id=24（檢索日期2006/06/19）。
綠色旅行基金會。「南島文史工作室」。圖書館。http://www.greentravel.org.tw/b/point.asp?id=13（檢索日期2006/06/19）。
臺北縣政府。「各鄉鎮市」。臺北縣資訊服務站。http://www.tpc.gov.tw/web66/_file/2890/cache/web/SELFPAGE/19938/nullnullnull_zh_TW.html （檢索日期2006/06/19）。
臺北縣雙溪國小哈啦隊。「吟詩文風」。緣遠流長話雙溪。http://design92-4.town-all.org.tw/view363/html/history.html（檢索日期2006/06/19）。
鶯歌鎮公所。「鶯歌文史工作室」。便民服務。http://www.yingge.tpc.gov.tw/accessibility/service_4.html （檢索日期2006/06/19）。

二、英文書目
(一)書籍
Keenan, Stella. Concise Dictionary of Library and Information Science. 2nd ed.
London: Bowker-Saur, 2000.
Prytherch, Raymond John. , comp. Harrod's Librarians' Glossary and Reference Book:
A Directory of Over 10,200 Terms, Organizations, Projects and Acronyms in the Areas of Information Management, Library Science, Publishing and Archive Management. 10th ed. England: Ashgate, 2005.
Puacz, Jeanne Holba. “Local History on the Internet.” in Encyclopedia of Library and Information Science, ed. Miriam A. Drake, 2nd ed., vol. 2, pp1688-1699.
New York : Marcel Dekker, 2003.
Reitz, Joan M. Dictionary for library and information Science. Westport, Conn. : Libraries Unlimited, 2004.
Winterbotham, Diana. “Local Studies Collections.” in International Encyclopedia of Information and Library Science, eds. John Feather and Paul Sturges, pp 282-283.London : Routledge, 1997.

(二)期刊
Dewe, Michael. “ Gifts Guidelines and Gigabytes : Local Studies Past and Future.”
The Local Studies Librarian. vol.22 no.2（Winter 2003）pp2-7.
Fidel, Raya. “Qualitative methods in information retrieval research.”
Library ＆ Information Science Research. 15 (Summer 1993) pp219-247.